Ощупью / A l'aveuglette - Жорж Куртелин

Ощупью / A l'aveuglette

Страниц

5

Год

Жорж Куртелин (Georges Courteline, 1858—1928) – известный французский драматург, чьи произведения отличаются яркой сатирической подачей и юмором. Особенно он поразил читателей своими произведениями, посвященными быту французской армии и безумию чиновничества. Одной из его известных книг, переведенной на русский язык Мариной Соколовой, является "Ощупью / A l'aveuglette".

Это электронное издание представляет собой ценную литературную находку для любителей французской классики. В книге сочетаются русский и французский языки, что придает тексту дополнительную оригинальность и заинтриговывает читателя.

"Ощупью / A l'aveuglette" - это удивительное путешествие в мир гротескных и забавных ситуаций, созданных высокой мастерством Куртелина. Он с легкостью раскрывает глупость и нелепость повседневной жизни военных и чиновников, делая замечательные наблюдения и высмеивая их привычки и поступки.

Эта книга станет настоящим сокровищем для ценителей острых и умных сатирических произведений. Читатели смогут насладиться языковым мастерством Куртелина и его непревзойденным чувством юмора. Независимо от языка, на котором они предпочитают читать, эта книга покажет им, что смешно и сатирично может быть не только на русском, но и на французском языке.

Не упустите возможность окунуться в неповторимый мир Куртелина и насладиться его произведениями, представленными в новом свете и в переводе Марины Соколовой. Это поистине уникальное издание, которое стоит изучить и оценить всем, кто стремится к интеллектуальному и креативному чтению.

Читать бесплатно онлайн Ощупью / A l'aveuglette - Жорж Куртелин

Ощупью

Посвящается Огюсту Жермену

Целуя шейку гладкую,
Нежней, чем у детей,
Я уронил украдкою
Сердечко меж грудей.
Но добрая красавица
Сказала: «Ну и что же!
Далёко не завалится —
Вам горевать не гоже.
Забавно получилось —
Вам нечего пугаться.
Коль сердце заблудилось —
Должно и отыскаться».
Умнейшей женщины ответ
Был подтверждён улыбкой —
Моя рука тотчас вослед
В корсаж скользнула зыбкий.
Я начал пальцы продвигать
В гипюровый каскад,
Пытаясь сердце отыскать
Наощупь, наугад.
Но все мои старания
Повёртывались вспять,
Конец ознакомительного фрагмента.