Тайный оракул - Рик Риордан

Тайный оракул

Страниц

175

Год

Как покарать небесного правителя? Не сложно! Превратить его в обычного человека и лишить божественной силы! После того, как Аполлон покоробил своего отца Зевса, его изгнали с Олимпа. Ослабевший и бессильный, он оказался в сердце Нью-Йорка, превратившись в обыкновенного подростка. Впереди у него стоит не только задача выжить в современном городе, но и исполнить волю страшного отца. Аполлону суждено быть слугой необыкновенной девочки по имени Мэг, которая оказывается мастерицей меча. Только вот за четыре тысячи лет бог солнца успел нажить себе немало врагов, которые мечтают отомстить ему за старые обиды. И задача Аполлона становится почти безнадежной. И как не говорить уже о том, что древнее зло, которое все забыли, кажется, проснулось... Познакомьтесь с выскочкой-богом Аполлоном и встретьте наших любимых героев: Перси Джексона, Лео Вальдеса, Нико ди Анджело, кентавра Хирона и многих других. Ведь ОНИ ВЕРНУЛИСЬ! Старые друзья - новые увлекательные приключения! Играете как с персонажами? Вспомните ваши излюбленные герои на страницах этого захватывающего романа и смело отправляйтесь вместе с ними в новые приключения на фоне современного мира.

Читать бесплатно онлайн Тайный оракул - Рик Риордан

Rick Riordan

THE TRIALS OF APOLLO. THE HIDDEN ORACLE


Copyright © 2016 by Rick Riordan

Cover art © John Rocco

All rights reserved



Серия «Испытания Аполлона»


© Самуйлов С. Н., перевод на русский язык, 2017

© Издание на русском языке, оформление.

© ООО «Издательство «Эксмо», 2019

* * *

Музе Каллиопе.

За промедленье, пожалуйста, не казни.



1

По лицу меня молотят хулиганы

Я поразил бы их, если бы смог

Смертные бьют

Меня зовут Аполлон. Когда-то я был богом.

За четыре тысячи шестьсот двенадцать прожитых лет я много чего совершил. Наслал мор на греков, осаждавших Трою. Благословил Бейба Рута тремя хоумранами в четвертой игре Мировой серии 1926 года. В 2007-м обратил свой гнев на Бритни Спирс во время церемонии вручения наград Эм-ти-ви.

Но никогда за всю свою бессмертную жизнь мне не случалось падать в мусорный бак.

Я даже не знаю точно, как именно это случилось.

Проснулся – падаю. Вертелись, то появляясь, то исчезая из виду, небоскребы. Тело полыхало пламенем. Я пытался лететь. Пытался обратиться в облако, телепортироваться или сделать что-то еще, провернуть хотя бы один из сотни трюков, всегда удававшихся без особого труда, но ничего не получалось. Я продолжал падать. Нырнул в узкий каньон между двумя зданиями и… БУМ!

Есть ли что-нибудь печальнее звука, с которым бог грохается в кучу мусорных мешков!

Лежал. Стонал. Весь несчастный и разбитый. В нос била вонь от протухшей колбасы и использованных подгузников. Ребра болели, будто сломанные, хотя такое и невозможно.

В голове полная сумятица, но одно воспоминание пробивалось наверх – голос моего отца, Зевса: ТЫ ПРОВИНИЛСЯ. ТВОЕ НАКАЗАНЬЕ.

Я вспомнил, что случилось, и всхлипнул от отчаяния. Даже мне, богу поэзии, трудно описать свои чувства. А способен ли понять их ты, простой смертный? Представь, что тебя раздели догола, а потом обдали струей из пожарного крана на глазах глумливой толпы. Представь, как нос и легкие заливает ледяная вода, как бьет она по коже, оставляя синяки, как толчет в месиво суставы. Представь себя беззащитным, опозоренным, совершенно уязвимым, выставленным на всеобщее посмешище и безжалостно лишенным всего, что делает тебя тобой. Мое унижение было еще хуже.

«ТЫ ПРОВИНИЛСЯ», – гремел у меня в голове голос Зевса.

– Нет! – жалобно возопил я. – Нет, не надо! Пожалуйста!

Никто не ответил. По обе стороны от меня по кирпичным стенам зигзагом бегут вверх ржавые пожарные лестницы. Вверху – зимнее небо, серое и неумолимое.

Я пытался вспомнить подробности приговора. Упоминал ли отец, сколь долгим будет наказание? Что требовалось от меня, чтобы вернуть его расположение?

Память туманилась. Я едва помнил, как выглядит Зевс, не говоря уже о том, почему он решил сбросить меня на Землю. Вроде бы была война с гигантами. Богов застали врасплох и едва не разгромили.

Одно я знал наверняка: меня наказали несправедливо. Зевсу надо было выставить кого-то виновным, и он, разумеется, выбрал самого красивого, самого талантливого, самого популярного бога в пантеоне.

Я лежал в мусорном баке, глядя на наклейку на внутренней стороне крышки: ДЛЯ ЗАБОРА МУСОРА ПОЗВОНИТЕ 1–555-ВОНЮЧКЕ. Зевс передумает, сказал я себе. Он всего лишь пытается припугнуть. Сейчас, вот сейчас, сию минуту он выдернет меня на Олимп и отпустит на все четыре стороны со строгим предупреждением.

Вам может понравиться: