''''Интересное учебное пособие, состоящее из двух уникальных и эффективных упражнений, разработанных специалистами в области языкового обучения.
В первом упражнении предлагается увлекательная задача – перевести английскую сказку и сделать ее пересказ в соответствии с оригинальным текстом. Это поможет развить навыки перевода и понимания языка, а также расширит словарный запас учеников.
Второе упражнение предполагает обратное действие – перевод русской сказки на английский язык. Такое задание позволит ученикам применить полученные знания и навыки в практике и усовершенствовать свое языковое мастерство.
Этот учебник, содержащий огромное количество полезной информации, включает в себя 899 уникальных английских слов и выражений. Уровень сложности соответствует уровням В2—С1, что позволит ученикам научиться осваивать язык не только на базовом, но и на продвинутом уровне.
Книга настоящая находка для всех, кто стремится к самостоятельному освоению английского языка и желает научиться свободн...
Данное учебное пособие предлагает 2 интересных и познавательных упражнения, которые помогут вам как ученику освоить испанский язык. В первом упражнении вам предстоит преодолеть языковой барьер, переведя сказку с испанского языка и пересказав ее максимально точно и близко к оригинальному тексту. А вот во втором упражнении вам предстоит выполнить обратную задачу, переведя ту же сказку с русского языка на испанский.
Замечательное свойство этого пособия в том, что каждое упражнение сопровождается ключами, что позволяет вам самостоятельно проверить правильность своих переводов и выразительности пересказа. Кроме того, в пособии содержатся 899 испанских слов и выражений, которые помогут вам расширить свой словарный запас.
Книга адаптирована для студентов уровней В2—С1, но также может быть полезна и школьникам, которые серьезно изучают испанский язык. Особенно рекомендуется для широкого круга лиц, увлеченных испанским языком и стремящихся к его совершенствованию. Так что не упускайте возмо...
В книге "Увлекательное путешествие в мир сказок" представлены 3 уникальных упражнения, которые делают ее особенной и несравнимой с другими источниками. Первое упражнение ставит перед читателем интересную задачу: перевести сказку с английского языка на русский и испанский, сохраняя при этом близость к оригинальному тексту. Подойдет как начинающим изучать языки, так и продвинутым пользователям, желающим попрактиковаться в переводе.
Второе упражнение требует попереводить уже известную сказку с испанского на русский и английский. Это будет прекрасный способ проверить свои знания и навыки перевода, а также усвоить новые слова и выражения на практике.
А в третьем упражнении предлагается перевести сказку с русского языка на английский и испанский. Это прекрасная возможность развить свои языковые навыки и попрактиковаться в переводе на разные языки одновременно.
К каждому упражнению приложены ключи, которые помогут проверить правильность своего перевода. В них содержится богатый словарны...
В учебнике представлены 3 задания, разработанные по методике Лингвистического Реаниматора, которые помогут развить навыки перевода текстов на различные языки. В первом задании предлагается перевести сказку с английского языка на испанский, обладая всего лишь 899 английскими и испанскими словами. Упражнение идеально подходит для студентов, изучающих английский и испанский на уровнях В2—С1.
Второе задание требует перевести ту же самую сказку с испанского на русский и произвести пересказ. Это поможет развить не только умение перевода с испанского на русский, но и умение адаптировать текст для рассказа на другом языке. Уровень сложности задания соответствует уровням В2—С1.
В третьем задании предлагается перевести сказку с русского на английский и испанский. Это позволит студентам закрепить знания английского и испанского языков и улучшить навыки перевода на разные языки.
Все задания включают ключи и общим объемом составляют 899 слов. Учебник рекомендуется широкому кругу людей, изучающ...
Петя, главный герой книги, сидит за роялем и готовится к пересдаче экзамена в консерватории. Он не сдал предыдущий экзамен, потому что не смог исполнить "Лунную сонату". Ему не везло, так как экзамен был назначен на 24 февраля, а пересдача - после двух веселых праздников, которые его родители всегда шумно и буйно отмечали. В это время отец Пети начинает вести себя странно и исчезает на несколько дней, после чего мама устраивает истерики и скандалы. Петя чувствует стыд перед соседями, которые терпели все эти конфликты без обращения в полицию. В то время как он сидит за роялем, слышит нецензурные выражения и споры в родительской спальне.
Эта увлекательная книга запретит вам о необычном дне в жизни Софочки Понсе де Леон. Уверенная в том, что разбила ноутбук мужа безвозвратно, она берется за аттестация у своих друзей и соседей, чтобы загладить свою вину. Полна решимости и силы, женщина отправляется в захватывающее путешествие по неизведанным просторам диковинных мест дальнего Подмосковья, где встречает удивительных людей и сталкивается с невероятными приключениями. В процессе поиска нового компьютера, Софочка не только находит то, что ищет, но и открывает для себя новый мир возможностей и смело раскрывает свой потенциал. Сочный язык, живописные описания и непредсказуемый сюжет этой книги обеспечат читателю захватывающие эмоции и уникальный опыт, который нельзя найти ни в одном другом произведении. Отправьтесь с Софочкой в нелегкое путешествие, полное приключений и открытий, и узнайте, что на самом деле может произойти, когда мы готовы пойти на все ради исправления наших ошибок.
Эта уникальная книга представляет собой увлекательный способ изучения испанского и английского языка. В ней вы найдете упражнения, основанные на переводе и адаптации сказки, разработанные по методике © Лингвистический Реаниматор. Сказка, изначально написанная на испанском языке, была переведена на английский с сохранением своего очарования.
Кроме того, книга содержит два упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированной версии этой же сказки на испанском и английском языках. Упражнение 1 даже имеет ключ, который поможет вам проверить правильность своих ответов.
Общая длина сказки составляет 899 слов и выражений на испанском и английском языках, что делает ее подходящей для уровней В1—В2 владения языком.
Независимо от того, являетесь ли вы школьником или просто изучаете испанский и английский язык для личного развития, эта книга будет идеальным выбором. Получите уникальный опыт изучения языка с помощью этой захватывающей и познавательной книги.
Уникальный текст:
''Представляем вам книгу, которая станет незаменимым помощником в изучении русского языка. Её особенностью является то, что она содержит 4 оригинальных и неадаптированных рассказа, созданных специально для перевода и пересказа на другие языки. Все тексты в книге подобраны с учетом различных грамматических тем, таких как времена, страдательный залог, причастия, деепричастия и другие.
Общий объем книги составляет 986 слов и идиом, которые помогут вам более глубоко понять русский язык и его особенности. Книга рекомендуется для школьников, студентов и всех, кто интересуется изучением русского языка.
Важно отметить, что книга разработана специально для активного использования знаний и является отличным инструментом для совершенствования навыков перевода и пересказа. Благодаря увлекательным рассказам и содержательным текстам, она поможет вам легко и интересно углубить свои знания языка.
Не упустите возможность приобрести эту уникальную книгу и расширить свои горизонт...
Учебное пособие представляет собой набор из двух интересных и продуктивных упражнений. Первое упражнение требует от нас перевести захватывающий рассказ с английского языка и пересказать его с большой точностью к оригиналу. Второе упражнение, напротив, требует перевода этого же рассказа с русского языка на английский. Ключи прилагаются ко всем упражнениям, чтобы мы могли проверить себя и отточить свои языковые навыки. И что самое замечательное, данная книга обогащена 1127 новыми английскими словами и выражениями, помогающими расширить наш словарный запас и подняться на более продвинутый уровень владения языком, соответствующий уровню В2 – С1. Доверьтесь этому пособию, и вы обязательно достигнете успеха в освоении английского языка!
Эта уникальная книга разработана специально для тех, кто хочет улучшить свои навыки в переводе и чтении. Она включает в себя упражнения, созданные по методике © Лингвистический Реаниматор, которая поможет вам стать более грамотным переводчиком с английского на испанский. Но это еще не все! Книга также содержит упражнения на чтение, перевод и пересказ оригинального рассказа, которые помогут вам улучшить навыки в работе с неадаптированным английским и испанским текстом.
Что делает эту книгу действительно уникальной, так это то, что она также включает в себя упражнения на перевод рассказа с русского языка. Таким образом, она подходит для всех, кто изучает английский и испанский язык, а также для тех, кто хочет улучшить свои навыки в переводе на русский.
Все упражнения в книге сопровождаются ключами, что делает их еще более полезными в процессе обучения. Книга содержит целых 1127 английских и испанских слов и выражений, что позволит вам значительно расширить свой словарный запас. Таким...
Данное издание представляет собой полезный набор упражнений на перевод рассказа, который был адаптирован по эксклюзивной методике © Лингвистический Реаниматор. В книге вы найдете две серии заданий по чтению, переводу и рассказу на испанском и английском языках, основанные на одном и том же рассказе в неадаптированной форме. Помимо этого, представлены упражнения по переводу рассказа с русского языка. Каждое упражнение сопровождается ключами, что упрощает проверку и самоконтроль. В книге содержится целых 1127 испанских и английских слов и выражений, что позволит расширить ваш словарный запас. Сложность материала соответствует уровням В2—С1, что делает издание идеальным вспомогательным материалом для обучения испанскому и английскому языкам. Рекомендуется широкому кругу лиц, стремящихся достичь высокого уровня владения языками. Погрузитесь в мир практического обучения и наслаждайтесь процессом улучшения своих языковых навыков!
"Эта книга представляет собой уникальное издание с рассказом на испанском языке, который сопровождается параллельным переводом на русский. Она разработана для тех, кто изучает испанский язык и имеет уровень А1 и выше. Если у вас уже есть базовые навыки чтения на испанском, то это пособие позволит вам оттачивать эти навыки, а также запоминать новые слова и идиомы. Читая рассказ, студенты уровня А1 смогут закреплять свои умения чтения и запоминать новые слова и фразы. Более продвинутые студенты на более высоком уровне смогут не только читать рассказ и запоминать новые слова, но и пересказывать содержание текста. Общая длина книги составляет 865 слов и идиом, что обеспечивает достаточно объемный материал для изучения и практики языка."
Добавленная информация: Кроме текста рассказа и его перевода, книга также предлагает упражнения и задания, которые помогут читателям еще глубже погрузиться в изучение испанского языка. Автор включил в пособие различные ситуации и диалоги, которые помогут...
Книга рассказывает историю Ивана Будько, программиста-фрилансера, который уже десять лет живет на самоизоляции. Он выходит из дома только для покупки продуктов и сигарет. В один день его сосед Никанор приходит за помощью в виде провианта. Иван делится с ним едой и сигаретами, и они начинают беседовать о текущей ситуации с коронавирусом. Иван рассказывает, что у него снизилось количество заказчиков, так как у людей мало денег из-за пандемии. Он приводит пример одного клиента, который сходит с ума от страха перед вирусом и забывает оплатить свой заказ. Иван, в ответ на это, отвечает клиенту, что он временно положил его сайт, пока не получит оплату. Соседи соглашаются, что такое поведение клиента было несправедливым. Книга описывает становление дружбы между Иваном и Никанором в условиях современной пандемии и их взаимную поддержку.
Кира, юная и авантюрная девушка, столкнулась с неординарной проблемой – освоение английского языка, который является неотъемлемым компонентом успешной коммуникации в англоязычных странах. Попытки обучения в школах и курсах не приносили ожидаемых результатов, а Кира продолжала ощущать себя неуверенно и ограниченно в англоязычном окружении.
Замысловатые методики, изучение грамматики и активная практика разговорных навыков – Кира попробовала все возможные способы обучения, но никак не смогла достичь прорыва в освоении английского. Однако, отчаяние не проникло в ее сердце, и она решила обратиться за помощью к своим верным подругам.
Неустанно помогая друг другу в борьбе с жизненными трудностями, подруги рекомендовали Кире оригинальный и нетрадиционный метод обучения, который помог им самим стать свободными и уверенными в английском языке. Все свои активности они проводили в формате мастер-классов, сочетая изучение языка с хобби и развлечениями.
Увлеченная идеей, Кира приняла вызов и нача...
Книга "Незваные гости" рассказывает о пенсионерке по имени Мария Никифоровна, которая проводит своё время за просмотром телесериалов. В то время как весь мир сражается с пандемией коронавируса в 2020 году, Никифоровна остается спокойной и продолжает наслаждаться своими любимыми шоу. Однако, ее спокойствие нарушается, когда появляются незваные гости, мешающие ей смотреть сериалы. Это могут быть её соседка, работник Службы МОСГАЗа или активистка, просившая подписи против капитального ремонта. В итоге, самолёты, пролетающие над зданием, совершенно заглушают звук телевизора и Никифоровна выражает своё раздражение и разочарование.
Книга рассказывает о событиях, произошедших в 3028 году, когда на Землю упал метеорит, принесяший страшный вирус, названный Метеохренью. Вирус был избирательным и влиял на человечество по-разному: некоторые люди улучшались, получая новые положительные качества, другие ухудшались или умирали. Зараженные были помещены в специальные резервации. Главные герои книги - жадный и грубый гражданин, который после инфекции превратился в существо, напоминающее свинью, и добрейшая учительница младших классов, которая получила сверхспособности и Нобелевскую премию. История разворачивается в 3030 году, когда на улицах почти нет людей, а некоторые оставшиеся вынуждены ходить в скафандрах.
Есть проблемы с английским произношением у вашего ребенка? В таком случае, мы представляем вам уникальное учебное пособие, которое точно поможет. Внутри вы найдете замечательную песню-скороговорку, которая стала настоящим хитом в совершенствовании английского произношения. Материалы в книге были адаптированы с использованием методики от известного Лингвистического Реаниматора. Каждое слово снабжено переводом и русской транскрипцией, чтобы облегчить понимание. Что также замечательно, это то, что в книге есть ссылки на видео, где песня исполняется на английском языке, а также в караоке формате. Это идеальное пособие для тех, кто хочет улучшить свое произношение или исправить ошибки, начиная с уровня А1 (новичок).
В этой уникальной книге вы найдете не только тесты на основные сложные грамматические темы английского языка, такие как все времена, согласование времен, страдательный залог, условные предложения, герундий и инфинитив, но и дополнительные материалы, разработанные экспертами © Лингвистического Реаниматора. Книга включает ключи к тестам, что позволит вам проверять свои ответы и отслеживать свой прогресс.
Особенностью этой книги является ее адаптированный подход и уровень сложности. Для эффективной работы с тестами необходимо иметь знания английской грамматики на уровне не ниже В2. Однако, не ограничивайтесь простым выполнением заданий – я рекомендую вам активно использовать новые слова и идиомы, выписывая их и усваивая. Книга содержит 616 английских слов и идиом, которые не только помогут вам в изучении грамматики, но и обогатят ваш словарный запас.
Выбирая эту книгу, вы получаете доступ к инновационной методике © Лингвистического Реаниматора и уникальному материалу, который поможет ва...
В настоящем издании представлены оригинальные тесты, сфокусированные на сложных аспектах грамматики английского языка, включая все времена, согласование времен, страдательный залог, герундий и инфинитив. Эти тесты, разработанные специалистами, основаны на методике, принадлежащей авторскому коллективу © Лингвистического Реаниматора, и предоставляют ключи для самоконтроля. Рекомендуется иметь уровень владения английской грамматикой не ниже уровня В2 для наиболее эффективной работы над тестами.
Не ограничивайтесь только выполнением тестов, извлекайте максимальную выгоду из этой книги, выписывая и запоминая новые слова и выражения. Уникальность данного издания заключается в наличии 629 английских слов и выражений, которые могут значительно обогатить ваш словарный запас и позволить вам более уверенно общаться на английском языке.
Эта удивительная книга представляет собой настоящий справочник по сложной грамматике английского языка. В ней вы найдете тесты, созданные с учетом ключевых грамматических тем, таких как времена, согласование времен, страдательный залог, условные предложения, герундий и инфинитив.
Эти тесты были разработаны по методике © Лингвистический Реаниматор и снабжены ключами, чтобы обеспечить максимальную эффективность преподавания и самостоятельного изучения. Однако для работы с ними вам необходим определенный уровень владения английской грамматикой - не менее уровня В2. Тем не менее, я настоятельно рекомендую вам не только выполнять сами тесты, но и активно изучать новые слова и идиомы, выписывая их и обязательно заучивая.
Кроме того, эта замечательная книга содержит целых 823 английских слова и идиомы, которые безусловно пополнят ваш словарный запас и сделают ваш разговорный английский более богатым и выразительным.
Приготовьтесь вдохновиться, развить свои навыки английской грамматики и об...