Когда умирает король - Элина Бакман

Когда умирает король

Страниц

115

Год

2021

Однажды покой маленького городка Хартола, расположенного на берегу реки, был нарушен настолько сильно, что жители до сих пор вспоминают это событие. Известие о трагической находке в реке - тело девушки с загадочной меткой, вызвала шок и тревогу. Местная полиция начала расследование, и спустя несколько лет дело так и осталось нераскрытым.

Теперь, спустя 30 лет, Саану, опытную журналистку-следователя, неожиданно уволили из работы. Решив сменить обстановку и отдохнуть, она решила провести лето у своей тети в Хартоле. Как оказалось, это решение стало переломным моментом в ее жизни.

Не зная, что скрывается за этим маленьким городком, Саана начала собственное расследование в деле девушки, утонувшей много лет назад. Но она даже не представляла, какая сеть загадок и тайн скрыта в этом крохотном уголке Финляндии.

В это же время, в столице Хельсинки, происходит загадочное убийство крайне влиятельного человека. Его тело было найдено в морской крепости Суоменлинна, а на его коже были непонятные огненные отметины. Инспектор Ян Лейно и его команда начали расследование, предвидя, что это только начало чего-то более опасного и масштабного.

И действительно, скоро убийца объявляет Хартолу своим королевством и начинает устраивать жестокие убийства, выбирая в качестве жертв "королей" городка. Оставляя выжженные метки на теле своих жертв, преступник заставляет всех задуматься о его целях и мотивах.

Саана и Ян продолжают свои расследования независимо друг от друга, не подозревая, что судьбы их слипнутся и они станут союзниками в этой опасной игре. Постепенно, их дела начинают переплетаться, они сталкиваются со сходными индицированиями и фактами, и их расследования становятся частью одной большой загадки.

Я сама была вдохновлена увлекательной историей, которую услышала где-то в далеком прошлом. Решив отправиться в Хартолу, чтобы лично изучить ее, я была полностью поглощена атмосферой этого удивительного городка. Часть из описанных в книге мест является реальными, я провела там длительное время, изучая каждую деталь. Остальные же места и персонажи представлены моим воображением, и любые совпадения с реальными событиями или людьми - случайны.

Если вы любите скандинавскую литературу, полную интриги и напряжения, эта книга для вас. Она подойдет для поклонников Лины Бенгтсдоттер, Сюзанны Янссон, Стефана Анхема, Камиллы Гребе и Арне Даля. Это яркий представитель жанра триллера, детектива и нуара. Для русскоязычных читателей, она стала доступна впервые.

Читать бесплатно онлайн Когда умирает король - Элина Бакман

Elina Backman

KUN KUNINGAS KUOLEE


Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.


В тексте неоднократно упоминаются названия социальных сетей, принадлежащих Meta Platforms Inc., признанной экстремистской организацией на территории РФ.


© Elina Backman, 2020 Original edition published by Otava, 2020

Russian edition published by agreement with Elina Backman and Elina Ahlback Literary Agency, Helsinki, Finland

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2022

* * *
Как прекрасна земля,
Как возвышенно небо.
На цветистом пригорочке –
Пение птиц.
Но темны эти воды,
Как темны эти воды…
МУЗЫКА И СЛОВА: КАРИ РЮДМАН
Я никогда не взберусь на те горы, я никогда не засну
безмятежно под теми же звездами, что и Тимоти,
В диких землях, вдали от одиночества.
Вокруг ног твоих увивались лисицы –
шли с тобой до самого конца,
Вокруг ног твоих увивались лисицы –
шли с тобой прямиком в твои сны,
И они шли с тобой…
В дикие земли, прочь от одиночества…
BURNING HEARTS, «INTO THE WILDERNESS». СЛОВА: ДЖЕССИКА НОЙМАН, МУЗЫКА: ГЕНРИ НОЙМАН
Куда сильнее нас ужасает безмолвный тролль,
нежели тот, который вопит и беснуется.
АЛЕКСИС КИВИ, «КУЛЛЕРВО» (1859, 1864)

Речные девы

Они – Речные девы. Они крадутся к потоку в предрассветный час, под первые песни дроздов. Когда земля еще влажная, податливая и мягкая. Густая дымка поглаживает темные воды, напуская таинственности на все вокруг. По коже пробегает озноб. Они снимают одежды, добираются до середины реки и замирают, ожидая, когда вода впустит их. Сначала – вода, а после – туман. Мелкими глоточками пьют они зелье из своих туесков – всегда на одном и том же камне, всегда столько, сколько надобно. Затем преподносят дары речному порогу. Ненасытный, он хочет утащить на дно их души, их невинность, безмолвие, тайну. Жертва принята – они танцуют и ждут. Они внемлют нарастающему шуму и отдаются потоку, чувствуя на коже прохладные объятия тумана, впитывая красоту – немую и незримую, проникающую в каждую клеточку их тел. Река дает им напиться из потока, птицы чаруют созвучием своих голосков, воздух дышит благодатью, какой на суше нет и никогда не будет. Они очистились. Им легко, они смеются: у них есть тайна. Они все еще ждут, но напрасно. Надеются, ведь надежда напрасной не бывает. Они уходят вместе с ночью, когда в мглистые сумерки едва прокрадывается ясное утро. До краев наполненные жизнью, они прощаются с потоком.

Они – Речные девы.

Сентябрь 1989, Хартола

Сегодня Харри Валкама пришел в магазин первым. Как и всегда, он взял с полки буханку ржаного хлеба, из молочного отдела вышел с литровым пакетом молока, из мясного – с двухсотграммовым куском ароматного карбонада. Все по старой схеме. Перекус для рыбалки, раннее утро и приятное предвкушение. Немного не дойдя до кассы, Харри пробежал глазами свежие заголовки газет, после чего принялся выкладывать покупки на ленту.

– За рыбкой собрались? – поинтересовалась кассирша.

– За ней, родимой, – ответил Харри и привычным жестом сгреб все в сумку-холодильник.

– Чек нужен?

– Только если милая барышня оставит на нем свой номер, – подмигнув, ответил Харри. Обмен шуточками с кассиршей стал своего рода традицией и задавал тон едва начавшемуся дню. В магазине Харри неожиданно для себя превращался в остряка-ловеласа.