Старшая Эдда. Песни о богах

Автор

Страниц

105

Год

2021

Перед вами уникальное произведение – первое и пока единственное прозаическое переложение знаменитого скандинавского эпоса «Старшая Эдда», сделанное известным писателем Ильей Бояшовым. В этой уникальной версии, как добавление от себя, можно обнаружить новую глубину и интерпретацию событий, оживить героев и окунуться в увлекательный мир скандинавской мифологии.

Несомненно, данное переложение выходит за рамки академического интереса и становится доступным для самой широкой аудитории. «Старшая Эдда» безусловно равнозначна таким эпосам, как «Илиада» и «Махабхарата». Этот литературный шедевр, хотя и дошел до нас фрагментарно, благодаря своим "Песням о богах" и "Песням о героях" оказал огромное влияние на развитие всей западноевропейской литературы.

Не только в прошлом, но и в настоящем эпос «Старшая Эдда» востребован и уважаем. Многие современные писатели, такие как Джон Толкиен и Джордж Мартин, обратились к этому произведению, чтобы вдохновиться и внести свой вклад в развитие фантастической литературы. Именно благодаря «Эдде» в обиход современной фантастики вошли такие существа как эльфы, гномы, тролли, кобольды и боги Асгарда.

Однако, данная версия оказывается не только литературным шедевром, но и визуальным удовольствием. Сохраненный в формате a4.pdf издательский макет делает процесс чтения еще более запоминающимся и эстетичным. Наслаждайтесь чтением этого уникального переложения и погрузитесь в мир древних скандинавских богов и героев.

Читать бесплатно онлайн Старшая Эдда. Песни о богах - Эпосы, легенды и сказания

Издание осуществлено при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Краткое предисловие пересказчика

Сразу замечу: ознакомить читателя, не имеющего представления о древнескандинавской мифологии (а именно на такого читателя и рассчитана эта книга), с выдающимся памятником северных сказаний «Старшей Эддой» – крайне трудная задача. Ведь в отличие от других эпосов «Старшая Эдда» представляет собой разрозненные куски текста, которые ничего не скажут впервые открывшему её человеку. Песни «Эдды» зачастую обрывочны, иногда в них отсутствует логическая связь, местами они «зашифрованы» и совершенно непонятны нашему современнику, если, конечно, он не является специалистом в области эддической поэзии и скандинавской истории.

И тем не менее, наверное, не случайно, что именно из этой трудной в прочтении и понимании, небольшой по объёму книги, словно из крохотного семени, на радость всем любителям историй про эльфов, троллей, орков и гномов выросло впоследствии пышное древо западноевропейской фантастической литературы. «Эдда» незримо присутствует и в сказках Ганса Христиана Андерсена, и в гигантской эпопее Толкина, в которой явно просматриваются все элементы древнескандинавских мифов, записанных десять веков назад неизвестными авторами эддических песен. Судя по увеличивающемуся с каждым годом объёму подобного «фэнтези», «Старшая Эдда», пожалуй, единственный в мире эпос, оказывающий столь огромное влияние на сегодняшнее творчество в области живописи, литературы, мультипликации и кинематографии. Вот почему, на мой взгляд, с «Эддой» обязательно нужно соприкоснуться не только тем, кто любит сказки, но и тем, кто хочет ознакомиться с одним из важнейших истоков современного западноевропейского искусства, – хотя бы потому, что «Эдда», наряду с исландскими сагами, является безупречным образцом литературного текста, которому, пожалуй, могли бы позавидовать и Борхес, и Хемингуэй.

Мир викингов, в котором создавалась и записывалась «Эдда» (IV–XII вв.), был чрезвычайно жесток и бескомпромиссен. То было время завоеваний, кровопролитий и самого беззастенчивого грабежа. Остаётся лишь удивляться тому, что именно в этой реальности, где, казалось бы, нет места ничему святому, на родине беспощадных морских разбойников, зародилось напитанное, словно губка, метафорами, столь образное и поэтичное сказание. В «Эдде» скупое и суровое повествование о богах и людях самым удивительным образом соседствует с художественной выразительностью и красотой поэтического высказывания, а что касается фантазии древних скандинавов, она и вовсе поражает своей безграничностью: чего только стоит созданное ею вселенское дерево Иггдрасиль, на ветвях и в корнях которого расположились, соприкасаясь друг с другом, государства альвов, асов, великанов, людей и карликов. Волшебные посохи, удивительный молот, Железные Рукавицы, золотые ожерелья, радужный мост, восьминогий конь, змеи, драконы, ведьмы, страна мёртвых, Мировая Бездна, пирующие в Вальхалле воины, воинственные валькирии, мудрые вор́ оны, кровожадные волки, мужественное противостояние героев их собственной трагической судьбе – всё это реалии «Старшей Эдды», в которой почти что евангельское пророчество о конце света заканчивается провозвестием нового, справедливого бытия.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: