Mark Twain's Speeches

Автор

Страниц

155

Год

—

Известный общественный деятель и один из самых талантливых ораторов своего времени, Марк Твен, нередко получал приглашения выступать с речами на общественные праздники или важные годовщины, на выпускных церемониях в школах, на банкетах для почетных гостей и мероприятиях, проводимых благотворительными организациями, реформистскими группами и подобными им. Расширенное издание данной антологии речей Марка Твена, включающее период свыше четырех десятилетий, охватывает все сферы его интересов и оставляет читателя восхищенным его мастерством и глубоким пониманием общественных проблем. Говоря о важности каждого выступления в истории знаменитого писателя, стоит отметить, что его речи являются уникальными шедеврами, оставшимися в наследии для будущих поколений и символом высокой культуры ораторского искусства. Обращаясь к различным слоям общества, он вызывает восторг, умиление и заставляет задуматься, что делает его публичные выступления поистине безценными для всех, кто стремится к развитию своего мастерства и этических ценностей.

Читать бесплатно онлайн Mark Twain's Speeches - Mark Twain

Introduction

These speeches will address themselves to the minds and hearts of those who read them, but not with the effect they had with those who heard them; Clemens himself would have said, not with half the effect. I have noted elsewhere how he always held that the actor doubled the value of the author’s words; and he was a great actor as well as a great author. He was a most consummate actor, with this difference from other actors, that he was the first to know the thoughts and invent the fancies to which his voice and action gave the color of life. Representation is the art of other actors; his art was creative as well as representative; it was nothing at second hand.

I never heard Clemens speak when I thought he quite failed; some burst or spurt redeemed him when he seemed flagging short of the goal, and, whoever else was in the running, he came in ahead. His near-failures were the error of a rare trust to the spontaneity in which other speakers confide, or are believed to confide, when they are on their feet. He knew that from the beginning of oratory the orator’s spontaneity was for the silence and solitude of the closet where he mused his words to an imagined audience; that this was the use of orators from Demosthenes and Cicero up and down. He studied every word and syllable, and memorized them by a system of mnemonics peculiar to himself, consisting of an arbitrary arrangement of things on a table – knives, forks, salt-cellars; inkstands, pens, boxes, or whatever was at hand – which stood for points and clauses and climaxes, and were at once indelible diction and constant suggestion. He studied every tone and every gesture, and he forecast the result with the real audience from its result with that imagined audience. Therefore, it was beautiful to see him and to hear him; he rejoiced in the pleasure he gave and the blows of surprise which he dealt; and because he had his end in mind, he knew when to stop.

I have been talking of his method and manner; the matter the reader has here before him; and it is good matter, glad, honest, kind, just.

W. D. Howells.

Preface

From the preface to the English edition of “Mark Twain’s sketches”

If I were to sell the reader a barrel of molasses, and he, instead of sweetening his substantial dinner with the same at judicious intervals, should eat the entire barrel at one sitting, and then abuse me for making him sick, I would say that he deserved to be made sick for not knowing any better how to utilize the blessings this world affords. And if I sell to the reader this volume of nonsense, and he, instead of seasoning his graver reading with a chapter of it now and then, when his mind demands such relaxation, unwisely overdoses himself with several chapters of it at a single sitting, he will deserve to be nauseated, and he will have nobody to blame but himself if he is. There is no more sin in publishing an entire volume of nonsense than there is in keeping a candy-store with no hardware in it. It lies wholly with the customer whether he will injure himself by means of either, or will derive from them the benefits which they will afford him if he uses their possibilities judiciously.

Respectfully submitted,

Продолжить чтение

Вам может понравиться: