Влюбленный астроном - Антуан Лорен

Влюбленный астроном

Страниц

105

Год

2025

В 1760 году, вдохновленный научными амбициями, астроном Гийом Лежантиль, служивший при дворе короля Людовика XV, отправляется в путешествие к побережью Индии. Его целью является наблюдение за редчайшим астрономическим явлением — транзитом Венеры, который позволит ему более точно определить расстояние от Земли до Солнца. Однако, как это часто бывает, судьба уготовила ему неожиданные повороты, и вместо обычного краткосрочного экспедиционного рейда его ждут одиннадцать лет захватывающих приключений, полных открытий и испытаний.

Прошло 250 лет, и в Париже агент по недвижимости Ксавье Лемерсье обнаруживает в квартире, которую он только что продал, забытый ящик. Открыв его, он находит великолепный телескоп, некогда принадлежавший Лежантилю. Заинтригованный находкой, Ксавье решает воспользоваться окуляром этого исторического прибора, чтобы рассмотреть окрестные здания. Взгляд его останавливается на прекрасной незнакомке, стоящей у окна одной из квартир. Интригующим дополнением к сцене становится зебра, мирно стоящая рядом с ней.

На следующее утро эта загадочная женщина неожиданно входит в кабинет Ксавье, и его жизнь начинает меняться с молниеносной быстротой. Их встреча оборачивается не просто случайностью, а началом настоящего увлекательного романа, полного тайн, увлечений и, конечно же, астрономии. Взаимные чувства, пробуждающиеся между ними, становятся олицетворением того, что человеческие связи порой могут быть столь же удивительными, как и самые редкие явления в небе. Новый взгляд на мир, который открывает Ксавье, позволяет ему заново пересмыслить не только свое место в жизни, но и всю историю, на которую он наткнулся, благодаря оставленным следам Лежантиля.

Читать бесплатно онлайн Влюбленный астроном - Антуан Лорен

Antoine Laurain

LES CAPRICES D’UN ASTRE


© Flammarion, 2022

Published by arrangement with Editions Flammarion

Russian Edition Copyright © Sindbad Publishers Ltd., 2024


Перевод с французского Елены Головиной


Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая фирма «Корпус Права»


© Издание на русском языке, перевод на русский язык. Издательство «Синдбад», 2024

Отзывы СМИ

Антуан Лорен – блестящий рассказчик.

Figaro

Тонкий, остроумный, трогательный… очаровательный маленький шедевр.

Huffington Post

Настоящая литературная жемчужина.

Times

Невероятные приключения, капризы судьбы, магическая сила любви. Квинтэссенция французской романтики.

Telegraph
* * *

Посвящается Гийому Лежантилю (1725–1792), неудачливому астроному и честному человеку. Настоящему герою

Солнце – это тень Бога.

Микеланджело

* * *

26 марта 1760 года Гийом Жозеф Гиацинт Жан-Батист Лежантиль де ла Галазьер, астроном Королевской академии наук, поднялся на палубу пришвартованного в Лорьяне 50-пушечного корабля «Ле Беррье», готового взять курс на Индию. Когда военное судно покидало французский порт, Лежантиль едва успел мертвой хваткой вцепиться в мачту – его лакированные туфли с серебряными пряжками так скользили по отполированным доскам палубы, что он чуть на ней не растянулся. Правой рукой он придерживал на голове черную фетровую треуголку; бретонский ветер раздувал полы его голубого сюртука и кружевное жабо его жилета. Начиналось долгое и опасное путешествие. В те времена, прощаясь с человеком, отправляющимся в путь через моря, никто не знал, удастся ли свидеться с ним снова. Для исполнения миссии, порученной Его Величеством королем Людовиком XV, Гийом Лежантиль подходил как никто иной: ему предстояло проследить за прохождением Венеры перед Солнцем и с помощью телескопов и других астрономических инструментов рассчитать расстояние – не предполагаемое, а реальное – между небесным светилом и Землей.

Небольшая планета, носящая имя богини любви, совершает прогулку перед солнечным диском с довольно необычной цикличностью: промежуток между двумя ее очередными транзитами составляет восемь лет, после чего наступает перерыв продолжительностью… 122 года. Затем снова два транзита с промежутком в восемь лет, и еще один перерыв – на 105 лет. Этот ритм: 8 – 122 – 8 – 105 – сохраняется неизменным с момента возникновения Вселенной.

Гийом Лежантиль самым тщательным образом подготовился к проведению уникальных наблюдений, которые намеревался осуществить в Пондишери 6 июня 1761 года, то есть спустя год с лишком после отбытия из Франции. Возможно, он станет первым, кто измерит точное расстояние между светилом и голубой планетой.

Все было рассчитано до мельчайших деталей. И все пошло не так.

«Вы живы.

Вы дышите.

Все хорошо.

Вы сидите. Почувствуйте вес своего тела, тяжесть своих ног и рук. Прислушайтесь к звукам вокруг себя».

В наушниках смартфона звучал знакомый успокаивающий женский голос. Он повторялся на каждом сеансе. Ксавье Лемерсье добрался до пятнадцатого, прослушивая по одному в день. Медитация называлась осознанной. Он открыл для себя эту практику в тот период, когда пытался бросить курить. Ксавье никогда не интересовался медитациями и в принципе относился со сдержанным скепсисом к подобным упражнениям, подозревая, что они основаны на всякой эзотерической ерунде с привкусом мистики в стиле нью-эйдж и грошовом шаманизме. «Вообразите, что вы лисица… Ощутите внутри себя цветок… Обратите свое сердце к вечной планете Гее, матери-кормилице всех живых существ…» Но программа, которую он скачал из интернета, не имела с этой чушью ничего общего. Просто вы в течение получаса старались замедлить сумасшедший бег неприятных мыслей, назойливых, как жужжание осы. Привычка слушать «голос», произносящий умиротворяющие фразы, стала приносить Ксавье почти такое же удовольствие, как бокал холодного аперитива на залитой солнцем террасе кафе после рабочего дня. На тридцать минут в день он почти забывал о своих проблемах, что было для него своего рода подвигом.