Зарубежная драматургия читать онлайн бесплатно - страница 4

Оригинальные трагедии Уильяма Шекспира - Макбет и Гамлет

Представьте себя в разных ролях - советника, предателя, воина, верного или неверного королю. В книге Этих историй немало ролей, и вы можете выбрать любую из них, если посмеете.

Один из персонажей - скорбящий принц, которого одолевают сомнения и гнев после предательства и убийства его отца. Жажда мести, но не убийства, владеет его сердцем.

Другой персонаж - шотландский танец, под влиянием дьявола, мечтающий о величии, но путь к которому лежит через голову короля. Но даже смерть одного недостаточна, чтобы достичь цели, и танец тонет в море крови.

Это издание содержит оригинальный текст трагедий Шекспира с параллельным переводом на русский язык, сопровождаемый изысканными гравюрами XIX века от таких мастеров, как Мидоус, Гилберт и Силус. Также в издании присутствуют гравюры из иллюстрированного издания Шекспира под редакцией Найта.

PDF-версия в формате А4 сохранила оригинальный макет для удобства чтения и сравнения текстов.

Ева Мун, 16-летняя девушка, перешла в новую школу и не очень рада новым знакомствам. Утром она встает бодро, что для неё необычно, и отправляется в школу. В школе она случайно встречает парочку, целующуюся у окошка, и не смогла сдержать своего негодования. На уроке религии ей не интересно, так как она не верит в Бога. Внезапно в класс заходит парень по имени Крис, который вызывает удивление у всего класса, включая саму Еву.

"Трагедия Бьянка и Джузеппе" - произведение Вагнера-драматурга, которое осталось без его музыки. Эта драма написана между 1836 и 1853 годами, демонстрирует самопожертвование, жажду мести, благородство и низость. В ней описаны "фатальные" исторические события, которые оказывают неизгладимое влияние на судьбы персонажей. Это уникальное произведение Вагнера впервые публикуется на русском языке.

Джонатан - обычный парень, который обожает аромат кофе, время, проведенное в компании друзей, а особенно любит свою заботливую и преданную подругу Хлою. Но в один из будних дней его жизнь превратилась в настоящий триллер: Хлоя исчезла, оставив лишь загадочные намеки на то, что за ней кто-то наблюдал. Столкнувшись с безысходностью и отчаянием, Джонатан берет ситуацию в свои руки и решает разгадать загадку исчезновения своей подруги. Смогут ли его решительность и дерзость помочь ему раскрыть тайну Хлои Денвер и вернуть ее обратно? Неожиданные повороты событий и опасные ситуации ждут героя в этом захватывающем романе, который окунет вас в мир интриги и загадок.

Собрание творчества Анри Волохонского (1936–2017) впервые доступно в полном объеме! Анри Волохонский - выдающийся поэт, переводчик и прозаик, считавшийся одной из значительных фигур неофициальной литературы 60-70х годов. Его произведения отличаются утонченным языком, иронией и метафизической глубиной. Собрание включает поэзию, драматические произведения, прозу, статьи и переводы. Узнайте больше об этом удивительном авторе!

Уникальное издание творчества Анри Волохонского (1936–2017) представляет собой сборник его произведений, охватывающий поэзию, драму, прозу, статьи и переводы. Автор, одна из ключевых фигур неофициальной литературы 60–70-х годов, известен своим аристократическим стилем, иронией, мистификацией и метафизической глубиной. Теперь все его работы собраны в трех томах, представляющих различные жанры. Ознакомьтесь с творчеством этого уникального литератора и погрузитесь в его мир прекрасного слова.

Современное издание впервые представляет полное собрание произведений выдающегося поэта, переводчика и прозаика Анри Волохонского (1936–2017), одного из основных деятелей неофициальной литературы 1960–1970-х годов. В творчестве Волохонского присутствуют аристократический язык, ирония, пародийные мотивы и метафизическая глубина, которые делают его произведения уникальными. В данном издании собраны все его поэтические, драматические, прозаические произведения, а также переводы. Настоящее издание представляет интерес не только для поклонников литературы того времени, но и для всех ценителей художественного слова.

Льюис Кэрролл – автор знаменитой "Алисы в Стране чудес", выдающийся математик, сказочник и философ, а также диакон англиканской церкви. Его талант раскрывается не только в фантастическом мире Страны чудес и Зазеркалья, но и в множестве занимательных стихотворений различных жанров - ироничных, смешных, абсурдных, но всегда захватывающих.

Льюис Кэрролл также был признанным фотографом викторианской эпохи благодаря своему острему уму, наблюдательности и мастерскому взгляду, который прослеживается во всем его творчестве, наполненном яркими персонажами и удивительными ситуациями. В этом издании собраны избранные стихотворения Льюиса Кэрролла, включая знаменитую поэму "Охота на Снарка", а также статьи об этом выдающемся англичанине от Григория Кружкова. Книгу украшают эксклюзивные иллюстрации от талантливого художника Олега Редиума (@olegredium), которые придают особую атмосферу и шарм этому уникальному изданию.

Уникальное описание: Офисный планктон, замеченный на съемочной площадке дебютного фильма известного режиссера, стал неожиданным свидетелем жуткого преступления. Все началось с удивительного поворота судьбы для среднестатистического офисного работника, который внезапно оказался на киносъемках. Но когда начались странные происшествия и появились темные голоса в его голове, все пошло наперекосяк. Среди актеров заметили непонятные вещи, о которых было непросто объяснить. Настоящий "Кошмар на улице Вязов" охватил съемочную площадку, заставив всех в страхе прятаться. Полиция пытается распутать загадочные события и задержать преступника, но кто будет следующим жертвой этого ужасного преступления - остается загадкой.

Дополнительная информация: В центре внимания необычного кинопроекта оказался неактерский персонаж, который сам оказался втянут в темную и запутанную историю. Странное поведение его собеседников на съемочной площадке привело к серии непонятных событий, а местные жители начали боя...

Британский драматург Том Стоппард сумел мастерски создать произведение, посвященное интеллектуалам XIX века, которые стали отправной точкой для формирования свободной мысли и социального изменения в России. Успех его работ в России продолжается уже много лет, и его пьесы завораживают как зрителей, так и критиков.

В центре внимания Стоппарда всегда находится личный выбор индивида в историческом контексте — вопрос, который неизменно вызывает интерес у читающей аудитории. Неудивительно, что тема Восточной Европы, особенно России с её постоянными колебаниями между реформами и репрессиями, а также судьбы мыслителей, стремящихся выйти за пределы этого замкнутого круга, занимает центральное место в его творчестве.

В пьесе "Берег Утопии" персонажи, такие как Александр Герцен, Михаил Бакунин и Виссарион Белинский, предстают не только как исторические фигуры, но и как живые, многослойные личности, которые могут ассоциироваться с современными проблемами. Они испытывают любовь, переживают конфли...

Пятница – это день, который многие люди ожидают с нетерпением, ведь впереди выходные! Эта пора приносит долгожданный отдых, возможность расслабиться и отдохнуть от повседневной суеты. Многие предпочитают собраться с друзьями, открыв что-то повеселее, чтобы побеседовать о жизни, мечтах и, возможно, поразмышлять о важных вещах.

Однако данное повествование не о шумных вечеринках и безалкогольных коктейлях, как могло бы показаться на первый взгляд. Это история о семье, о конкретной семье, которую постигла распространенная проблема, знакомая, вероятно, многим из нас. Они решат её, как делают большинство людей – с надеждой на лучшее и верой в справедливость. Но как именно они справятся с трудностями, и какой результат их ждет? Давайте погрузимся в это увлекательное путешествие вместе.

Иногда такие моменты становятся настоящими переломными точками в жизни. Проблемы, которые кажутся неразрешимыми, могут открыть новые горизонты, способствуя единению и пониманию как в семье, так и в отношени...

Трильби О’Фиррэл – молодая и амбициозная жительница Парижа, которая усердно работает моделью для скульпторов, вдохновляя их на создание уникальных произведений искусства. Несмотря на то что у нее нет выдающихся музыкальных способностей, Трильби испытывает настоящую страсть к пению и мечтает о сцене. Её мечта о музыкальной карьере сбудется, но не так, как она себе представляла. В её жизнь ворвется загадочный и харизматичный музыкант по имени Свенгали, обладающий даром манипуляции и гипноза. Он окажется готовым использовать свои темные силы, чтобы превратить Трильби в звезду, лишив её свободы выбора. Эта история станет не только о её борьбе за личные амбиции, но и об открытии истинной силы внутреннего «я» и ценности самореализации. Трильби столкнется с непростыми моральными выборами и осознанием того, что настоящая слава требует не только таланта, но и смелости.

Пьесы одного из самых значимых драматургов XIX века продолжают занимать центральные места на сценах театров по всему миру уже более полутораметрового столетия. Влияние Генрика Ибсена на развитие драматургии трудно переоценить: его творчество сравнимо, разве что, с наследием Шекспира.

Одним из наиболее известных и одновременно провокационных произведений Ибсена является пьеса «Привидения». Эта работа, насыщенная мрачными темами и острыми социальными вопросами, подвергла критике моральные устои его времени. Постановки «Привидений» неизменно вызывали широкие обсуждения, порой вплоть до попыток библиотеки возвратить тираж пьесы издателям из-за ее скандальности.

Кроме «Привидений», в сборник произведений Ибсена включены такие пьесы, как «Столпы общества», которая принесла ему славу за пределами Норвегии, и «Строитель Сольнес», считающаяся наиболее личным и автобиографичным творением автора. Эти произведения поднимают важные вопросы о природе человеческих отношений, амбициях и моральных к...

В данном сборнике представлена одна из самых выдающихся трагедий Уильяма Шекспира – "Ромео и Джульетта", переведенная Татьяной Щепкиной-Куперник, а также "Гамлет" в переводе Анны Радловой. Эти произведения, известные своей глубокей эмоциональностью и актуальными темами, продолжает волновать человечество уже на протяжении нескольких веков.

К тому же, издание украшено великолепными иллюстрациями таких мастеров, как Кенни Мидоус, Мориц Ретч и Эжен Делакруа, которые олицетворяют эпоху и стиль, подчеркивая красоту шекспировских текстов. Такие визуальные дополнения не только обогащают содержание, но и позволяют читателю глубже понять и почувствовать величие сюжетов, охватывающих любовь, предательство, месть и трагедию.

Этот сборник станет замечательным подарком для всех ценителей классической литературы и изящных искусств, а также послужит прекрасным пособием для студентов и исследователей, стремящихся глубже уяснить глубокие идеи и философские размышления, заложенные в трудах великого дра...

В последние десятилетия прошлого века, когда пали стены Советского Союза, а ГДР осталась лишь памятником истории, Петер Хакс погружается в драматургию русского Просвещения. Он решает заново интерпретировать классические сюжеты русской истории, вдохновляясь произведениями таких выдающихся авторов, как Яков Княжнин, Владислав Озеров и Александр Сумароков.

Хакс обращается к триптиху, своей художественной форме, чтобы создать ремейки на их, казалось бы, забытые шедевры, тем самым воссоздавая их в современном контексте. Он не только читает классиков через призму времени, но и находит в них искры, которые могут зажечь новое понимание российской идентичности и государственности.

Эти произведения становятся не просто данью уважения к прошлым авторам, но и актуальным осмыслением культурных и исторических реалий, противоречий и надежд, которые возникают в период перехода и обновления. Хакс, исследуя русский культурный наследие, стремится показать, что даже в самых мрачных уголках истории все...

В этот сборник вошли три пьесы, созданные в ГДР в период правления Вальтера Ульбрихта, и, к сожалению, каждая из них столкнулась с достаточно трагичной судьбой. Первая пьеса была скандально исключена из репертуара «Берлинского ансамбля», вторая стала предметом судебных разбирательств между автором и «Немецким театром», а третья, к сожалению, так и не попала на сцену.

Эти пьесы представляют собой попытку автора осмыслить и проанализировать процесс социалистического строительства на территории послевоенной Германии. Они открыли новую страницу в жанре социалистического классицизма и существенно повлияли на развитие драматургии в послевоенный период Германии. Интересно отметить, что эти произведения до настоящего момента не имели переводов на русский язык.

Данный сборник представляет особую ценность для тех, кто интересуется интеллектуальной драмой и философскими аспектами истории. Читатели смогут не только насладиться глубокими размышлениями авторов, но и лучше понять контекст времени,...

Хакс осуществил ремейки либретто двух известных оперетт Оффенбаха, основываясь на глубоком уважении к его музыкальному наследию. Музыка Оффенбаха, наполненная изяществом и живостью, вдохновила современного создателя на пересмотр оригинальных текстов. По мнению Хакса, адаптация этих произведений, выполненная в разные исторические эпохи XX века, сегодня может привлечь особенное внимание и находить отклик у публики. В условиях современных реалий, затрагивающих универсальные темы человеческих взаимоотношений и социальных изменений, новые версии оперетт обретают свежий смысл и попадают в контекст актуальных дискуссий. Таким образом, работа Хакса не только сохраняет наследие великого композитора, но и вносит в него живую ноту современности.

Собрание включает в себя три увлекательные пьесы-сказки, разработанные специально для юных читателей. В первой из них, зрители станут свидетелями нестандартных подвигов доблестного Бедного Рыцаря, который не только одерживает победу над свирепым драконом по имени Огнедыш, но и завоевывает сердце колючей принцессы, дочери короля. Это история о смелости, любви и преодолении трудностей, которая несет в себе важные уроки для детей.

Во второй пьесе зрителей ждет погружение в мир древнегреческой мифологии: здесь герои знакомят нас с легендарными персонажами, такими как могущественный Зевс, его предки и забавные эпизоды с кормилицей козой Амальтеей и его молочным братом Каспаром. В этот сюрреалистический праздник жизни активно участвует целый хор Детей, которые добавляют веселья в и без того богатую на события историю.

Третья пьеса погружает нас в волшебство рождественского сюжета, наполненного чудесами, актами доброты и единства. В ней поднимаются темы сострадания, доверия и силы общности,...

Драматургия стала для Стриндберга, безусловно, наиболее органичной формой самовыражения, занимая центральное место в его творческой деятельности. В данном сборнике представлены ключевые пьесы, которые позволяют глубже понять богатый мир и уникальный стиль этого выдающегося человека театра. Среди них можно найти такие значимые произведения, как «Фрекен Жюли», «Эрик XIV», «Отец», «Соната призраков», а также другие работы, охватывающие натуралистические, социально-психологические и лирические темы. Они пронизаны символическим содержанием, которое в сочетании с элементами экспрессионизма создает мощные и запоминающиеся образы.

Талант Стриндберга многогранен, поэтому его пьесы продолжают привлекать внимание зрителей и находить отклик в сердцах поклонников театра по всему миру. Интересно, что его работы не только отражают дух своего времени, но и поднимают вечные вопросы человеческого существования, таких как борьба за власть, сложные человеческие отношения и внутренние конфликты. Именно бл...

«Тень разума» – это завораживающий рассказ о тёмной стороне человеческой природы, где границы между истинной реальностью и обманчивыми иллюзиями размыты. Главная героиня, Люсия, является хладнокровным манипулятором, которая испытывает удовольствие от извлечения тёмных тайн из человеческой психики. Её существование напоминает сложную шахматную партию, где эмоции и личные связи становятся острым оружием, использующимся для разрушения жизней окружающих, чтобы удержать контроль над своей собственной.

Приняв пустоту как своего верного союзника, Люсия черпает наслаждение в тех мгновениях, когда страх и отчаяние поглощают души её жертв. Её зловещая притягательность и умение манипулировать делают её практически непобедимой в этой игре. Но не все могут стать простыми фигурами на её шахматной доске.

В противоположность Люсии стоит Майкл, человек, оказавшийся в плену её мрачной ауры. Он пытается разгадать загадку её сущности и, в итоге, это приводит его к болезненным откровениям о собственных с...