Парижанка и ее шарм

Anne-Sophie Girard, Marie-Aldine Girard

LA FEMME PARFAITE EST UNE CONNASSE

Публикуется с разрешения издательства Editions J'AI LU, Paris.

© Editions J'AI LU, Paris, 2013

© OOO «Издательство ACT», 2016

Папе, маме, подругам и всем тем, то сделал нас неидеальными женщинами, каковыми мы сейчас являемся

«Важно не то, что сделали из меня, а то, что я сам сделал с тем, что из меня сделали».

Жан-Поль Сартр

«Успех – это способность идти от провала к провалу, не теряя энтузиазма».

Уинстон Черчилль

Всем добрый день!

Начну без обиняков: вам несказанно повезло, что вы держите в руках эту книгу, так же как повезло мне, что однажды вечером я познакомилась с сестрами Жирар.

Это случилось в ресторане Пранзо (Pranzo), месте, где происходят все возможные и невозможные встречи. Доказательство тому – факт, что там можно увидеть даже группу ABBA.

И вот однажды вечером, когда я была там совсем одна, кто-то потянул меня за руку. Как выяснилось, рука принадлежала Софи, которая с энтузиазмом подростка, находящегося на пике переходного возраста, сказала мне: «Давай напишем хит!» На тот момент я не знала ни эту девушку, ни ее сестру-близняшку Мари-Алдин, с которой мне предстояло познакомиться уже в следующий момент, но пока я на секунду осталась одна и попыталась собраться с мыслями.

На самом деле посредством этой книги близнецы Жирар внесли весьма полезный вклад в мир. Потому что под кажущейся легкостью ее содержания в ней затрагиваются очень важные моменты. Ведь именно принятие своего несовершенства приближает нас к полноте ощущений и помогает начать жить полноценной жизнью.

Подтверждение тому – благодарность многих женщин, которые отстаивали свои права и продолжили работу над собой, чтобы стать более смелыми и искренними. Нужно признать, что иногда нам бывает очень сложно изложить на бумаге мысли о себе, мы мучаемся и сталкиваемся с кучей проблем. Но поверьте, эта книга станет первым шагом на вашем пути к лучшей жизни. И очень скоро вы поймете почему.

Ты держишь в руках первое в мире руководство по принятию себя несовершенной, такой, какая ты есть на самом деле.

Лучшая женщина на свете – это ты. И нас таких много – все мы! Обычной женщине, с ее недостатками, периодическими беспокойствами (да-да, мы поговорим даже о них!) и посвящена эта книга.

Ведь на самом деле почти все женщины на протяжении всей своей жизни мечтают выглядеть как те умопомрачительные красотки из журналов, телешоу или романтических комедий. Да и просто как те девушки, которых ты так часто встречаешь в повседневной жизни, – очаровашки, глядя на которых у тебя возникает чувство, что ВОТ ТАКИЕ гораздо успешнее, чем ты. Из-за их идеального внешнего вида ты ощущаешь себя полным ничтожеством.

И с этим так трудно жить!

Так много времени принесено в жертву ради стремления к совершенству… И в этом наша общая ошибка. Ошибка в желании быть «идеальными»!

Поэтому ты должна знать, что идеальная женщина – всегда дура.

Цель этой книги – заставить тебя перестать чувствовать себя виноватой за то, что ты такая, какая ты есть!

И ты поймешь, что ключ к женскому успеху лежит в несовершенстве. (А если понимание этого еще и поможет другим людям лучше понимать тебя – это будет роскошный итог!)

Возможно, ты узнаешь себя далеко не во всех ситуациях…