После банкета

Жанр: Литература 20 века / Зарубежная классика

Автор

Страниц

110

Год

2023

Кадзу, хозяйка ресторана, известного своими посещениями политиками-консерваторами, была немолода, но прекрасна, независима и чрезвычайно прямолинейна. Она неожиданно влюбилась в стареющего бывшего дипломата Ногути, который был ярым сторонником реформ, и они решили пожениться. Будучи прекрасно согласованными в своих взглядах и ценностях, они считали, что ничто не сможет нарушить их счастливую семейную жизнь. Однако, когда Ногути решил вернуться к политической карьере и выступить в защиту не самой популярной партии, все начало идти вразнос. Среди политических интриг и морального разложения, Кадзу вынуждена была выбирать между верностью своему мужу и своими принципами. Вскоре, их личная жизнь превратилась в настоящее поле битвы, а любовь стала сомнительным понятием. Каждое решение Кадзу оказывалось страшным испытанием для ее независимости и может привести к потере свободы, чего она больше всего опасалась.

Юкио Мисима (1925–1970) – без сомнения, звезда литературы XX века и самый известный японский писатель мировой литературы. Весь мир заполнили его произведения самых различных жанров и форматов, включая романы, пьесы, рассказы и эссе. Однако, Мисиму, помимо его великолепного таланта, отличает и ошеломительная биография. Среди них можно отметить его страсть к бодибилдингу, крайне правые политические взгляды и попытка совершить харакири после неудачной попытки монархического переворота.

Одним из самых примечательных произведений Мисимы является "После банкета" (1960), где он стремился показать, как политика может изменить, искривить и разрушить любовь, а также разоблачить японское политическое и общественное обозрение. Публикация этой книги вызвала грандиозный скандал в японских политических и светских кругах. Бывший министр иностранных дел, Хатиро Арита, увидев в Ногути самого себя, решил подать на Мисиму в суд за нарушение права на частную жизнь. Это дело стало первым делом о писательской свободе слова в Японии, и к сожалению, Мисима проиграл. Многие критики считают, что это решение уничтожило возможности для современной японской сатиры как самостоятельного жанра. И, наконец, мы рады представить вам эту потрясающую историю на русском языке, чтобы она стала доступной и для широкой публики.

Читать бесплатно онлайн После банкета - Юкио Мисима

Yukio Mishima

UTAGE NO ATO

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

Издательство Иностранка®

* * *

Люблю умных людей. Ненавижу интеллектуалов. Мисима интеллектуалом не был… Мисима был гением и умным человеком.

Генри Миллер

Мисима – необычайный талант, и не просто японский талант, но талант мирового уровня. Такие гении рождаются раз в триста лет.

Ясунари Кавабата

Скрупулезностью психологического анализа Мисима подобен Стендалю, а глубиной исследования людской тяги к саморазрушению – Достоевскому.

The Christian Science Monitor

Изысканная и сдержанная высокая комедия… классическая картина столкновения кипучего сентября с увядшим декабрем.

Kirkus rewiews

Главная героиня «После банкета» – на сегодняшний день самое крупное и мощное достижение в весьма выдающейся картере Мисимы.

The NewYorker

Глава первая

Место действия – «Сэцугоан»

«Сэцугоан» – поистине уединенная обитель – находилась на изрытом природой холме, неподалеку от реки Коисигавы, и счастливо избежала разрушений во время войны. Изукрашенные каменные ворота, перенесенные от какого-то известного храма Киото вместе со знаменитым садом Кобори Энсю[1] площадью три тысячи цубо[2], и парадный вход, и зал для приема, которые переместили сюда в исконном виде из древнего храма в Наре[3], и построенный позже Большой зал – ничего не пострадало.

После войны, в разгар шума вокруг налога на имущество, обитель «Сэцугоан» из рук первоначального владельца, чудаковатого предпринимателя, перешла в руки энергичной, красивой хозяйки и мгновенно превратилась в модный ресторан.

Хозяйку звали Фукудзава Кадзу. Ее пышная, соблазнительная фигура таила в себе прелесть сельской природы, кипучую силу и страсть. Человек со сложными движениями души стеснялся показать Кадзу собственную сложность, человек со слабым темпераментом, глядя на эту женщину, не понимал: вдохновляет она его или же подавляет. Волей небес наделенная мужской решительностью и по-женски нерасчетливым темпераментом, она могла пойти значительно дальше мужчины.

При легком характере Кадзу ее несгибаемое «я» было облечено в простую, красивую форму. С юности она предпочитала любить сама, нежели быть любимой. Прелестная сельская наивность скрывала некие попытки навязать свое мнение, а всякие злостные намерения окружавших ее людей воспитали беспредельно открытую душу.

У Кадзу давно в друзьях ходили мужчины, с которыми она не состояла в любовных отношениях. Закулисный политик Консервативной партии Нагаяма Гэнки был скорее новым другом, он любил Кадзу, которая была моложе его на целых двадцать лет, как младшую сестру.

– Она редкая, потрясающая женщина, – всегда говорил он. – Она способна на великие свершения. Скажите ей: «Встряхни Японию!» – она и это сможет сделать. Черты, которые у мужчин считаются безрассудными, у женщин чаще называют проявлением кипучей деятельности. Если появится мужчина, который вызовет у нее подлинную страсть, – вот тогда эта женщина взорвется.

Кадзу, услышав от кого-то сказанные Гэнки слова, не огорчилась, но, встретившись с ним лицом к лицу, заметила:

– Вы, господин Нагаяма, не можете вызвать у меня страсть. Даже если самоуверенно пойдете в атаку, со мной у вас ничего не получится. Человека вы разглядеть способны, но ухаживать не умеете.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: