Поцелуй дочери канонира - Рут Ренделл

Поцелуй дочери канонира

Страниц

240

Год

2006

Пятнадцать бесконечно долгих секунд его глаза не могли оторваться от данного зрелища… На просторном, примерно треметровой длины, обеденном столе выстроены безупречные композиции из серебряной посуды и стекла. В чудесных тарелках разбросаны блюда, а красная скатерть добавляет яркости и теплоты в этот обстановленный зал. Если бы не случайное белое пятно, оставшееся на одном из концов скатерти ближе к окну, можно было бы подумать, что она сделана из нежнейшего шелка алого цвета. В середине стола, где яркий красный насыщеннее всего, под грустным лицом лежала женщина, жизнь которой прервалась при полном соблюдении обстановки обеденной комнаты. Противоположно, на одном из стульев упала вторая мертвая женщина - ее голова была откинута назад, и длинные, черные волосы вдешировались за ее спину. Ее платье было такого же алого цвета, как и скатерть, будто она каким-то образом специально подбирала свой наряд в соответствии с общей атмосферой. В комнате уже не оставалось ни малейшего признака жизни. Только две тела и алый шелк между ними… Сегодня известный детективный инспектор Вексфорд возвращается к своим преданным российским читателям с захватывающим романом "Поцелуй дочери канонира" от самой Рут Ренделл. В этой увлекательной книге Вексфорд сталкивается с самой сложной тайной и вынужден исследовать загадочное происшествие, которое развернулось за обеденным столом, пропитанным запахом смерти и скрытым в мрачном тайне алого шелка.

Читать бесплатно онлайн Поцелуй дочери канонира - Рут Ренделл

I

Тринадцатое мая – самый несчастливый день в году. Хуже всего, если выпадает на пятницу. В этом году 13 мая был понедельник – тоже ничего хорошего, но Мартин презирал суеверия и в любой день без колебаний брался за важное дело или без опаски садился в самолет.

Утром в школьном портфеле сына Мартин обнаружил пистолет. Вернее, в сумке – когда сам Мартин еще ходил в школу, такие называли ранцами.

В куче потрепанных задачников, учебников и мятых листков, к которым примешалась пара футбольных гетр, пистолет показался было Мартину настоящим, и секунд пятнадцать он с ужасом думал, что Кевин обзавелся огромным револьвером неизвестной системы. Убедившись, что это всего лишь копия, Мартин все же не замедлил ее изъять.

– С этой игрушкой можешь проститься, – сказал он сыну. – Навсегда!

Все это произошло в машине Мартина без малого в девять утра 13 мая по дороге в Кингсмаркэмскую школу. Плохо застегнутый портфель упал с заднего сиденья, и часть содержимого вывалилась на пол.

Кевин уныло проводил взглядом револьвер, исчезнувший в кармане отцовского плаща. Выходя из машины, он что-то пробормотал на прощанье и, удаляясь, ни разу не обернулся.

Таким было первое звено в цепи событий, которая приведет к пяти смертям. Если бы Мартин нашел пистолет прежде, чем они вышли из дому, ничего бы не случилось.

Если, конечно, не верить в судьбу и предопределение. Если не верить, что наши дни строго отмерены.

Если же представить, что дни нашей жизни сочтены и пронумерованы в обратном порядке – от смерти до рождения, то для Мартина наступил День Первый. Понедельник, 13 мая.

То был выходной, Первый День жизни сержанта Мартина, детектива Кингсмаркэмской уголовной полиции. Он выехал из дому в десять минут девятого, чтобы управиться с ремонтом “дворников”, и по дороге в мастерскую завез сына в школу.

Погода стояла ясная – солнце, чистое небо, и прогноз был хороший, но Мартин все равно не рискнул бы ехать с женой в Истборн на целый день с неисправными “дворниками”.

В гараже произошла классическая сцена. Приемщик будто впервые услыхал о нем, хотя два дня назад Мартин обо всем договорился по телефону, а единственный механик качал головой и говорил, что они, может, и успели бы, но Лес неожиданно уехал по срочному вызову, так что лучше Мартину оставить номер, ему позвонят…

В конце концов, Мартин выжал из него обещание, что все будет готово к половине одиннадцатого.

Из мастерской он возвращался пешком по Куин-стрит. Большинство магазинов было еще закрыто. Встречные прохожие спешили на лондонскую электричку. В правом кармане Мартина, оттягивая полу плаща, лежал револьвер. Большой и тяжелый, ствол четыре дюйма длиной. “Вот так оно и было бы, – думал Мартин, – если бы британскую полицию однажды решили вооружить. Каждый день с утра до вечера”.

Наверное, в этом есть и преимущества, и неудобства, но, как бы там ни было, Мартин не мог себе представить, чтобы в парламенте такой закон прошел. Он думал, сказать ли про револьвер жене, и еще, очень серьезно – нужно ли доложить старшему инспектору Вексфорду. Зачем тринадцатилетнему мальчишке револьвер калифорнийского рейнджера? Он уже слишком большой, чтобы играть в войну. А зачем может понадобиться модель пистолета, кроме как для того, чтобы пугать, заставлять других думать, что в твоей руке настоящее оружие? И могут ли у таких действий быть иные мотивы, кроме преступных?