Артур и Джордж - Джулиан Барнс

Артур и Джордж

Страниц

315

Год

Джулиан Барнс - талантливый и уникальный писатель из Британии, который был удостоен Букеровской премии. Его произведения, такие как "Шум времени", "Предчувствие конца" и "Англия, Англия", стали международными бестселлерами. Барнс способен мастерски перенести разные стили и направления в своих произведениях. Он играет с тонкой стилизацией и едкой иронией, показывает утонченный лиризм и цинизм сарказма, демонстрирует агрессивную жесткость и веселое озорство.

В его романе "Артур и Джордж", который вошел в шорт-лист Букеровской премии, сэр Артур Конан Дойл сам становится следователем. Литературный отец Шерлока Холмса решает применить дедуктивный метод в расследовании загадочного убийства скота на фермах около Бирмингема. Он стремится доказать невиновность обвиняемого в этом преступлении, провинциального юриста Джорджа Эдалджи. Но насколько в реальности эффективны методы Шерлока Холмса?

В 2015 году на BBC была показана экранизация этого романа, снятая режиссером Стюартом Ормом. В фильме снялись такие актеры, как Мартин Клунес, Аршер Али, Чарльз Эдвардс, Хэтти Морахэн и Эмма Филдинг.

Необходимо отметить, что роман также был переведен на другой язык и публикуется в новом переводе. Таким образом, читатели смогут насладиться историей, рассказанной Джулианом Барнсом, вновь открытой в новом языковом варианте.

Читать бесплатно онлайн Артур и Джордж - Джулиан Барнс

Julian Barnes

ARTHUR & GEORGE


Серия «Большой роман»


Copyright © 2005 by Julian Barnes

All rights reserved

© Е. Петрова, перевод, 2017

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017

Издательство ИНОСТРАНКА

* * *

Тонкий юмор, отменная наблюдательность, энергичный слог – вот чем Барнс давно пленил нас и продолжает пленять.

The Independent

В своем поколении писателей Барнс безусловно самый изящный стилист и самый непредсказуемый мастер всех мыслимых литературных форм.

The Scotsman

Джулиан Барнс – хамелеон британской литературы. Как только вы пытаетесь дать ему определение, он снова меняет цвет.

The New York Times

Как антрепренер, который всякий раз начинает дело с нуля, Джулиан никогда не использует снова тот же узнаваемый голос… Опять и опять он изобретает велосипед.

Джей Макинерни

Лишь Барнс умеет с таким поразительным спокойствием, не теряя головы, живописать хаос и уязвимость человеческой жизни.

The Times

По смелости и энергии Барнс не имеет себе равных среди современных британских прозаиков.

New Republic

Современная изящная британская словесность последних лет двадцати – это, конечно, во многом именно Джулиан Барнс.

Российская газета

Тонкая настройка – ключевое свойство прозы букеровского лауреата Джулиана Барнса. Барнс рассказывает о едва уловимом – в интонациях, связях, ощущениях. Он фиксирует свойства «грамматики жизни», как выразится один из его героев, на диво немногословно… В итоге и самые обыденные человеческие связи оборачиваются в его прозе симфонией.

Майя Кучерская (Psychologies)

Во всей этой детективной истории, несомненно, есть нечто шерлок-холмсовское – но Барнс строго контролирует степень этого «нечто»; Дойл работает Холмсом в барнсовском детективе, и поэтому атмосфера здесь именно барнсовская – а не шерлок-холмсовско-конан-дойловская; дьявольская разница.

Тем, кто знает, кто такой Барнс, нет смысла объяснять, как гармонично могут выглядеть его романы; и это произведение не исключение… «Артура и Джорджа» можно квалифицировать как биографию Конан Дойла, как исторический роман, как детектив, как судебную драму – галочку поставите там, где надо, сами. В действительности, как всегда у Барнса, это вещь про то, что вымышленная история оказывается достовернее засвидетельствованных фактов, что литература более правдива, чем официальное расследование, результаты которого подтверждены судом и правительством.

Лев Данилкин (Афиша)

Роман Джулиана Барнса «Артур и Джордж» представляет собой пример книги и приятной и полезной. Приятной – потому что Барнсу свойственна легкая и увлекательная манера письма, способная скрасить хоть длинный перелет, хоть бессонную ночь, а также незатейливая, но щекочущая нервы ироничность. Полезной – потому что «Артур и Джордж» – книга познавательная. Читатель узнает не только о нравах поздневикторианской Англии, но и о реальных событиях, в которых был замешан не кто-нибудь, а Артур Конан Дойл.

Коммерсантъ-Weekend

Написав «Артура и Джорджа», Барнс не только явил нам байопик об Артуре Конан Дойле, но и предпринял еще один, возможно самый глубокий, экскурс в недра загадочной английской души. Перед нами исследование сути «английскости». Одним текстом Барнс решил ответить на множество вопросов разом. Получилась своеобразная энциклопедия нравов. Многослойный роман о долге и невиновности, правде и вымысле, любви и чести.