
Авеста. Ясна. Перевод А. Г. Виноградова
Эта изысканная книга представляет собой уникальный перевод произведения «Ясны» на русский язык, который был создан с использованием различных источников. При переводе были использованы не только переводы из «Авесты», но и оригинальный авестийский текст. Кроме того, в книге представлены тексты на английском и немецком языках, причем они основаны на разных первоисточниках. К числу особенностей этого издания относится также французский текст, который отличается не только по количеству глав, но и по содержанию. Заметное отличие книги от основного текста Л. Х. Миллса из 1887 года заключается в присутствии пехлевийского текста и санскритского перевода. Кроме того, авестийский текст представлен в русской транскрипции, что делает его более доступным для широкого круга читателей. Отдельным изданием прилагается перевод раздела «Гат», который обладает своей уникальностью и ценностью.
Читать бесплатно онлайн Авеста. Ясна. Перевод А. Г. Виноградова - Алексей Виноградов
Вам может понравиться:
- Денкард. Сказания небесных мудрецов. Авеста - Алексей Виноградов
- Авессалом и Владимир - Алексей Виноградов
- Закрытый доклад Н. С. Хрущёва на XX Съезде КПСС. Революция Хрущёва - Алексей Виноградов
- Денкард. Вопросы вероисповедания. Книга 3 - Алексей Виноградов
- Исторические ошибки - Алексей Виноградов
- Жизнь Заратуштры. Авеста - Алексей Виноградов
- Ведическая обрядность. Вишну-Пурана (Третья книга) - Алексей Виноградов
- XIX Съезд Коммунистической партии Советского Союза. Том 2. Выступления гостей Съезда и резолюции - Алексей Виноградов
- Христианство - О. Дорошенко, Ольга Александровна Чигиринская
- Монахи. О выборе и о свободе - Юлия Посашко
- Великий пост и Пасха. Пошаговое руководство для верующих - Елена Владимирова
- Острожская Библия. Перевод на современный язык - Аркадий Казанский
- Этика Канта - Герман Коген
- Эволюция веры: История современных распространенных религий - Религиозный Философ
- Любовь и море цвета капучино - Александр Февраль
- Бакулки (были и небылицы) - Юрий Юрков
- Мир искусства Надежды Добычиной - Ольга Муромцева
- Не только кимчхи: История, культура и повседневная жизнь Кореи - Андрей Ланьков