Все жанры Все авторы
В Аркадии проездом - О. Генри

В Аркадии проездом

Автор

Страниц

10

Год

2015

На Бродвее, иястоиющем в самом сердце мегаполиса, притаился оазис спокойствия и прохлады - отель, скрытый от любителей побережий и жарких курортов. Фасад здания выполнен из темного древесного материала, имитирующего дуб, создавая уникальную атмосферу даже в зной полуденного солнца. Уютные помещения отеля окутывает прохладный воздух, приятный на фоне жаркого климата. А яркие зеленые изгороди, тщательно созданные мастерами своего дела, приносят ветерок с дальних гор Адирондак, позволяя ощутить все прелести неприрученной природы. Не один альпинист не испытывал такого удовольствия, какое ощущает гость, поднимаясь по широким лестницам или, под пристальным взглядом опытного проводника, убегая вверх на лифте словно в кабине фуникулера. Здешний повар готовит столь изысканные блюда, что ни в одном ресторане Белых гор Невады вы не встретите такой вкуснятины, а его морепродукты заставят позеленеть от зависти сытым гостям "Олд-Пойнт-Комфорт". Пробежавшись по предложениям меню, невозможно устоять перед прекрасной форелью и другими изысканными дарами моря. А то, как замечательно расслабиться после упоительного угощения разнообразными напитками и насладиться виолончельной музыкой! На кухне этого удивительного отеля Мэна готовят необычное блюдо из мяса оленя, способное разбудить даже заторможенное сердце старшего лесничего.

Читать бесплатно онлайн В Аркадии проездом - О. Генри

© Гурова И., перевод. Наследники

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2015

* * *

На Бродвее есть отель, который еще не успели обнаружить любители летних курортов. Он обширен и прохладен. Номера его отделаны темным дубом, холодным даже в полуденный зной. Ветерки домашнего изготовления и темно-зеленые живые изгороди дарят ему все прелести Адирондакских гор без присущих им неудобств. Ни одному альпинисту не дано изведать той безмятежной радости, какую испытывает человек, когда взбирается по его широким лестницам или под бдительным оком опытного проводника, с грудью, усаженной медными пуговицами, мечтательно уносится ввысь в одном из лифтов, точно в кабинке фуникулера. Здешний повар готовит такую форель, какой вам не попробовать даже в Белых горах Невады, его омары и другие дары моря заставят позеленеть от зависти «Олд-Пойнт-Комфорт» («Да будь я проклят, сэр!»), а оленина из штата Мэн могла бы смягчить и чиновничье сердце старшего лесничего.

Этот оазис в пустыне июльского Манхэттена известен лишь избранным. И в течение июля немногочисленные гости отеля блаженствуют в прохладном сумраке величественного обеденного зала и созерцают друг друга через белоснежные пространства незанятых столиков, безмолвно радуясь своему уединению.

Избыточный рой внимательных официантов на резиновом ходу спешит исполнить их малейшее желание еще до того, как оно будет высказано. Температура воздуха остается неизменно апрельской. На потолке в нежных акварельных тонах изображено летнее небо, и по нему плывут прелестные облачка, которые, в отличие от настоящих, не огорчают нас своим безвозвратным исчезновением.

Приятный отдаленный рев Бродвея в воображении счастливых гостей преображается в баюкающий рокот водопада под сенью леса. Они тревожно прислушиваются к незнакомым шагам, томясь опасением, что их приют обнаружен и сейчас в него вторгнутся те беспокойные искатели удовольствий, что без устали выслеживают нетронутую природу в самых сокровенных ее убежищах.

Вот так каждый жаркий сезон горстка истинных знатоков ревниво прячется от посторонних глаз в опустевшем караван-сарае, сполна наслаждаясь прелестями гор и морского побережья, которые сервируют им здесь искусство и усердие.

В июле нынешнего года отель одарила своим присутствием «мадам Элоиза д'Арси Бомон», как значилось на карточке, которую она послала портье для регистрации.

Мадам Бомон отвечала самым строгим требованиям отеля «Лотос». Ей был присущ тонкий аристократизм, смягченный и оттененный истинной любезностью, которая тотчас превратила всех служащих отеля в ее рабов. Когда она звонила, коридорные дрались за честь явиться к ней в номер. Только законы, охраняющие частную собственность, мешали портье признать ее единовластной владелицей отеля и всего, что в нем находилось. Для гостей же в ней воплотился тот завершающий штрих женственности, избранности и красоты, которого только и не хватало отелю для полного совершенства.

Эта сверхидеальная гостья редко покидала отель. Ее привычки удивительно гармонировали с традициями взыскательных клистов «Лотоса». Чтобы вполне насладиться благами этой изумительной гостиницы, необходимо игнорировать город, словно он находится от нее в десятках и десятках миль. Хороший тон разрешает краткое посещение соседнего увеселительного сада под покровом вечерней мглы. Но в дневную жару принято оставаться в тенистых пределах «Лотоса» – так форель неподвижно повисает под хрустальными сводами своей излюбленной заводи.

Вам может понравиться: