Все жанры Все авторы
Ресслей из министерства иностранных дел - Редьярд Киплинг

Ресслей из министерства иностранных дел

Страниц

5

Год

—

В Индии, с ее уникальной культурой и многовековой историей, мы натыкаемся на одну из особенностей, которая может быть расценена как некое проклятие. Речь идет о недостатке атмосферы, которую так часто воспевают художники. Здесь нет промежуточных полутонов, все происходит резко и без оглядки. Люди в Индии не знают о смягчении своих действий или сравнении их с чем-либо еще. Они целеустремленны и неотступны в своих делах, забывая о всем остальном вокруг. В конечном счете, они уверовали, что нет ничего важнее их дела и что именно они являются движущими силами, на которых держится вся административная система. При этом, следует отметить, что в Индии есть и другие факторы, такие как богатый культурный наследие, тонкие искусства и религиозные традиции, которые делают ее уникальной и привлекательной для исследования. Однако, недостаток атмосферы, о котором говорят художники, ощущается сильнее всего и имеет определенное влияние на жизнь здесь. Все это подтверждает, что Индия - страна противоречий, где каждый найдет что-то свое, независимо от того, ищет ли он красоту или причину для размышлений.

Читать бесплатно онлайн Ресслей из министерства иностранных дел - Редьярд Киплинг

* * *

Одним из многочисленных проклятий нашей жизни в Индии является недостаток атмосферы, в том смысле, в каком понимают её художники. Нет сколько-нибудь заметных полутонов. Люди выступают резко и грубо, и нечем их смягчить, и не с чем их сравнить. Они делают своё дело, и в конце концов проникаются мыслью, что нет ничего, кроме их дела, и нет ничего выше их дела, и что они-то и есть те самые винты, на которых вертится вся администрация. Приведу пример этого настроения. Один писец смешанной расы разлиновывал однажды бланки в платёжной кассе. Он сказал мне: «Знаете, что случилось бы, если бы я прибавил или убавил одну строчку на этой странице?» Затем, с видом заговорщика: «Это дезорганизовало бы все платежи казначейства во всем государстве! Подумайте только!»

Если бы не это заблуждение относительно чрезвычайной важности их личных занятий, полагаю, что все эти люди просто-напросто взяли бы и покончили с собой. Тем не менее их слабость очень надоедлива, в особенности когда слушатель сознаёт, что грешит точно тем же.

Даже министерство и то воображает, что поступает превосходно, когда предписывает переутомлённому чиновнику установить количество долгоносиков на пшеничных полях в округе в пять тысяч квадратных миль.

Был однажды в министерстве иностранных дел человек, достигший средних лет в ведомстве и способный, по словам непочтительных юнцов, повторить во сне «Трактаты» Эчисона, начиная с конца. Что он делал с накопленными им знаниями, известно было одному министру, а тот, разумеется, не стал бы разглашать этого. Имя этого человека было Ресслей, и в то время принято было говорить, что «Ресслей знает о Центральной Индии больше, чем кто бы то ни было на свете». Тот, кто так не говорил, обвинялся в недомыслии.

В наше время чаще требуются люди, способные разобраться в пограничных осложнениях, но в дни Ресслея много внимания уделялось центральным государствам Индии. Их звали «средоточиями» и «факторами» и всякими иными внушительными наименованиями.

И здесь-то особенно остро давало себя знать проклятие англо-индийской жизни. Когда Ресслей возвышал голос и заговаривал о таком-то порядке наследования такого-то престола, министерство иностранных дел хранило молчание, а начальники департаментов лишь повторяли последние два-три слова из фраз Ресслея, приговаривая «да, да» и воображая, что помогают империи бороться с серьёзными политическими затруднениями. В большинстве крупных учреждений всю работу исполняют два-три человека, в то время как остальные сидят по соседству и разговаривают, дожидаясь, чтобы начали сыпаться созревшие ордена.

Конец ознакомительного фрагмента.

Вам может понравиться: