Книга и братство - Айрис Мердок

Книга и братство

Страниц

385

Год

2012

Впервые на русском языке представляем одно из самых уникальных произведений поздней творческой эры знаменитой британской писательницы. Она была известна как непревзойденный мастер мельчайшей психологической проницательности и великолепной наблюдательности. Благодаря своему таланту она стала лауреатом Букеровской премии.

События этой повести разворачиваются на остроумном оксфордском балу, который стал традицией для данного коллектива друзей. Читатель сразу знакомится со всеми персонажами, их отношениями, давними дружбами и неприязнями, страстью и ненавистью, которые поглощают их жизни. Много лет назад эти выпускники Оксфорда создали своеобразный клуб, известный как «Братство», чтобы поддержать одного из наиболее ярких умов среди них - Дэвида Краймонда и его эпохальный политико-философский трактат, который получил название «Книга».

Время идет, но Краймонд не приближается к завершению своего проекта, что вызывает приступы отвращения не только у его благодетелей, но и у всех, кто находится в его окружении. Однако никто никогда не решается открыто высказать ему свое разочарование.

Читатель взбудоражен, когда на традиционном оксфордском балу Краймонд похищает жену одного из своих благодетелей второй раз...

Добавленная информация:

Повествование это произведение прозы развертывается в великолепном описании приближающейся весны. Оксфорд становится живописной картиной с его расцветающими садами, разнообразными цветами и щебетом птиц. Атмосфера бала наполняется ароматом цветов и звуками смеха и музыки. Это создает ощущение восхитительной красоты и великолепия.

Герои этой истории, окружающие Краймонда и его идеи, представляют широкий спектр амбиций, страстей и качеств человеческой природы. Автор насыщает этот текст характерами разных персонажей, что делает их более живыми и уникальными.

В книге автор также обращается к теме преданности и верности. Она исследует сложные и многоуровневые отношения между людьми и то, как эти отношения могут меняться с течением времени.

Это произведение наполнено глубокой эмоциональной интенсивностью и остротой чувств. Оно обязательно заинтересует читателей, которые ценят красивое описание, глубокий психологизм и необычный сюжетный оборот.

Читать бесплатно онлайн Книга и братство - Айрис Мердок

Часть первая

Средина лета

– Дэвид Краймонд заявился в килте!

– Боже мой, Краймонд здесь?! Где он?

– В той палатке или шатре, называйте, как вам больше нравится. Он с Лили Бойн.

Разговаривали двое: Гулливер Эш и Конрад Ломас. Гулливер – неосновательный, в настоящее время безработный англичанин тридцати лет с небольшим, явно не задумывавшийся о своем возрасте. Конрад – американский студент, значительно моложе и ростом повыше считавшегося немаленьким Гулливера. Последний прежде не был знаком с Конрадом, однако слышал о нем, потому и обратил свое, так взволновавшее Конрада замечание к нему и его спутнице, Тамар Херншоу. Местом действия был долгожданный бал на День поминовения в Оксфорде[1], время – около одиннадцати вечера. Была середина лета, и настоящая ночная тьма еще не наступила, более того, не предвиделась. Над разномастно освещенными шатрами, откуда лилась разномастная музыка, висело мглистое синее небо, на котором уже появились редкие колючие желтые звезды. Луна, огромная и ноздреватая, как сыр, пока что путалась в вершинах деревьев за протоками Черуэлл, речки, ограничивавшей ближайшую территорию колледжа. Тамар и Конрад появились только что и еще не успели потанцевать. Гулливер уверенно заговорил с ними, поскольку знал Тамар, хотя и не слишком близко, и слышал, кто будет сопровождать ее. При виде Тамар он, сказать по правде, почувствовал раздражение, поскольку его партнершей в эту важнейшую ночь должна была быть (но в последний момент отказалась) Вайолет, мамаша Тамар. Гулливер недолюбливал Вайолет, но согласился составить ей пару, чтобы оказать услугу Джерарду Херншоу, которому обычно шел навстречу, даже повиновался. Джерард приходился Тамар дядей, правда «дядей» в кавычках, потому что был Вайолет не родным, а двоюродным братом. Джерард был много старше Гулливера. Патрисии, сестры Джерарда, которая должна была появиться в сопровождении Дженкина Райдерхуда, тоже не было, но по веской причине (в отличие от Вайолет, у которой, кажется, не было причин не появляться), поскольку отцу Джерарда, давно болевшему, неожиданно стало хуже. Гулливер, конечно же, польщенный просьбой Джерарда, все же был не в восторге от перспективы появиться на балу в компании Джерарда с Вайолет, поскольку это как бы причисляло его к старшему поколению. Он не возражал бы против Тамар, хотя не был особо «увлечен» ею. Слишком уж, на его взгляд, застенчивая и скованная, она была бледной, тоненькой, походила на школьницу, легкая и бесплотная, ни капли стильности, и короткие прямые волосы причесывала по-детски, на косой пробор. Ему не нравилось ее девственное белое платье. Гулливер, не всегда уверенный, что его вообще привлекают юные девицы, во всяком случае предпочитал более смелых особ, способных взять инициативу на себя. Так или иначе, о Тамар речь не шла, поскольку было известно, что танцевать она собиралась с новым кавалером, этим шустрым юным американцем, с которым познакомилась через своего кузена Леонарда Ферфакса. Джерард, извиняясь за дезертирство Вайолет, неопределенно высказался в том смысле, что Гулливер наверняка сможет «подцепить какую-нибудь девчонку», но пока было не очень похоже, что это ему удастся: все они были под строгим присмотром своих парней. Конечно, позже, когда парни подвыпьют, ситуация может измениться. Некоторое время он бродил в теплых синих сумерках, надеясь встретить знакомую физиономию, но пока увидел только Тамар, испытав при этом скорей досаду, нежели удовольствие. Еще он досадовал на себя за то, что, после долгих размышлений, все же не стал надевать легкую нарядную кружевную рубашку, в каких, как оказалось, щеголяло на балу большинство молодого поколения, а был при традиционном черно-белом параде, как, он предвидел, вырядятся Джерард, Дженкин и Дункан. Гулливер, считавший, что он недурен собой, был высок, темноволос и строен, с прямыми напомаженными волосами, тонким носом с небольшой горбинкой, с которым примирялся, когда кто-нибудь называл его орлиным. Глаза, красивые, как ему говорили, были карие с золотистым отливом, без крапинок. Гулливеру очень хотелось танцевать, и он страшно злился бы на Джерарда за то, что по его милости ему это теперь не удастся, если бы тот не купил ему билет (очень дорогой), без которого он вообще не попал бы на бал. Пока эти мысли роились в голове Гулливера, Конрад Ломас, пробормотав извинения Тамар, стремглав рванулся к шатру, где должен был быть Дэвид Краймонд. Он