Умолкнувший оратор

Жанр: Классические детективы / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

145

Год

—

Ниро Вулф - уникальная личность, известный страстный коллекционер орхидей, который всегда находится в поиске самых редких и экзотических видов. Его уникальный вкус простирается и на другие сферы жизни - он является большим гурманом и настоящим ценителем искусства пивоварения.

Тем не менее, несмотря на свою эксцентричность и любовь к уединению, Ниро Вулф является великим сыщиком. Он распутывает запутанные загадки преступлений, полагаясь на факты и детали, собранные его верным помощником Арчи Гудвином. Арчи - обаятельный и ироничный молодой человек, обладающий поразительной памятью. Он всегда помогает Ниро Вулфу собирать кусочки головоломки и находить ответы на самые запутанные вопросы.

Совместно они составляют непобедимую команду, способную преодолеть любые преграды в поисках правды. Их уникальные навыки и особенности делают их неповторимой командой сыщиков, способной решать самые сложные дела и приводить преступников к ответу.

Ниро Вулф и Арчи Гудвин - это не только команда профессионалов, но и друзья, чей вклад в разоблачение преступлений стоит особого упоминания. Их приключения никогда не перестают удивлять и захватывать, а каждое новое дело становится для них не только вызовом, но и возможностью проявить свои уникальные способности и таланты.

Читать бесплатно онлайн Умолкнувший оратор - Рекс Стаут

Rex Stout

THE SILENT SPEAKER

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK

and The Van Lear Agency

Серия «Иностранная литература. Классика детектива»

Перевод с английского Ольги Александровой

Оформление обложки Ильи Кучмы

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Издательство Иностранка®

* * *

Глава 1

Ниро Вулф сидел с закрытыми глазами за письменным столом, откинувшись на спинку огромного кресла.

– Интересный факт… – пробормотал он. – Совместный капитал членов Национальной ассоциации промышленников, присутствовавших на приеме прошлым вечером, оценивается в тридцать миллиардов долларов.

Я запер в сейф чековую книжку, зевнул и вернулся к своему столу.

– Да, сэр, – согласился я, – но не менее интересно, что доисторические строители могильных курганов оставили в штате Огайо больше следов своей деятельности, чем где бы то ни было. В дни моей юности…

– Заткнись! – рявкнул Вулф.

Обидно, конечно, но я смолчал. Во-первых, дело шло к полуночи и меня клонило в сон, а во-вторых, его замечание, возможно, имело отношение к нашему предыдущему разговору, чего нельзя сказать о моей тираде. Мы обсуждали наши финансовые тяготы, изыскивали возможности уплаты налогов и решали прочие денежные вопросы, среди которых не самой маловажной была проблема выплаты мне жалованья. Наши финансы еще не пели романсы, но дела обстояли не лучшим образом. Когда я зевнул в третий раз, Вулф вдруг решительно сказал:

– Арчи, возьми блокнот. Указания на завтра.

В одну секунду сонливость как рукой сняло. Вулф продиктовал мне свои распоряжения и отправился к себе наверх. Полученные на завтра задания настолько завладели моими мыслями, что я вертелся в постели не меньше тридцати секунд, прежде чем меня сморил сон.

Глава 2

Разговор происходил в среду ближе к концу самого теплого марта за все время существования Нью-Йорка. В четверг погода не изменилась, и я даже не надел пальто, выйдя из нашего особняка на Западной Тридцать пятой улице и направляясь в гараж за машиной. Я был подготовлен к любым случайностям. В бумажнике у меня имелся запас визитных карточек, которые гласили:

АРЧИ ГУДВИН

помощник Ниро Вулфа

Западная Тридцать пятая улица, 922

тел.: Проктор 5-5000

В нагрудном кармане пиджака, помимо обычного содержимого, лежал документ, сфабрикованный мной на пишущей машинке. Он был напечатан в виде служебной записки ОT Арчи Гудвина ДЛЯ Ниро Вулфа. В записке говорилось: «Разрешение от инспектора Л. Т. Кремера на обследование комнаты в отеле „Уолдорф“ получено. О результатах сообщу по телефону». Сбоку над текстом были нацарапаны чернилами – тоже моя работа, достойная восхищения, – инициалы: «Л. Т. К.».

Убойный отдел находится на Двадцатой улице, меньше чем в миле от нас, и примерно в половине десятого я уже сидел перед обшарпанным старым письменным столом, владелец которого, восседая во вращающемся кресле, хмуро разглядывал какие-то бумаги. У него было круглое красное лицо, маленькие серые глазки, плотно прижатые к черепу уши. Он перенес на меня угрюмый взгляд и проворчал:

– Я чертовски занят. – Глаза его уставились в точку на три дюйма ниже моего подбородка. – Что это ты так расфрантился? Или думаешь, уже Пасха?

Продолжить чтение

Вам может понравиться: