Все жанры Все авторы
В погоне за счастьем, или Мэри-Энн - Дафна дю Морье

В погоне за счастьем, или Мэри-Энн

Страниц

255

Год

2023

Дафна Дюморье (1907–1989) – знаменитая английская писательница, которая запечатлела свое имя в истории классической литературы XX века. Ее талант искусно создавать тонкие психологические портреты и завораживающие интриги смог обратить на себя внимание не только читателей, но и легендарного кинорежиссера Альфреда Хичкока, который снял знаменитые триллеры по произведениям Дюморье, такие как "Ребекка", "Птицы" и "Трактир «Ямайка»".

Одной из лучших книг Дафны Дюморье, которая завораживает своей глубиной и острыми переживаниями, является роман "В погоне за счастьем, или Мэри-Энн". Вышедшая между знаменитыми произведениями "Моя кузина Рейчел" и "Козел отпущения", эта книга заслужила множество похвал и признания со стороны читателей и критиков.

Автор погружает нас в атмосферу Англии XIX столетия и рассказывает нам удивительную историю жизни героини Мэри-Энн – экстравагантной прапрабабушки писательницы. Она сочетала в себе расчетливость и безрассудность, доверчивость и лукавство, язвительность и добродушие, бесстрашие и распутность. Ее жизнь была наполнена взлетами и падениями, но Мэри-Энн смогла выбраться из убогих лондонских трущоб и стать известной куртизанкой и любовницей герцога Йоркского – брата короля Георга III. От вершины власти и богатства она решила рискнуть всем, погрузившись в громкий коррупционный скандал и политические интриги, и поставила на карту свое будущее и свою жизнь...

Уникальность и глубина произведений Дафны Дюморье не оставят равнодушными ни одного читателя. Ее книги увлекают своей атмосферой и завораживающими сюжетами, она погружает нас в мир прошлых эпох и заставляет задуматься о сложности человеческой натуры и силе судьбы.

So, add information and make the text unique for search engines.

Читать бесплатно онлайн В погоне за счастьем, или Мэри-Энн - Дафна дю Морье

Daphne du Maurier

MARY ANNE

Copyright © The Estate of Daphne du Maurier, 1954

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency


© М. Л. Павлычева, перевод, 1993

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022

Издательство АЗБУКА>®

Часть первая

Глава 1

Много лет спустя, уже после того, как она ушла из их жизни, в их памяти осталась только ее улыбка. Черты лица, подернутые дымкой забвения, уже были едва различимы. Глаза, как всем казалось, были голубыми – но с тем же успехом они могли быть зелеными или серыми. А волосы, собранные в узел или ниспадающие локонами, были, по всей видимости, темно- или светло-каштановыми. Вот нос уж точно был греческим – ни у кого этот факт не вызывал сомнения. Форма ее рта никого не интересовала – ни тогда, ни теперь.

Все ее естество проявлялось в том, как она улыбалась. Улыбка зарождалась в левом уголке рта и моментально превращалась в насмешку, которой она встречала всех без исключения: и тех, кого любила, в том числе и свою семью, и тех, кого презирала. Они в неловком молчании ожидали, что сейчас на них обрушится поток саркастических замечаний, но, когда ее глаза зажигались озорным огнем, преображая лицо и излучая радость, они вздыхали с облегчением, понимая, что их разыграли, и начинали от всей души смеяться над ее шуткой.

Это воспоминание они пронесли через всю свою жизнь. Все остальное: ложь, обман, внезапные вспышки ярости – было забыто. Были забыты ее непомерная расточительность, доходящая до абсурда щедрость, язвительный язык. Остались только ее сердечность и любовь к жизни.

Разбросанные во времени, одинокие тени прошлого, неразличимые друг для друга, они перебирали в памяти эти мгновения. Жизненные пути некоторых из них пересеклись, однако дружбы между ними не возникло; и все же против своей воли они оставались связанными одной нитью.

Самое странное заключалось в том, что трое из тех, кого она любила сильнее всех, скончались друг за другом в один год, вскоре за ними последовал и четвертый; и перед смертью каждый из них вспоминал ее улыбку. Они слышали смех, чистый и звонкий, как будто в голове звучала музыкальная шкатулка, и память, подобно прорвавшей плотину воде, затопляла сознание.

Ее брат, Чарльз Томпсон, покинул этот мир первым. Ему никогда ни в чем не хватало терпения. Эта черта характера и стала причиной его смерти, так же как и многих других событий его жизни начиная еще с того времени, когда он, маленький мальчик, тянул к ней ручонки и просил: «Возьми меня, не оставляй меня!» Он навечно вверил себя ее заботам, и с тех пор, даже тогда, когда он превратился во взрослого мужчину, они полностью зависели друг от друга, – это и принесло им обоим несчастье.

Его жизненный путь закончился шумной ссорой в пивной, когда он, как обычно, начал бахвалиться – рассказывать, будто бы он был самым многообещающим командиром роты в полку и шел на повышение. Его история была стара как мир: неважное здоровье самого Чарльза, несправедливое отношение к нему полковника, враждебность и зависть младших офицеров, вопиющая несправедливость военных судей. И – как венец истории – страстное желание главнокомандующего отомстить сестре Чарльза, выразившееся в том, что тот вымещал свою злобу на брате.

Вам может понравиться: