Однажды Будда, воплотившись в облике юного путешественника, прогуливался среди блестящих лотосов, которые щедро распустились на берегу райского пруда. Эти прекрасные цветы окутывали всю округу сладким и нежным ароматом, создавая атмосферу истинного рая. Будда остановился на мгновение, уткнувшись в светлые воды пруда, оживленные пестрым мерцанием листьев и цветов. Его взгляд проник глубоко вдаль, открывая тайны недр Лотосового пруда, который уходил до самого сердца земли. Этот магический уголок природы являл собой слияние двух миров – райского и преисподнего, которые существуют параллельно, но в то же время неразрывно связаны друг с другом.
Рюноскэ Акутагава - великий писатель Японии ХХ века, известный своими уникальными произведениями, в которых сочетаются элементы европейской и восточной литературы. Его тонкая психология и провидческий дар делают его произведения удивительно глубокими и запоминающимися. В сборнике "Чудеса магии", переведенном Верой Марковой, собраны три шедевра этого выдающегося автора. Погрузитесь в мир загадочной японской литературы с этим удивительным сборником!
Книга рассказывает о Оиси Кураноскэ Ёсикацу, бывшем вассале Асано Такуми-но ками, который в настоящее время находится в узничестве в доме князя Хосокава. Главный герой находится в комнате, где ему одолжили книгу "Троецарствие", и замечает, что остальные присутствующие в комнате шестеро человек также заняты чтением или письмами. Они все старше пятидесяти лет и комната наполнена тихим запахом туши. Кураноскэ отвлекается от чтения и обращает внимание на горящие красные огоньки в хибати, что приносит ему чувство спокойствия и удовлетворения. Кроме того, в книгу включен стих, написанный Кураноскэм ранее, в котором он выражает радость и удовлетворение после отмщения за своего погибшего господина.
Этот сборник включает в себя исторические рассказы и новеллы, которые прославили Акутагаву и всегда ассоциируются с его именем. Некоторые из этих произведений, такие как легендарная "В чаще", послужившая основой для сценария знаменитого фильма "Расёмон" Куросавы, стали известными по всему миру. Большинство этих произведений могут быть малоизвестными западным читателям, но они очень ценятся на родине автора. Действие некоторых из них разворачивается на фоне современной реальности Японии в начале XX века, которая все еще сохраняет множество национальных черт, но стремительно обращается к европейскому стилю жизни. Более того, в творчестве Акутагавы постоянно появляются отсылки к классической русской литературе, которой он очень восхищался. Он нашел в этих произведениях неисчерпаемый источник вдохновения и величайшую подобие с родной японской историей.
Этот сборник – настоящая сокровищница произведений выдающегося японского писателя. Он представляет собой удивительное сочетание разнообразных жанров «малой» прозы. Здесь вы найдете реалистические новеллы и рассказы, действие которых происходит в нашей современной эпохе, а затем окунаетесь в исторические произведения, которые виртуозно стилизуются под блестящую литературу различных периодов японского Средневековья. Темно-мудрые литературные сказки и философские притчи сменяются сатирической фантастикой и автобиографическими рассказами.
Невероятно разнообразные в жанровом и стилистическом отношении, все эти тексты пропитаны характерной страстностью Акутагавы и непередаваемым остроумием, позволяющим автору проникать в самые глубины человеческого ума и души. Читая эту книгу, вы окунетесь в мир, где каждая строчка, каждая точка пронизана искренностью и откровенностью писателя.
Для вашего удобства, мы сохранили издательский макет этой книги в формате a4.pdf. Погружайтесь в чтение и наслаж...
'Грациозная и непохожая на западную поэзию, японская поэзия является действительно уникальным явлением. Большинство экспертов считает, что эпоха Серебряного века, которая пришлась на конец XIX - первую половину XX века, была периодом самого высокого процветания японской поэзии. В эту антологию, составленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии, Александром Долиным, включены произведения самых великих поэтов Серебряного века, среди которых прославленные имена, такие как Рюноскэ Акутагава и Нацумэ Сосэки. Книга также включает вводные статьи и примечания, раскрывающие пейзаж различных поэтических школ и направлений, присутствовавших в эпоху Серебряного века. Каждый стих в этой антологии раскрывает оригинальный мир японской поэзии, который трудно передать словами. Откройте для себя изящество и глубину японского стиха, погрузитесь в культуру и историю одного из самых важных периодов в японской литературе.'
Серия книг "Эксклюзивная классика" радует своих читателей новым выпуском - третьим сборником произведений выдающегося японского писателя Рюносуке Акутагавы. В этот раз мы представляем вашему вниманию такие знаменитые рассказы, как "Ворота Расёмон", "В стране водяных" и "Беседа с богом странствий". Однако, наш сборник дает возможность лишь слегка окунуться в богатство авторского творчества, так как Акутагава создал гораздо больше произведений.
Если вы считаете, что ранее перечисленные новеллы являются высшим проявлением писательского мастерства Акутагавы, то новый сборник поразит вас еще больше. В него вошли не только знакомые и почитаемые произведения, такие как "Мадонна в черном", "Смерть христианина", "Показания Огаты Рёсая", "Преступление Санэмона" и "Свидетельство девицы Ито", но и несколько десятков других сокровищ прозы этого великого автора.
Глубина мысли, оригинальный стиль изложения и характеры, полные противоречий - все это делает Акутагаву неповторимым мастером слова. Его...
Этот сборник рассказывает о мастере литературы - Рюноскэ Акутагава - и его удивительных произведениях, которые привлекли внимание не только его родины, но и мировой публики. В нем собраны как исторические рассказы и новеллы, которые навсегда связаны с его именем и принесли ему всемирную славу, включая знаменитую и уникальную "В чаще", которая послужила основой для создания незабываемого фильма "Расёмон" режиссера Акиры Куросавы, так и менее известные произведения, которые, тем не менее, заслуживают внимания западного читателя.
Истории, изложенные в этом сборнике, охватывают не только прошлое, но и современность Японии начала XX века. Они обрисовывают ситуацию, в которой реальность стремительно меняется, влияние Запада становится все более ощутимым, но при этом национальная идентичность сохраняет свою уникальность. Эти произведения являются не только отражением жизни и культуры Акутагавы, но и показывают незабываемые образы Японии, ее исторического наследия и удивительного пути к совре...
Если ты хочешь по-настоящему погрузиться в японскую культуру и понять ее уникальную душу, то одной из самых ярких и глубоких вех является малая проза Акутагавы Рюноскэ. Ричайший мир представленных произведений поможет тебе ощутить каждую нюансировку японской ментальности и проникнуться ее философией.
В этот сборник включены не только новеллы, но и короткие рассказы, которые по своей японской лаконичности скрывают гораздо больше, чем можно подумать на первый взгляд. Читай вдумчиво, выпускай ниточки смысла и перечитывай снова и снова, чтобы разгадывать тайны и намеки, заложенные автором.
Ни в одном из своих произведений Акутагава неизменно преподносит нам тонкую смесь серьезности и иронии, создавая неповторимую атмосферу средневековой Японии. Его изысканный стиль и совершенная стилизация заставляют его величие выделяться на фоне других японских писателей, а грустные сказки и притчи, а также более европеизированные тексты, пронизанные психологическим реализмом, демонстрируют его уникаль...
В данном сборнике представлены как насыщенные исторические рассказы и новеллы, которые принесли Акутагаве всемирную известность и безусловно ассоциируются с его именем, так и менее известные за пределами Японии произведения. Среди них можно выделить легендарный рассказ «В чаще», ставший основой для знаменитого фильма «Расёмон» режиссёра Куросавы. Также в сборник вошли произведения, которые, хотя и менее популярны у западной аудитории, на родине автора ценятся даже выше.
Действие большинства рассказов происходит на фоне японской реальности начала XX века. Это время было характерно не только сохранением традиционных черт японской культуры, но и стремительными изменениями под воздействием западной цивилизации. В произведениях Акутагавы ярко выражены контрасты между устоявшимися традициями и новыми веяниями, что позволяет читателю глубже понять конфликт между прошлым и настоящим.
Также стоит отметить, что в творчестве Акутагавы можно найти множество отсылок к классической русской литерат...
Творческий гений Рюноскэ Акутагавы продолжает восхищать читателей как в Японии, так и за пределами ее границ. Его культовые произведения, такие как «В стране водяных», «В чаще» и «Ворота Расёмон», находят новое дыхание в многочисленных переизданиях. Однако недавно выпущенная коллекция писем, адресованных школьным товарищам, учителям и коллегам по литературному цеху, предлагает уникальный взгляд на этого мастера слова. Она раскрывает не только его литературные таланты, но и личные переживания, надежды и разочарования, которые испытывала творческая душа Акутагавы.
Помимо писем, сборник включает эссе и статьи, в которых Акутагавы отражает свое понимание литературы, художественной критики и культурных различий между Востоком и Западом. Его размышления затрагивают как философские, так и практические аспекты литературного процесса, обогащая наше восприятие не только его работ, но и общей картины японской литературы начала XX века. Исследуя взаимодействие между культурами, Акутагава делится...