
Искусство обкуривать трубку / L'art de culotter une pipe
Жорж Куртелин - известный французский драматург, чьи произведения посвящены быту французской армии и повседневной жизни чиновничества. Одной из его наиболее знаменитых книг является "Искусство обкуривать трубку / L'art de culotter une pipe", в которой он сатирически освещает эти темы.
Это электронное издание представляет собой литературный перевод книги, выполненный Мариной Соколовой. В нём текст приводится на русском и французском языках последовательно, что позволяет насладиться оригиналом и в то же время понять его смысл.
Жорж Куртелин, живший в XIX-XX веках, оставил нам значительное наследие своими сатирическими произведениями. В них он с остротой и юмором раскрывает многие аспекты жизни общества своего времени, подчеркивая его нелепость и абсурдность.
Эта книга - настоящая находка для любителей французской литературы, а также тех, кто ценит остроумие и хочет посмеяться над пороками общества. Она позволяет окунуться в атмосферу французской жизни того времени и понять особенности французского юмора.
Благодаря данному электронному изданию, книга Жоржа Куртелина становится доступной всем, кто интересуется его творчеством и хочет расширить свой кругозор.
Это электронное издание представляет собой литературный перевод книги, выполненный Мариной Соколовой. В нём текст приводится на русском и французском языках последовательно, что позволяет насладиться оригиналом и в то же время понять его смысл.
Жорж Куртелин, живший в XIX-XX веках, оставил нам значительное наследие своими сатирическими произведениями. В них он с остротой и юмором раскрывает многие аспекты жизни общества своего времени, подчеркивая его нелепость и абсурдность.
Эта книга - настоящая находка для любителей французской литературы, а также тех, кто ценит остроумие и хочет посмеяться над пороками общества. Она позволяет окунуться в атмосферу французской жизни того времени и понять особенности французского юмора.
Благодаря данному электронному изданию, книга Жоржа Куртелина становится доступной всем, кто интересуется его творчеством и хочет расширить свой кругозор.
Читать бесплатно онлайн Искусство обкуривать трубку / L'art de culotter une pipe - Жорж Куртелин
Вам может понравиться:
- Серия / La série - Жорж Куртелин
- Первые шаги / Premières armes - Жорж Куртелин
- Ощупью / A l'aveuglette - Жорж Куртелин
- Побег Латюда / Une evasion de Latude - Жорж Куртелин
- Кюйер – Апо / Kuiller – Hapo - Жорж Куртелин
- В кратере - Редьярд Киплинг
- Индийские рассказы (сборник) - Редьярд Киплинг
- Рикша-призрак (сборник) - Редьярд Киплинг
- Вокальный цикл на стихи П. А. Плетнева для сопрано, тенора и баритона в сопровождении фортепиано - Дмитрий Гусев
- Дубровский - Александр Пушкин
- Светлана - Василий Жуковский
- Фидель Кастро - Максим Макарычев
- Микробиология: конспект лекций - Ксения Ткаченко
- Исход - Антон Галущенко
- Раб из Крайпруса - Данил Медведев