Все жанры Все авторы
Великий Гэтсби. Ночь нежна - Фрэнсис Фицджеральд

Великий Гэтсби. Ночь нежна

Страниц

350

Год

—

«Великий Гэтсби» (1925) – не только прекрасная и трогательная история о любви и трагических судьбах героев. Это также отражение яркого и зажигающего времени, полного блеска и безудержных вечеринок. В 20-е годы прошлого века наступила эпоха перемены, когда новые американцы стремились к самовыражению и поглощали энергию и свободу, которые могли дать им только деньги и власть. Джей Гэтсби, главный герой этого романа, также попытался найти свое счастье в мире блеска и изобилия. Его целью было не только обрести истинную любовь, но и достичь вершин богатства и статуса. Однако, несмотря на его мечты, он стал жертвой своих собственных амбиций и стремления к иллюзиям. «Великий Гэтсби» это предупреждение о том, что любовь и счастье не могут быть куплены или достигнуты через материальное богатство.

А вот роман «Ночь нежна» (1934) отражает более интимную и личную сторону Фицджеральда. Это автобиографическое произведение, в котором он делится своими собственными переживаниями. Главная героиня Розмари – американская актриса, которая быстро поднимается по карьерной лестнице и встречает прекрасного и талантливого психиатра Дика Дайвера. Однако их отношения не так просты, так как Дик уже женат на Николь, женщине, которая страдает от психического заболевания. Здесь Фицджеральд исследует сложности брака, поиск смысла в отношениях и собственного места в мире. И хотя роман частично основан на личных событиях и трагедиях автора, он также становится проницательным отражением эпохи, в которой времена перемен и поиска счастья переплетаются со страданиями и иллюзиями.

Читать бесплатно онлайн Великий Гэтсби. Ночь нежна - Фрэнсис Фицджеральд

© Перевод. И. Доронина, 2015

© ООО «Издательство АСТ», 2017

Великий Гэтсби

Для нее стань самым бойким и хоть шляпу золотую
надевай в угоду ей,
Прыгай выше всех и только сил, конечно, не жалей,
И тогда она воскликнет: «Мальчик в шляпе золотой,
Я хочу, чтобы ты был мой!»
Томас Парк д’Инвильер

Глава 1

В юные годы, когда я более внимательно воспринимал окружающий меня мир и прислушивался к мнению других людей, отец дал мне совет, к которому я вновь и вновь обращался в течение всей своей жизни.

– Если когда-нибудь тебе захочется кого-то критиковать, – сказал он, – вспомни, что далеко не все люди в мире обладают теми преимуществами, которые дарованы тебе.

Больше он не сказал ничего, однако мы никогда особо с ним не откровенничали, и я понял, что в его словах заключается куда более глубокий смысл. В результате я стал проявлять сдержанность в суждениях. Эта привычка позволяла мне открывать в людях любопытнейшие черты характера и вызывать их расположение. В то же время именно из-за нее я не раз становился жертвой занудливых и прилипчивых субъектов. Люди с нестандартным мышлением быстро подмечают в человеке эту особенность и привязываются к ее обладателю. Поэтому в колледже, помимо своей воли оказавшись хранителем сокровенных тайн весьма сумасбродных и зачастую непредсказуемых людей, я несправедливо прослыл «политиканом». Я вовсе не напрашивался на роль отца-исповедника; заметив, что вот-вот начнутся излияния, я часто делал вид, что хочу спать, что я занят важным делом, или же просто начинал откровенно подтрунивать над собеседником. Причина подобного моего поведения заключалась в том, что потаенные «откровения» молодых людей или, по крайней мере, форма, в которой они преподносятся, всегда грешат неким скрытым плагиатом или явным искажением или утаиванием фактов. Сдержанность в суждениях несет в себе негасимую надежду на лучшее. Я до сих пор боюсь упустить нечто важное, если забуду – как напыщенно выразился мой отец и как я не менее напыщенно повторяю за ним, – что при рождении люди далеко не в равной мере наделяются способностью следовать нравственным устоям.

Похваставшись, таким образом, своей терпимостью, я должен признать, что она имеет свои пределы. Поведение человека может основываться на различных мотивах – от твердокаменной непоколебимости до слюнтяйского малодушия, однако в какой-то определенный момент мне становится все равно, чем человек руководствуется в своих поступках. Когда я минувшей осенью вернулся с Востока, мне казалось, что я хочу видеть окружающий мир одетым в военную форму и стоящим навытяжку. Меня больше не влекли захватывающие путешествия в потаенные уголки людских душ. Исключением был лишь Гэтсби, чьим именем названа эта книга. Гэтсби, воплощавший все, что я откровенно презирал. Он обладал какой-то непостижимой восприимчивостью, обостренной чувствительностью к тому, что сулила ему жизнь, словно был своего рода сложным сейсмографом, регистрирующим землетрясения на десятки тысяч километров. Эта чуткость не имела ничего общего с напускной впечатлительностью, которую принято возвышенно именовать «артистическим складом характера». Это был выдающийся дар следовать надежде, романтический порыв, которого я никогда ни в ком не встречал и вряд ли когда-нибудь встречу. Нет, в самом конце Гэтсби повел себя достойно. Именно то, что довлело над ним, та мерзость и низость, пыльным облаком клубившиеся вокруг него и душившие его мечты, – вот что на время заглушило во мне интерес к мелочным людским печалям и сиюминутным восторгам.

Вам может понравиться: