Мертвые голоса

Автор

Страниц

100

Год

2021

После героической победы над злобными пугалами и загадочным Человеком с улыбкой на лице, наши отважные герои - Олли, Коко и Брайан - наконец-то заслуженно решили отправиться со своими родителями на зимний отдых. Их целью был горный курорт Хемлок, где они надеялись насладиться спокойными днями, катаясь на лыжах и наслаждались прекрасными пейзажами. Однако, судьба имела другие планы.

Именно во время их пребывания на курорте, над всей местностью обрушилась снежная буря, куда уж отдыхать на склонах. Вынужденные остаться внутри, друзья согревались горячим шоколадом и настольными играми перед камином. Но именно тогда начали происходить странные события, которые сделали отдых на курорте Хемлок далеким от идеала.

Первым из героев странности замечает Коко. Гуляя однажды по занесенной снегом дороге, он видит загадочную фигуру пропавшего лыжника, который кажется возникает и исчезает среди заснеженных холмов. Этот необычный и мистический взгляд ошарашивает Коко и дает начало его волнения.

Не меньше ужаса испытывает Олли, когда ночью его постигают кошмары о замерзших девушках, оставшихся без помощи. В темноте его снов он слышит их крики о помощи, пытается прийти на помощь, но они исчезают, оставляя за собой только ужас и тревогу. Откуда берутся эти страшные сны и могут ли они иметь какое-то значение?

Ситуацию только усугубляет появление загадочного охотника за привидениями на пороге гостевого домика. Одетый в полуфасонную одежду и с непроницаемым взглядом, он мелькает в периферийном зрении друзей, вызывая у них желание разгадать его подлинную природу и цель.

Когда на старых часах появляется загадочное предостережение о возможной опасности, безумный страх охватывает сердца наших героев. Кто или что может быть тем, кого они должны опасаться? Как все эти события связаны и что за тайны скрывает Хемлок?

Только время скажет, смогут ли наши отважные друзья разгадать головоломку, которая ожидает их в этом загадочном горном курорте и защитить себя от неизвестного зла. Они отправляются на путь, полный опасностей и тайн, но смело и решительно, вместе, как всегда. Настало время ослабить дух, раскрыть все тайны и противостоять тьме, что скрывается в уютных заснеженных горах Хемлока.

Читать бесплатно онлайн Мертвые голоса - Кэтрин Арден

Katherine Arden

DEAD VOICES

This edition published by arrangement with G.P. Putnam’s Sons, an imprint of Penguin Young Readers Group, a division of Penguin Random House LLC.

Перевод с английского Веры Анисимовой

В оформлении издания использованы материалы по лицензии © shutterstock.com

Design by Eileen Savage

1

В Эвансбурге стояла зима. В вечерних сумерках пятеро путешественников выехали из города на старенькой «субару» и нырнули в метель. Снег и соль полетели из-под колес машины, когда она свернула на шоссе, направляясь на север. Кроме этих пятерых на дороге почти никого не было. «Продолжительная снежная буря частично накрыла северные районы Вермонта. Ожидается около двадцати сантиметров осадков, – с треском раздалось из радиоприемника. – Будьте осторожны на дорогах».

«Субару» продолжила путь. Впереди ехали двое взрослых, на заднем сиденье – трое детей.

Коко Цинтнер, как самой маленькой, досталось место посередине. Она была невысокая, худенькая, с голубыми глазами и светлыми волосами необычного розоватого оттенка (ее главная гордость). Коко встревоженно всмотрелась в лобовое стекло. Дорога показалась ей очень скользкой. По ней им предстояло ехать целых три часа.

– Круто, – сказала девочка, сидевшая слева. Ее звали Оливия Адлер. Это была лучшая подруга Коко, и она ни капельки не нервничала. – Двадцать сантиметров за одну ночь. – Олли прижалась носом к окну. У нее были большие темные глаза и кудряшки, расчесывать которые было нельзя, потому что они начинали пушиться. Она с восторгом уставилась на метель. – Завтра здорово повеселимся!

Лучший друг Коко, сидевший справа от нее, широко улыбнулся в ответ. Он протянул руку в багажник «субару», доверху заваленный сумками, и погладил свои зеленые лыжные ботинки.

– Оторвемся по полной! – согласился Брайан. – Не нервничай, Кроха.

Последние слова были обращены к Коко. Она нахмурилась. Брайан вечно раздавал всем прозвища. Сам он ей нравился, а вот прозвище – нет. Может, потому что она и впрямь не вышла ростом. У Брайана была самая красивая улыбка из всех, кого Коко знала. Он родился на Ямайке, но еще в младенчестве переехал с родителями в Вермонт. Чернокожий, среднего роста, Брайан был звездой школьной хоккейной команды, любил читать не меньше, чем забивать шайбы, и пусть иногда он и вел себя как тупой хоккеист, зато умел подмечать все, что происходит вокруг.

Вот и сейчас Брайан заметил, что Коко беспокоится. Если бы еще он ее не поддразнивал!

Это был первый день зимних каникул, и все пятеро отправились кататься на лыжах: Олли, Брайан и Коко, а также папа Олли (он сидел за рулем) и мама Коко, которая ехала на переднем пассажирском сиденье.

На самом деле недельный отдых на лыжном курорте был им всем не по карману. Мама Коко работала в газете, а отец Олли торговал солнечными батареями. Но однажды, месяц назад, он вернулся с работы, загадочно улыбаясь.

– Что такое? – спросила Олли. Они с Коко сидели на кухне в Яйце, старом странном доме, где жила семья Олли. Девочки налили себе по кружке горячего шоколада и теперь бросали в него маршмеллоу, соревнуясь в том, чья пирамидка получится выше.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: