Работа на вампиров

Мария домыла окна и уже принялась за полы, когда в дверь позвонили. Держась за поясницу, женщина распрямилась и стянула резиновые перчатки. Звонок повторился.

– Иду, иду!

Мария взглянула на часы. Без пятнадцати полдень. Поправляя на ходу волосы, заспешила к двери.

– Мама, я открою. Это мой заказ!

– Лара, доченька, я думала, ты спишь!

Лара не спала, очутилась у двери раньше матери, и уже отпирала замок.

Да, на пороге стоял курьер в серой форменной куртке. Тяжелая коробка в метр высотой заняла всю маленькую прихожую. Лара расписалась в получении и бросилась распаковывать посылку.

– Хотите чаю? – По привычке предложила Мария.

Курьер недоуменно посмотрел на нее, молча развернулся и прикрыл за собой дверь.

Лара уже достала ножницы и кромсала картон. Вот показались серебристые дуги, кожаная спинка, хромированные обода колес.

– Новое кресло? Девочка моя, зачем нам новое кресло?

– Мама! Ну ты смотри! – Лара потрясла в воздухе коробочкой с проводами, – Тут же выход для смартфона! Зарядка на сто километров хода! Колеса с антишоком!

Мария помогла отогнуть стенку коробки, чтобы дочка пересела с тумбы на сиденье своей обновки.

– Но Лара, у тебя же хорошее, крепкое кресло! Тоже с амортизаторами! Я его еще в Мехико тебе купила. Помнишь?

– Мама, оно совсем старое!

– Ничего не старое! Тебе в нем удобно! Я же по вечерам уроки давала, чтобы быстрее на него скопить!

Она всплеснула руками и укоризненно посмотрела на дочь.

– И вообще, юная леди, откуда у тебя деньги на такие игрушки?

Лара привстала, упираясь руками в поручни. Мария тревожно взглянула на колеса: не откатятся назад? Нет, кресло на тормозе. Конечно же, бездвижные ножки не удержали веса девушки, и она опустилась обратно на сиденье.

– Ричард заплатил аванс за новый проект. Очень важный! Полторы тысячи, между прочим!

Мария вытерла пот со лба. Покачала головой, попыталась положить дочери руку на плечо. Та отодвинулась.

– Ох, Лара. Не нравится мне этот Ричард. Что за дела он ведет? Не пристало порядочной девушке получать такие деньги от непонятного мужчины. Работать надо честно. Вот я…

Лицо дочери пошло красными пятнами. Ох, что сейчас будет…

– Что ты, мама? Пошла в горничные из-за дурацких принципов? И поэтому нам не хватило денег на больницу? А сейчас хочешь, чтобы я отказалась от своего шанса, чтобы тебе не завидно было?

– Лаура Мария Хорхе! Да что ты себе позволяешь! – Мария схватилась за сердце.

Лара крутанула колеса кресла и влетела в свою комнату. Дверь захлопнулась. Кажется, от грохота задрожали окна. Из комнаты раздались глухие удары – девушка молотила подушку кулаком.

Хозяйка медленно опустилась на тумбу. Минуту просто сидела. Пробормотала молитву, встала, и начала убирать обрывки картона и упаковочной пленки, разбросанные в прихожей. Ей удалось не заплакать. Так, пару раз носом шмыгнула, и все. Она же сильная женщина.

Следующие два часа Мария занималась домашними делами. Домыла полы, вытерла пыль со всех шкафов. Когда закончила с уборкой, настал черед обеда. Лара не выходила из комнаты и заперлась изнутри. Женщина нарезала лук и говядину, ошпарила кипятком томаты. На сковороде шипели перец и чеснок. Засыпала фасоль в кастрюлю с мясом. На кухне ароматно пахло супом.

Со вздохом присела в гостиной. Тяжело. Неужели силы сдают? Раньше, когда только перебрались из Мексики в Штаты, по двенадцать часов в день работала, да потом еще наводила порядок в их съемной каморке с одной спальней. Хорошо, что переехали ближе к центру. Прекрасно, что у каждой отдельная комната. Но внимания такая квартира требует намного больше.