Фонтаны под дождем

Жанр: Литература 20 века / Зарубежная классика

Автор

Страниц

120

Год

2023

Переживая разочарование после своего первого разорванного романа, молодой человек полон желания ощутить силу и власть, которой обладает. В то же время, другой юноша в студенческом спортивном клубе стремится достичь высочайшего мастерства в искусстве фехтования. Внимание привлекает история о маленьком пастушке, который оказывается не кем иным, как самим Иисусом Христом, ведущим детей в своеобразный поход. Однако, самым необычным событием становится приглашение застенчивого экономиста университетского профессора и поэта отправиться с ним в паломничество по буддийским храмам, где ей должно быть раскрыто загадочное горе, которое тревожит ее неизменно...

Юкио Мисима - возрождение японской литературы XX века, искусствовед и писатель, достигший мировой известности своими произведениями в широком диапазоне жанров - романы, рассказы, пьесы и эссе. Он также вызывает интерес своей уникальной биографией, в которой заслуги в бодибилдинге, одержимость сверхправыми политическими взглядами и акт харакири после попытки восстания в пользу монархии занимают необычное место.

В книге "Фонтаны под дождем" собраны рассказы Юкио Мисима, некоторые из которых впервые опубликованы на русском языке. В этой мозаике повествований, автор непроницаемо и беспощадно разгадывает таинство человеческих желаний и страстей, всех темных аспектов, которые во всей своей разнообразности включают в себя жажду власти, самолюбование, мачизм, уязвимость и страх перед самопознанием.

Читать бесплатно онлайн Фонтаны под дождем - Юкио Мисима

Yukio Mishima

MIKUMANO MŌDE

KEN

AME NO NAKA NO FUNSUI

TABAKO

JUNKYO

BUDŌ PAN

UMI TO YŪYAKE

Издательство Иностранка^>®

Фонтаны под дождем

Юноша тащил за собой, как тяжелый мешок с песком, льющую беззвучные слезы девушку и уже устал идти под дождем.

Незадолго до того, сидя в кафе в здании Маруноути, он сообщил девушке, что расстается с ней.

Он бросил женщину. Впервые в жизни!

Все произошло совсем как в ночных грезах, что посещали его уже довольно давно и наконец стали явью.

Только ради этого юноша полюбил девушку или притворился, что полюбил, только ради этого не жалел сил на увещевания, только ради этого ухватился за первую же возможность переспать с нею и переспал… И вот когда завершил все необходимые приготовления, он сумел – как давно мечтал, а иначе было невозможно – сам, уверенным тоном повелителя, диктующего свою волю, произнести: «Нам пора расстаться».

О, эти слова – от мощи, заключенной в их звучании, могут обрушиться небеса. Эти слова – о них он грезил так страстно, не в силах до конца поверить, что когда-нибудь в действительности их произнесет. Эти героически ослепительные слова поражают цель молниеносно, подобно выпущенной из лука стреле. Они – заклинание, и произносить его позволено лишь самым мужественным среди мужчин, самым человечным среди людей: «Нам пора расстаться!»

Но Акио, подобно астматику, выхаркивающему забившую гортань мокроту, выплюнул эти слова вперемешку с невнятными хрипами и бульканьем (содовая, которую он заблаговременно выпил, чтобы смочить горло, не помогла) и теперь мучительно сокрушался по этому поводу.

Когда говорил, больше всего боялся, что его слова не будут услышаны. А что, если она переспросит, потребует повторить… нет уж, лучше ему умереть на месте.

И разве гусыня, которая наконец-то снесла золотое яйцо – но оно разбилось вдребезги еще до того, как его успели увидеть, – сумеет тут же снести еще одно?

К счастью, девушка услышала. Услышала ровно то, что он сказал, и не переспросила. Да, ему повезло – собственными силами он покорил желанную столь давно и столь страстно вершину.

Доказательство, что его слова достигли цели, он получил почти в ту же секунду, словно упаковку жевательной резинки из автомата, в который опустил монету.

Из-за дождя окна были закрыты, и потому звуки вокруг – голоса людей, звяканье тарелок, звон кассового аппарата, – сталкиваясь друг с другом, резали слух и, дополненные едва уловимым отраженным шорохом капель, стекающих изнутри по запотевшему стеклу, порождали утомительный шум.

Как только невнятные слова, произнесенные Акио, достигли ушей Масако, ее резко выделяющиеся на невыразительном худом лице огромные глаза распахнулись еще шире. В этих глазах читалось крушение всех надежд, окончательное и бесповоротное. И вдруг – в одно мгновение – потоком хлынули слезы.

Масако не издавала звуков – не всхлипывала, не рыдала. Слезы текли, прекрасные, как две реки, из ее глаз, но лицо оставалось безучастным.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: