Тройной риск

Жанр: Классические детективы / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

140

Год

—

Ниро Вулф - известный детектив и уникальная личность с необычными увлечениями. Он знаменит не только своими успехами в расследовании преступлений, но и своей страстью к коллекционированию орхидей. В своем огромном доме, где практически никогда не покидает пределы, Вулф поддерживает свое уникальное хобби, собирая и ухаживая за разнообразными экземплярами этого редкого растения.

Помощником и верным союзником Ниро Вулфа является Арчи Гудвин, человек с ироничным чувством юмора и прекрасной памятью. Гудвин занимается сбором фактов и собирает все необходимые данные для раскрытия таинственных преступлений, которые попадаются на пути этого динамичного дуэта.

В сборник "Тройной риск" входят три захватывающие повести, в которых Ниро Вулф и Арчи Гудвин вновь доказывают свою непревзойденную интеллектуальную мощь и навыки расследования. В первой повести "Не рой другому яму" детективы сталкиваются со сложным делом, связанным с международными интригами и орденом таинственных убийц. Во второй повести "Убийство полицейского" Вулф и Гудвин вступают в противостояние с мощной и влиятельной преступной группировкой, заинтересованной в уничтожении следов своих преступлений. А в заключительной повести "Малый и обезьянка" детективы оказываются втянутыми в запутанное дело поиска украденной ценной сокровищницы.

Сборник "Тройной риск" - это захватывающее путешествие в мир загадок, интриг и бесконечного разнообразия орхидей, где Ниро Вулф и Арчи Гудвин снова доказывают свое право на звание великих сыщиков. Благодаря их непревзойденным способностям и уникальному дуэту, ни одно преступление не останется нераскрытым, а ни одна орхидея не останется без должного внимания и заботы от страстного коллекционера.

Читать бесплатно онлайн Тройной риск - Рекс Стаут

Rex Stout

TRIPLE JEOPARDY

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK

and The Van Lear Agency

Серия «Иностранная литература. Классика детектива»

Перевод с английского Дениса Попова

Серийное оформление Вадима Пожидаева

Оформление обложки Ильи Кучмы

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

Издательство Иностранка®

* * *

Не рой другому яму

Глава 1

– Наш племянник Артур был юношей романтического склада, – произнесла миссис Бенджамин Рэкелл, едва разлепив тонкие строгие губы. – Он полагал, что быть коммунистом – это очень романтично.

Ниро Вулф, расположившийся за своим столом в кресле, способном выдержать его вес в одну седьмую тонны, хмуро взирал на нее. Я же на своем месте, вооруженный блокнотом и ручкой, позволил себе тайком ухмыльнуться, не без толики сочувствия. Разгневанный донельзя, Вулф тем не менее пытался держать себя в руках. Сегодня утром секретарь «Рэкелл импортинг компани» договорился со мной по телефону, что глава их фирмы нанесет визит на Западную Тридцать пятую улицу, где на первом этаже старого особняка из бурого песчаника и располагается наш кабинет. Однако о том, что мистер Рэкелл явится в сопровождении супруги, и речи не шло. А теперь супруга эта – я уже молчу о том, что созерцать ее было мало радости, – постоянно вмешивалась в разговор и изрекала банальности: одного этого было вполне достаточно, чтобы Вулф разозлился на любого мужчину, а на женщину – тем более.

– Однако, – возразил он, стараясь говорить не слишком язвительно, – вы же сами только что сказали, будто ваш племянник вовсе не был коммунистом, а, наоборот, вступил в Коммунистическую партию по заданию ФБР.

Вулф с величайшим удовольствием выгнал бы дамочку. Однако надо было содержать дом, в котором насчитывалось пять этажей, включая цокольный этаж и оранжерею с орхидеями на крыше, к тому же еще приходилось платить жалованье нашему повару и дворецкому Фрицу, садовнику Теодору и мне, Арчи Гудвину, правой руке и первому помощнику знаменитого сыщика. А теперь учтите, что никаких других источников дохода, кроме гонораров частного детектива, у Вулфа не было, а Рэкеллы уже внесли задаток: их чек на три тысячи баксов покоился сейчас под пресс-папье у него на столе.

– Вот именно, – нетерпеливо подтвердила миссис Рэкелл. – Разве не романтично работать на ФБР? Но Артур был настоящим патриотом: он хотел служить своей стране, именно за это его и убили. А романтика тут совершенно ни при чем.

Вулф скривился и решил не обращать внимания на не слишком логичное заявление клиентки. Его взор обратился на ее мужа, мистера Рэкелла. Пожалуй, жена назвала бы его коротышкой из-за коротких рук и ног, однако замухрышкой он точно не был, так как короткие конечности компенсировались длинным и широким туловищем и большой головой. Опущенные уголки рта придавали посетителю скорбный вид.

– Вы обращались в ФБР, мистер Рэкелл? – спросил его Вулф.

Ответила, однако, снова жена:

– Нет, вчера я сама туда ходила. Ну и типы там работают! Представляете, они совершенно ничего не сказали мне. Даже не признали, что Артур служил у них тайным агентом! Заявили, мол, убийство – это дело полиции и мне следует поговорить с копами… Как будто я не говорила!

Продолжить чтение

Вам может понравиться: