В стране линдвормов - Фрида Нильсон

В стране линдвормов

Страниц

60

Год

2022

Уникальная сказочная история, написанная шведской писательницей Фридой Нильсон, поражает своей тематикой, которая касается взаимовыручки, смелости и поддержки в трудные времена. Главные герои – Сем и Иммер, два сироты, вынужденные жить с злобной теткой Тюрой, которая использует их как рабочую силу в своей мастерской. Однако, их жизнь изменяется, когда они встречают Чернокрыса, говорящую крысу, которая знакомит их с прекрасной страной линдвормов и доброй королевой Индрой. Королева мечтает об усыновлении Сема и Иммера, однако, вскоре братья осознают, что их судьба может развиваться в неожидаемом направлении. Они замечают, что королеве больше нравится младший брат, и слуги-звери странно ведут себя, выражая желание покинуть замок. Кроме того, братья узнают, что в линдвормов не живут люди, что добавляет загадочности и интереса к их приключениям. Какие тайны скрывает королева Индра? Зачем слуги-звери так неохотно служат ей? Все это и многое другое откроется в этой удивительной сказке.

"Секреты линдвормов" – книга, рекомендованная для детей от 10 лет, но также привлекательная для всех любителей жанра фэнтези. Это пронзительное произведение, написанное автором бестселлера "Пираты Ледового моря", Фридой Нильсон. В 2021 году она стала первым лауреатом престижной награды Шведской академии в области детской и юношеской литературы. Благодаря прекрасному художественному переводу Елены Тепляшиной, сказочная атмосфера книги сохраняется, и читатель окунается в мир говорящих животных, волшебства и захватывающих приключений с загадочной тайной королевы линдвормов.

Ценными моментами этого произведения являются отражение взаимовыручки и поддержки, а также значимости ответственности за свои поступки и смелости в защите собственного мнения, даже в самые трудные времена. Эта история универсальна и подходит как для подростков, так и для взрослых. Каждый найдет в ней что-то свое, и вскоре они сами поймут, что являются настоящими героями своей жизни.

Радостно отметить, что "Секреты линдвормов" впервые публикуется на русском языке, что позволяет русскоязычным читателям окунуться в волшебный мир Фриды Нильсон и насладиться ее уникальным стилем письма.

Читать бесплатно онлайн В стране линдвормов - Фрида Нильсон

Серия «Невероятные миры Фриды Нильсон»


Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав


The original title: Lindormars land

Copyright © Frida Nilsson and Natur & Kultur, Stockholm 2020

Illustration copyright © Alexander Jansson and Natur & Kultur, Stockholm 2020

Russian edition published in agreement with Koja Agency

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2022

* * *

Свену и Ингмару


Сем и Иммер

У меня есть младший брат. Зовут его Мортимер, ему восемь лет. У него светлые волосы, синие глаза, а на одной щеке ямочка. Он кажется мне лучшим братом в мире, но это просто потому, что я очень его люблю. Иногда он бывает противным, но я всё равно его люблю. А меня зовут Самуэль. Мне одиннадцать лет, и волосы у меня тёмные. Мне кажется, вид у меня самый обычный.

Мы с Мортимером жили у тёти Тюры: она забрала нас к себе, когда наши настоящие родители умерли. Давно это было. Они чем-то заболели – и вот их уже нет на свете. Сначала мы с Мортимером несколько лет жили в приюте. А в один прекрасный день на пороге появилась тётя Тюра, посмотрела на нас своими блёклыми глазами и сказала:

– Теперь, мальчики, вы будете жить со мной.

– А у вас хорошо? – спросил я.

– Коне-е-ечно, – пропела она.

И мы ей поверили.

Стояла весна, светило солнце. Мы шли через весь город в свой новый дом. В канаве росли одуванчики. Мортимер наклонился, сорвал один и протянул тёте Тюре. Стебелёк был коротковат, но Тюра рассмеялась: «Вот спасибо!» И я подумал: какая она добрая. Хорошо, что мы будем жить у неё.

Но после этого дня тётя уже больше не смеялась. Окна её жилища на втором этаже выходили во двор, да и жить там было не так уж хорошо, как обещала Тюра. В этой тёмной, сырой комнатушке у нас с Мортимером даже кровати не было – мы спали на матрасе за дымоходом. На следующий день тётя Тюра объявила, что мы должны научиться работать: если хочешь, чтобы голод не заглядывал к тебе в дом, нечего сидеть сложа руки. И детям работа найдётся.

Тюра зарабатывала тем, что полировала посуду из нейзильбера – «нового серебра». Поначалу кажется, что «новое серебро», наверное, даже красивее, чем простое старое. Но на самом деле нейзильбер этот вроде ненастоящего серебра, его у нас в одной мастерской делают. Клепают обычный кофейник из сплава, а потом опускают в ядовитую жижу посеребрить. На кофейнике остаётся серебристый налёт, который выглядит как настоящее серебро. Но на самом деле это просто металлический кофейник в нарядной одёжке.

Как бы то ни было, Тюра была полировщицей в этой «серебряной» мастерской. Каждое утро она приносила оттуда посеребрённую утварь, на которую следовало навести блеск. Вечером Тюра относила в мастерскую готовые вещи. И чем больше она успевала сделать, тем лучше ей платили. Этому же ремеслу предстояло научиться и нам с Мортимером.

Тюра зажимала коленями пепельницу и объясняла, как её полировать. Сначала надраиваешь узенькой щёткой с деревянной ручкой. Потом берёшь маленький кровавик, тоже на ручке, и так же усердно трёшь им, пока пепельница не заблестит. А тереть надо очень упорно. «Новое серебро» так просто не отполируешь.

– На одну вещь уходит много часов, – сказала Тюра и сунула пепельницу мне в руки, а Мортимеру вручила сахарницу. – А теперь постарайтесь как следует.