Прочитавшему – смерть

Жанр: Классические детективы / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

135

Год

—

Ниро Вулф - эксцентричный главный герой, который покорил сердца миллионов читателей своими необычными увлечениями и уникальными способностями. Он не просто страстный коллекционер орхидей, но и истинный эстет, который способен видеть красоту в мельчайших деталях. Его безукоризненный вкус не ограничивается только цветами – он является настоящим гурманом, превратившим кулинарию в искусство.

Ниро Вулф, неизменно гениальный и непредсказуемый, предпочитает не покидать пределы своего дома. В его загадочную реальность проникает только Арчи Гудвин, его верный помощник. Арчи - человек с отличной памятью, он бережет все факты и детали, которые в конечном итоге помогают Ниро Вулфу решить сложнейшие преступные головоломки.

Однажды в нью-йоркское издательство поступает загадочная рукопись романа, которую редактор, почитав, решает отклонить. Однако скоро после этого начинают случаться таинственные смерти среди тех, кто осмелился прочесть или хотя бы увидеть это произведение. Обнаруживая цепочку необычных событий, Ниро Вулф пока не может себе позволить не взвалить на себя расследование.

Убийце удается уничтожить все машинописные копии проклятой рукописи и, казалось бы, закоротить пути к откровению правды. Но полиция, уже готовая свернуть дело, не знает: настоящий гений всегда найдет способ обойти любую преграду. Так что, когда в дело вмешивается Ниро Вулф, мир преступников трясется в основаниях, а открываемая им маска хладнокровия делает его поистине великим сыщиком всех времен и народов.

Читать бесплатно онлайн Прочитавшему – смерть - Рекс Стаут

Rex Stout

MURDER BY THE BOOK

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK

and The Van Lear Agency

Серия «Иностранная литература. Классика детектива»

Перевод с английского Александра Санина, Нины Емельянниковой

Серийное оформление Вадима Пожидаева

Оформление обложки Ильи Кучмы

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

Издательство Иностранка®

* * *

Глава 1

В тот зябкий январский вторник случилось нечто из ряда вон выходящее. Инспектор Кремер, не договорившись о встрече, нагрянул около полудня в старый, из бурого песчаника, особняк Ниро Вулфа на Западной Тридцать пятой улице и, пройдя вслед за мной в кабинет, обменялся приветствиями с Вулфом, уселся в красное кожаное кресло и без обиняков выпалил:

– Я заскочил попросить о маленьком одолжении.

Самое поразительное, что он сам это признал. Я исторг сдавленный стон и едва не свалился со стула. Кремер ожег меня пронизывающим взглядом и спросил, не заболел ли я.

– Нет, сэр, – учтиво ответил я. – Я здоров как бык. Но вы только что ошарашили меня. Вы столько раз, приходя за одолжением, пытались взять его силой или выколотить, что теперь я просто потрясен. Ну да ладно, – великодушно отмахнулся я, – кто старое помянет…

Лицо инспектора, и без того красное, побагровело еще больше. Широкие плечи напряглись, а серо-голубые глаза прищурились, отчего резче обозначились разбегавшиеся паутинкой морщинки. Но, видно, решив, что я валяю дурака, он сдержался.

– Знаете, кого бы я не прочь порасспросить на ваш счет? – поинтересовался он. – Дарвина. Чем вы занимались, пока обезьяна превращалась в человека?

– Хватит ссориться, – пробормотал из-за своего стола Вулф.

В его голосе угадывалось раздражение. Вулф готов был спокойно созерцать, как мы с Кремером вцепимся друг другу в физиономии, но совершенно не выносил, когда его отрывали от разгадывания кроссворда в лондонской «Таймс».

– О каком одолжении, сэр? – нахмурившись, спросил он.

– Сущий пустяк. – Кремер мигом успокоился. – Кое-что в связи с одним убийством. Неделю назад из Ист-Ривер возле Девяностой улицы выловили труп утопленника. Его звали…

– Леонард Дайкс, – бесцеремонно перебил инспектора Вулф, пытаясь побыстрее покончить с этим делом, чтобы успеть разгадать кроссворд до ланча. – Доверенный делопроизводитель в юридической конторе, лет сорока, пробыл в воде около двух дней. Имеются признаки сильного удара по голове, но смерть наступила от попадания воды в легкие. До вчерашнего вечера обвинения еще никому не предъявили. Я читаю все новости об убийствах.

– Еще бы! – по привычке буркнул Кремер, но тут же спохватился, что поступил нетактично, и поспешил исправиться, широко улыбнувшись; он умел улыбаться, когда хотел. – Мало того что преступник не найден, нам даже уцепиться не за что. Мы сделали все, как положено, сами знаете, и зашли в тупик. Жил он один в крохотной квартирке в доме без лифта на Салливан-стрит. Квартиру успели обыскать до нас. Не перевернули все вверх дном, но прочесали как следует. Ничего важного мы не нашли, но вот одна вещица, возможно, могла бы помочь, сумей мы разгадать ее смысл. – Он выудил из внутреннего кармана пиджака какие-то бумаги, выбрал из них конверт и достал из него сложенный пополам листок. – Мы нашли его в книге, в романе. Могу сказать, как называется роман и между какими страницами был заложен листок, но вряд ли это важно. – Кремер встал и передал листок Вулфу. – Взгляните.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: