Все жанры Все авторы
Опасности путешествий во времени - Джойс Оутс

Опасности путешествий во времени

Страниц

145

Год

—

Давайте представим себе новый роман, который принадлежит перу Джойс Кэрол Оутс - известного и талантливого современного писателя. Она неоднократно становилась финалисткой Пулицеровской премии, лауреатом престижной премии имени О. Генри, Национальной книжной премии США и многих других наград, свидетельствующих о ее литературном мастерстве.

В ее новом романе она рассказывает о захватывающем путешествии во времени, с неизбежными трудностями и рисками, с которыми сталкиваются герои. Оно без сомнения является обыденным явлением в мире, созданном Оутс. В этом будущем Америка сильно напоминает ужасающую реальность известной книги "Рассказ служанки" Маргарет Этвуд. В ней строгая система границ, атмосфера всепроникающего контроля и беспощадного наказания за любое иное мнение. И кто, как не главная героиня Адриана Штроль, дочь преступника, может знать об этом лучше всех? Однако, безумная молодость и чрезмерная самоуверенность приводят к трагической ошибке. Ее смелые выступления на выпускном балу палкой приветствуются правительством и отправляют ее на ссылку в прошлое на целых восемьдесят лет назад, где не существует современных технологий, семьи и друзей. Там ее ожидают одиночество и страх, с которыми смешивается тихая любовь, и возрастает подозрение о докторе Айре Вулфмане, который, возможно, является таким же ссыленным из будущего.

Для нас, читателей, это уникальный роман, впервые переведенный на русский язык, который обещает стать настоящим литературным шедевром. В нем сочетаются не только качественный поэтический язык и захватывающий сюжет, но и глубокие темы, которые заставляют задуматься о нашем собственном будущем и ценности свободы.

Читать бесплатно онлайн Опасности путешествий во времени - Джойс Оутс

За мной явились, потому что я, наивная дурочка, привлекла их внимание. По собственной воле рискнула тем, чем не должна была рисковать.

Мне следовало тщательно взвесить все. Вернее, просто хорошенько подумать. Теперь вот загибаюсь здесь из-за своего тщеславия и глупости.

Иногда я опускаюсь на колени у кровати, и со стороны это похоже на молитву. На самом деле в эти минуты я пытаюсь пробить цензурный заслон – и вспомнить… Но как же дико при этом болит голова! Приходится делать ужасное усилие, словно пытаешься побороть гравитацию Юпитера.

Статус изгнанника запрещает упоминать о приговоре и моей жизни до Изгнания, поэтому мне одиноко вдвойне. Хотя в этом странном месте редко остаешься наедине с собой, я совсем одна и не знаю, сколько еще продержусь.

Мне дали «всего» четыре года. А могли дать пожизненное.

Или приговорить к Ликвидации.

Каждую ночь, стоя на коленях и силясь вспомнить, какой была прежде, пока не потеряла себя, я благодарю судьбу за то, что меня не ликвидировали.

И какое счастье, что никого из моей семьи не арестовали вместе со мной за пособничество в Измене!

Часть I

Спикер

Инструкции

1. В зоне отчуждения ссыльному индивиду (СИнду) позволено перемещаться в радиусе десяти миль от эпицентра, то есть от официального места проживания. Смена последнего возможна лишь с разрешения Дисциплинарной комиссии национальной безопасности по надзору за изгнанниками (ДКНБНИ).

2. СИнду запрещено оспаривать действия органов власти зоны отчуждения, возражать или оказывать им неповиновение. СИнд не вправе представляться иным именем, кроме установленного для него/нее ДКНБНИ. В зоне отчуждения СИнду запрещено раскрывать «знания будущего», а также разыскивать или пытаться связаться с «родственниками».

3. СИнд получает новое, не подлежащее изменению имя и соответствующее «свидетельство о рождении».

4. СИнду запрещено вступать в «близкие» или «доверительные» отношения с другими индивидами, а также производить потомство.

5. СИнд приобретает статус «приемного ребенка», усыновленного/удочеренного ныне «покойными опекунами». В дальнейшем за СИндом закрепляется статус «сироты». Данная информация официально отражена в документах за подписью представителя исполнительного органа зоны отчуждения.

6. В период изгнания СИнд находится под постоянным контролем. Следует понимать, что ДКНБНИ вправе в любой момент изменить срок Изгнания или меру пресечения.

7. Нарушение правил карается немедленной Ликвидацией СИнда.

Ликвидация

ЛИнд – ликвидированный индивид.

В случае Ликвидации вы перестаете существовать, «испаряетесь». Вместе с вами ликвидируются и любые воспоминания о вас. Все ваше личное имущество переходит в собственность САШ (Северо-Американских Штатов).

После Ликвидации вашей семье, детям, если таковые имеются, запрещается упоминать вас в какой-либо форме.

Обсуждение Ликвидации табуировано. Тем не менее никогда не следует забывать о риске подвергнуться этому самому суровому из наказаний.

Ликвидация – не смертная казнь. Последняя относится к категории мер устрашения и не считается государственной тайной.

В рамках Образовательной программы исполнения наказаний определенный процент казней транслируется по федеральным каналам с целью морального воспитания населения.

(В камере исполнения наказаний, похожей на операционную, ПИнда (приговоренного индивида) привязывали к каталке, после чего тюремный персонал в белых медицинских халатах вводил в вену осужденного смертельную дозу препарата. За процессом наблюдали десятки миллионов телезрителей. Исключая нас. Несмотря на действующий статус СкИнда (скомпрометированного индивида) и шаткое КП (кастовое положение), отец, при полном одобрении мамы, запрещал смотреть телевизор во время «воспитательных» передач, которые показывали несколько раз в неделю. Вплоть до окончания школы мой старший брат Родерик категорически возражал против подобной «цензуры», ссылаясь на то, что учителя могут поднять тему воспитательного аспекта казни, а он не сумеет ответить и в результате навлечет на себя подозрения. Однако родители оставались непреклонны.)

Вам может понравиться: