Путь кенгуренка. Поймайте мне колобуса

Жанр: Литература 20 века / Книги о путешествиях / Природа и животные

Автор

Страниц

210

Год

2023

Джеральд Даррелл, знаменитый английский зоолог и путешественник, стал настоящей легендой ХХ века. Его книги не только вошли в золотой фонд мировой литературы, но и завоевали сердца читателей по всему миру. Одна из таких книг – "Путь кенгуренка", в которой Даррелл рассказывает о своей шестимесячной экспедиции в Новую Зеландию, Австралию и Малайю.

Удивительно, но даже за короткое пребывание в каждой из этих стран, Даррелл и его спутники смогли познакомиться с невероятным разнообразием островных биоразнообразий. Писатель описывает свои открытия и преодоление трудностей, сопровождая свои заметки неподражаемым юмором и исследовательской точностью.

А еще одна увлекательная повесть Даррелла – "Поймайте мне колобуса". В ней автор рисует яркие картины из жизни сотрудников Джерсийского зоопарка, который он сам создал. Удивительные и захватывающие приключения с преследованиям леопардов и обезьян в Африке погрузят читателя в мир невероятных приключений.

Дополнительно к книгам Даррелла, в этом издании можно найти прекрасные иллюстрации от известных британских художников Барри Драйсколла и Эдварда Мортельманса, которые помогут визуализировать удивительный мир, о котором рассказывает знаменитый зоолог. Такой коктейль знания, увлекательности и красоты покорит любого читателя.

Читать бесплатно онлайн Путь кенгуренка. Поймайте мне колобуса - Джеральд Даррелл

Gerald Durrell

TWO IN THE BUSH

CATCH ME A COLOBUS

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency

Издательство Азбука^>®

Путь кенгуренка

Крису и Джиму в память
о пиявках, лирохвостах
и велосипеде в дымоходе
(не говоря уже о светлячках)

Предисловие

Перед вами повесть о шестимесячном путешествии, во время которого мы побывали в Новой Зеландии, Австралии и Малайе. Путешествие это состоялось по двум причинам: во-первых, мне хотелось посмотреть, как в этих странах поставлена охрана животных, во-вторых, Би-би-си предполагала снять многосерийный телевизионный фильм на ту же тему. Я отлично понимаю, что наша экспедиция больше всего напоминала туристскую поездку, уж очень быстро мы проскочили через каждую страну. Наверно, я кое в чем исказил истину и, конечно, опустил многое, о чем следовало бы упомянуть.

Как ни странно, очень трудно написать такую книгу и соблюсти при этом золотую середину между истиной и опусами вроде «Два с половиной дня в Джакарте». Истина, какой она вам представилась, может показаться обидной всем тем, кто так радушно вас принимал и, не жалея сил, помогал вам. К сожалению, людям свойственно принимать все на свой счет.

Поэтому разрешите сразу воспользоваться случаем, чтобы отвести хотя бы часть ударов, которые непременно обрушат на меня разгневанные новозеландцы, австралийцы и малайцы. Заранее знаю, что они мне напишут: человек, который провел в стране всего полтора месяца, не вправе критиковать. Я-то считаю, что достаточно провести где-нибудь пять минут, и вы вполне можете критиковать, а уж читатель пусть сам рассудит, насколько обоснованна критика. Так или иначе, одно я могу сказать совершенно искренне: путешествие было чудесным и доставило мне подлинное удовольствие от начала до конца.

Часть первая

Страна длинного белого облака

«Охота Ворчуна»

Льюис Кэрролл

Прибытие

С ним было ящиков сорок два, все аккуратно уложено, на каждом – имя владельца написано очень четко.

Мы собирались незаметно проникнуть в Новую Зеландию, посмотреть и заснять все, что задумали, и так же незаметно удалиться. Но когда наш корабль прибыл в Окленд, оказалось, что Управление природных ресурсов, предупрежденное о нашем приезде, фигурально выражаясь, расстелило для нас огромную ковровую дорожку. Прежде всего на борт поднялся невысокий, коренастый человек (чем-то похожий на кэрролловского Твидлдама) с круглыми, невинными, младенчески-голубыми глазами и широкой улыбкой на лице.

– Меня зовут Брайен Белл, – сообщил он и стиснул мою руку железной хваткой. – Я из Управления природных ресурсов. Управление поручило мне сопровождать вас в поездке по Новой Зеландии и проследить за тем, чтобы вы увидели все, что хотите увидеть.

– Это чрезвычайно любезно со стороны управления, – ответил я. – Но мне, право же, неловко…

– Я привел сюда ваш «лендровер» из Веллингтона, – решительно перебил меня Брайен. – А вчера я встретил двух ваших коллег из Би-би-си, они едут нам навстречу.

– Это очень любезно… – начал я.

– Кроме того, – невозмутимо продолжал Брайен, гипнотизируя меня своими голубыми очами, – я составил для вас программу. Если вас что-нибудь не устраивает – вычеркните.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: