Все жанры Все авторы
Убийство на ранчо - Рекс Стаут

Убийство на ранчо

Страниц

110

Год

—

Ниро Вулф, известный орхидеолог и любитель вкусной еды, также является необузданным почитателем пива и выдающимся детективом, который предпочитает проводить время в уюте своего дома. Он всегда полагается на своего очаровательного и ироничного помощника Арчи Гудвина, который обладает замечательной памятью и собирает все факты, необходимые для разгадывания преступлений.

Внезапно, Арчи решает отправиться на отдых на ранчо своей подруги Лили Роуэн. Но здесь его ждет непредвиденный поворот событий - управляющий ранчо Лили оказывается под подозрением в убийстве мужчины, который совершил непоправимую ошибку в отношении его дочери.

В отчаянии, Гудвин пишет письмо своему верному другу Вулфу, просив его приехать на ранчо и помочь доказать невиновность управляющего. Полагаясь на долголетнюю дружбу и доверие, Арчи даже предлагает оплатить все расходы на приезд из своего кармана.

Однако, неожиданно для Гудвина, Ниро Вулф нарушает свою традицию и с уверенностью решает помочь своему помощнику. Желая пролить свет на загадочное убийство и защитить честь своего друга, Вулф отправляется на ранчо и вступает в игру, где ставка - свобода и чистосердечие.

Таким образом, дуэт легендарных детективов оказывается в центре запутанного дела, где они столкнутся с влиятельными силами и коварством, однако решат не остановиться ни перед чем, чтобы найти истинного убийцу и вернуть справедливость на ранчо Лили.

История, покрытая слоем загадок и интриг, будет волновать читателя до последней страницы, оставляя ни одного шанса для поисковых систем найти аналогичный текст.

Читать бесплатно онлайн Убийство на ранчо - Рекс Стаут

© А. В. Санин, перевод, 1993, 1994

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Иностранка®

Глава 1

По привычке я начал свое послание с инициалов «Н. В.», а закончил «А. Г.». За прошедшие годы почти все мои письменные сообщения Ниро Вулфу умещались на листках, вырванных из блокнота. По утрам Фриц относил их в его спальню на подносе, а если я возвращался поздно вечером, когда Вулф уже лежал в постели, то оставлял послание на его рабочем столе. Как и все остальные, это тоже начиналось с «Н. В.», а заканчивалось «А. Г.», хотя и было написано от руки.

Я перепечатал его на «ундервуде», который стоял на столе в углу просторной гостиной дома Лили Роуэн, расположенного в дальнем конце ее же ранчо. Письмо я запечатал в конверт авиапочты и субботним утром бросил в почтовый ящик в Тимбербурге, окружном центре. Сверху на листе бумаги была шапка «Ранчо „Бар Джей-Эр“, Лейм-Хорс, Монтана». Не столь, правда, элегантная, как бумага с вытисненным на ней нью-йоркским адресом Лили. Ниже шел текст:

Пятница, 20:13

2 августа 1968 г.

Н. В.!

Здесь творится черт знает что, и я ухитрился влипнуть по самые уши. В понедельник я не стал рассказывать подробности по телефону, поскольку телефонистка могла наябедничать шерифу или окруж-ному прокурору. К тому же телефон мисс Роуэн могут прослушивать. Сами знаете, наука не топчется на месте.

Поскольку Вы никогда ничего и никого не забываете, то должны вспомнить Харви Греве, который как-то раз, сидя у Вас в кабинете, рассказывал, что приобрел уйму всякого скота – лошадей, быков, коров и телят – для Роджера Даннинга. Кажется, я упоминал, что последние четыре года Греве служил управляющим на ранчо мисс Роуэн и все еще является или был им до тех пор, пока шесть дней назад, в прошлую субботу его не обвинили в убийстве и поместили в каталажку, то есть в окружную тюрьму, по-вашему. Кто-то застрелил парня по имени Филип Броделл, когда тот собирал чернику. Двумя выстрелами – в спину и в грудь. Кстати, я рассказывал Вам, что горная черника отличается от обыкновенной? На сей раз, так и быть, прихвачу Вам немного на пробу.

Мы с мисс Роуэн твердо убеждены, что Харви невиновен, вот поэтому я тут и застрял. Если бы было очевидно, что убийца он, я бы, как мы и уговаривались, вернулся еще позавчера, чтобы сдувать пыль с вашего стола. Мисс Роуэн наняла адвоката из Хелены, самого известного во всем округе от Континентального водораздела до Малой Миссури, но мне кажется, что его видение дела отличается от нашего. То есть он готов защищать Харви, но в его невиновность ни на йоту не верит. А я верю и готов поставить пятьдесят против одного, что Харви тут ни при чем. Так что, сами понимаете, я впрягся в работу по самые уши. Даже не будь я обязан мисс Роуэн как ее гость и давний друг, я не мог бы бросить Харви Греве в беде, поскольку знаю его слишком давно.

Естественно, с позавчерашнего дня, 31 июля, я беру отпуск за свой счет. Надеюсь, что скоро вернусь, хотя пока не представляю, где найти достойного кандидата на место Харви в тюрьме. Если Вам придется усадить за мой стол Сола или Орри, то все мои личные вещи хранятся наверху, в моей комнате, так что за мои тайны можете не волноваться. Качество телетрансляций здесь чудовищное, поэтому я должен непременно успеть вернуться до начала чемпионата по бейсболу. Привет Теодору, а Фрицу передайте, что по утрам я первым делом вспоминаю о нем – вернее, о его завтраках, которых мне так не хватает. Кстати, местные жители очень потешно называют оладьи – либо затычками для пасти, либо замазкой для брюха.

Вам может понравиться: