Все жанры Все авторы
День Праха - Жан-Кристоф Гранже

День Праха

Страниц

170

Год

—

Жан-Кристоф Гранже – известный и очень популярный автор в жанре европейского детектива. Его непревзойденная литературная карьера началась с выхода тревожного и захватывающего триллера "Багровые реки" в 1998 году, который вскоре был успешно экранизирован. В центре внимания истории – полицейский Пьер Ньеман, безупречно сыгранный Жаном Рено, суровый и малообщительный герой, обладающий острым умом и навыком анализа, но имеющий сложный характер, который, однако, сразу покорил сердца зрителей. Но прошло уже двадцать лет, и Гранже решил вернуть этого легендарного комиссара обратно к жизни в своем новом романе "Последняя охота" и в новом захватывающем триллере "День Праха".

Действие начинается с находки тела мужчины под развалинами фрески, разрушившейся в древней колокольне, расположенной в Эльзасе. Эта колокольня давно принадлежит религиозному сообществу, называющему себя Посланниками Господа. Суть в том, что это закрытая секта, которая живет по своим собственным старинным правилам. Они отказываются от современных технологий и цивилизации, одеваются в стиле XVIII века, занимаются виноделием и производством вина, которое славится во всей Европе. Умерший был одним из лидеров этого сообщества. Однако полиция начинает сомневаться в том, что его смерть была просто несчастным случаем. В расследование вступают Пьер Ньеман и его молодая помощница Ивана Богданович. В то время как Ньеман, помогаемый местными полицейскими, ищет улики, Ивана проникает в ряды работников секты, чтобы изучить эту странную общину изнутри, во время сбора винограда. В то же время ситуация становится все напряженнее, появляются новые жертвы. Но инспекторы не смогут продвинуться в расследовании, пока не найдут ответы на вопросы: откуда в рту покойного угольный кусок и что скрывают потаенные фрески, обнаруженные под зловещей росписью в старой колокольне?

Эти захватывающие романы "Последняя охота" и "День Праха" Гранже представляет читателям на русском языке впервые, даря нам возможность ощутить неповторимую атмосферу его произведений и полностью погрузиться в загадочный мир ужасающих событий и запутанных головоломок.

Читать бесплатно онлайн День Праха - Жан-Кристоф Гранже

Jean-Christophe Grangé

LE JOUR DES CENDRES

Copyright © Editions Albin Michel – Paris 2020

Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates


Серия «Звезды мирового детектива»


Перевод с французского Ирины Волевич

Серийное оформление и оформление обложки Вадима Пожидаева


© И. Я. Волевич, перевод, 2020

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Издательство АЗБУКА®

* * *

I

Виноградник

1

Она знала все основные правила Обители. Во время молитвы быть только в традиционной одежде и чепце. Никогда не притрагиваться ни к какой синтетике. Отказаться от мобильника, компьютера и даже от любых электрических инструментов. Не носить часы и украшения. Не брать в рот пищу, приготовленную где-то помимо Обители. Никогда не заслонять тень другого человека своим телом…

Будучи сезонной работницей, она могла не соблюдать эти правила. Первым делом требовалось одеваться, как положено, для работы. А с шести вечера, когда ее и всех остальных привозили в лагерь Обители, они могли вести нормальный образ жизни, который Посланники Го́спода[1] называли «мирским». Позже черные внедорожники с тонированными стеклами привозили им в лагерь воду и еду, прямо как прокаженным.

– Ивана, ты идешь или нет?

Она поднялась в машину следом за Марселем. Семь тридцать утра, пора отправляться на работу. Было холодно и темно; грузовики, которые использовали Посланники, всякий раз казались ей вагонами для арестантов, отправляющихся на каторгу.

Ивана поправила чепец и села рядом с Марселем на открытой платформе. Со времени своего приезда, двумя днями раньше, ей удалось поговорить лишь с несколькими сезонниками, и этот оказался самым симпатичным, несмотря на бандитскую внешность.

– Хочешь посмолить?

Он протянул ей пачку табака и тонюсенький листочек бумаги. Ивана молча взяла их и начала сворачивать сигарету, достойную этого названия, что было нелегко: машину сильно трясло и качало. По части одежды она слегка схитрила, надев под черное платье термобелье, – впрочем, эту уловку их наниматели прощали: скорее всего, они тоже носили под своей «униформой» майки и колготы собственного изготовления. Ноябрьская температура в Эльзасе редко поднималась выше десяти градусов. Ивана раскурила сигарету и окинула взглядом окрестности. Виноградники, бесчисленные ряды виноградных лоз, чем-то похожие на дреды, тянулись до самого горизонта. Перед тем как наняться на эту работу, она подробно обследовала местность. Бо́льшую ее часть, именуемую Обителью, занимали виноградники. А в центре территории находился так называемый Диоцез[2] – фермы и хозяйственные постройки, принадлежавшие Посланникам. Все это было исключительно частной собственностью, и никто из посторонних не имел туда доступа.

Единственным исключением из этого правила был период сбора винограда, когда анабаптисты оказывались в безвыходном положении: чтобы вовремя собрать вручную весь урожай, им приходилось нанимать на две недели сезонных рабочих. Так что – добро пожаловать, Ивана…

Она закрыла глаза и отдалась мерным толчкам машины. Сейчас она чувствовала себя почти хорошо. Завтраки в Обители были превосходны – простые, натуральные продукты, как она любила, – а холодный ветерок эльзасских полей приятно обдувал ей лицо.

Вам может понравиться: