Чтец

Автор

Страниц

100

Год

2015

Роман «Чтец» от немецкого писателя Бернхарда Шлинка взорвал литературный мир своим феноменальным успехом. Это произведение исторической прозы привлекло внимание не только критиков, но и читателей со всего мира. За двадцать лет до этого события, такой же сенсацией стал роман Патрика Зюскинда «Парфюмер».

«Чтец» поразил мир своей глубокой историей, которая охватывает разные эпохи и переплетает судьбы героев на фоне трагических событий. Главный герой – молодой подросток из престижной семьи профессоров, который встречает зрелую женщину, их страстная связь неожиданно оборвалась, когда она почему-то исчезла. Восьмилетний период их разлуки окончательно изменил главного героя. Когда он уже стал студентом юридического факультета, он внезапно встретил ее снова – среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Это событие стало лишь одной из множества тайн, которые помогли ему пролить свет на свою судьбу.

Международный успех и признание «Чтеца» заложили фундамент его статуса бестселлера. Книга была переведена на 39 языков мира и завоевала множество престижных литературных премий в Европе и Америке. Волнующая история, непредсказуемые повороты сюжета и глубокая психология персонажей открывают читателям уникальные переживания. «Чтец» - это не только роман о любви и потерях, но и о поиске справедливости, о силе прощения и о бесконечной жажде познания. Литературное произведение Бернхарда Шлинка запомнится каждому и оставит неизгладимый след в сердцах читателей.

Читать бесплатно онлайн Чтец - Бернхард Шлинк

Издательство АЗБУКА®

Часть первая

1

В пятнадцать лет я переболел желтухой. Она началась осенью, а кончилась весной. Чем холоднее и темнее становился старый год, тем больше я слабел. Лишь после Нового года дело пошло на поправку. Январь выдался теплым, поэтому мать выносила мою постель на балкон. Я глядел на небо, на солнце или облака и слушал, как во дворе играют ребята. Однажды в феврале под вечер до меня донеслось пение дрозда.

Первый выход с Блюменштрассе, где мы жили на третьем этаже солидного, построенного в начале века дома, привел меня на Банхофштрассе. Как-то октябрьским понедельником я возвращался по ней из школы домой, и меня стошнило. До этого я уже несколько дней ощущал слабость, какой прежде никогда не испытывал. Каждый шаг стоил мне больших усилий. Когда приходилось подыматься по ступенькам в школе или дома, я почти не чувствовал ног. Мне и есть ничего не хотелось. Вроде бы проголодавшись, я садился за стол, однако уже через минуту даже смотреть не мог на еду. Утром во рту чувствовалась сухость, и вообще в теле возникало ощущение странной тяжести, будто все внутренности как-то перекосились. Я стыдился этой слабости. И уж совсем застыдился, когда меня стошнило. До тех пор со мною никогда такого не происходило. Рот наполнился жижей, я хотел сглотнуть, сжал губы, закрыл рот рукой, но струя прорвалась сквозь губы и через пальцы. Прислонившись к стене, я глядел на лужицу у ног и давился желтой слизью.

Женщина, пришедшая мне на помощь, обошлась со мною едва ли не грубо. Взяв мою руку, она протащила меня через темную подворотню во двор. Там между окнами были протянуты веревки, на которых сушилось белье. Здесь же лежали доски; из распахнутой двери мастерской летели опилки, тонко звенела пила. Рядом с дверью торчал водопроводный кран. Женщина открыла его, сначала вымыла мою руку, затем набрала обеими пригоршнями воды и плеснула мне в лицо. Я утерся носовым платком.

– Возьми-ка!

Возле крана стояли два ведра, женщина подняла одно и наполнила его водой. Я взял другое, прошел за ней через подворотню. Хорошенько размахнувшись, женщина выплеснула воду на тротуар и смыла жижу. Она забрала мое ведро, и за первым водопадом последовал второй.

Женщина выпрямилась и увидела, что я плачу.

– Ну что ты, малыш? – сказала она удивленно.

Она обняла меня. Я был лишь чуточку выше ростом, своей грудью я чувствовал ее грудь; уткнувшись в нее, я различал и кисловатый запах из собственного рта, и легкий запах ее пота. Непонятно было, куда девать руки; плакать я перестал.

Выяснив, где я живу, она отнесла ведра в подворотню и отвела меня домой. Она шла рядом, в одной руке несла мою школьную сумку, а в другой держала мою ладонь. От Банхофштрассе до Блюменштрассе совсем недалеко. Она шагала быстро и решительно, мне легко удавалось идти в ногу. Перед нашим домом мы распрощались.

В тот же день мать вызвала врача, который определил желтуху. Позднее я рассказал матери о той женщине. Иначе, наверное, мой последующий визит вряд ли бы состоялся. Но для матери само собой разумелось, чтобы я при первой же возможности купил на собственные карманные деньги букет цветов и сходил поблагодарить незнакомку. Так и получилось, что в конце февраля я вновь отправился на Банхофштрассе.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: