Все жанры Все авторы
Эксгумация юности - Рут Ренделл

Эксгумация юности

Страниц

170

Год

2015

В далекие времена, во время страшной войны, маленькие жители одного лондонского пригорода нашли необычное место для своих детских игр. Оказалось, что под землей протянута сеть таинственных тоннелей. Только дети знали о существовании этого скрытого уголка и мечтали о приключениях, проводя здесь каждое свободное мгновение.

Десятилетия прошли, друзья выросли, их дети уже давно сами стали родителями, а потомкам рассказывали о своих захватывающих похождениях. Но судьба решила снова свести эту необычную компанию. Возведение новых зданий в лондонском пригороде привело к ужасному открытию: строители нашли человеческие кости в том самом лабиринте тоннелей. Оказалось, что это были древние останки двух человек, судьба которых много лет назад их свела. Две отсеченные кисти - одна мужская, другая женская, свидетельствовали о том, что умершие погибли во время, когда друзья были еще детьми, наслаждавшимися своими сокровенными играми.

Развязать этот ужасный криминальный узел поливковым было практически невозможно. Они уже прошли половину века, слишком много времени прошло, чтобы раскрыть преступление. Но это не могло остановить стариков. Встреча снова собрала их вместе, пробудив давно забытые воспоминания. Они решили разгадать все тайны, хранившиеся в этих уютных подземельях, и постараться изменить некоторые события своей жизни. Ведь у них была новая возможность встать на путь самоотверженного противостояния и попытаться исправить ошибки прошлого...

Читать бесплатно онлайн Эксгумация юности - Рут Ренделл

© Найденов В. В., перевод на русский язык, 2015

© ООО «Издательство «Э, 2015

Глава первая

Он был красивым молодым человеком. Мать уже с пяти лет хвалила его внешность. В детстве он регулярно слышал от взрослых: «Красивый ребенок» и «Ну разве он не симпатяшка?». Отец его так и не объявился. Школу он бросил в четырнадцать, тогда можно было, и отправился работать – сначала к одному садовнику, потом на скотобойню и, наконец, на косметическую фабрику. Вскоре в него влюбилась дочь хозяина. К тому времени ему было уже двадцать лет, и они поженились. Отец Аниты сказал, что не позволит транжирить наследство, доставшееся ей от бабушки, но сердце у него было все-таки доброе. Приданое, впрочем, оказалось не таким уж большим, но денег хватило, чтобы купить дом в Лоутон-хилле, что всего в двенадцати милях от Лондона. Сам Вуди – так его звали мать, супруга и кое-кто из школьных приятелей – терпеть не мог работу и решил до конца жизни больше ничем не заниматься. Сейчас можно было вполне довольствоваться унаследованными супругой деньгами, но вот что делать со своей жизнью, он не знал. Ему было всего двадцать три.

В те дни нужно было жениться. Здесь двух мнений быть не могло. Сожительство считалось едва ли не преступлением. Несколько лет они были вполне счастливы. Его мать умерла, и Вуди унаследовал ее дом и небольшое состояние. Затем умер отец Аниты. Вообще в 1930-е годы люди умирали намного раньше. Она была единственным ребенком, и теперь настала ее очередь получить родительское наследство. Оно оказалось намного больше того, что в свое время досталось ее мужу. Поскольку Вуди нигде не работал, он постоянно был дома и решил, что ради собственного же блага стоит все-таки приглядывать за супругой. Та часто наведывалась в Лондон, где покупала одежду и делала себе прическу. Иногда она пропадала там все выходные, чтобы, по ее словам, навестить бывших школьных подруг, которые теперь вышли замуж. Вуди на эти вечеринки не приглашали.

Пришла женщина, которая еженедельно убиралась у них в доме. Вуди казалось, что с уборкой вполне могла бы справиться и жена, он не раз говорил об этом, но все напрасно. Деньги платила Анита. Она даже толком не заботилась о ребенке и, насколько он мог видеть, почти не обращала на него внимания. Вуди где-то вычитал, что шестьдесят или семьдесят лет назад был принят парламентский закон, согласно которому замужним женщинам разрешалось единолично распоряжаться своими деньгами. Раньше они должны были передавать их мужьям. Он тут же возненавидел этот закон. Какой же замечательной могла быть жизнь, если бы все семейные средства принадлежали мужчинам!

Когда началась война, ему исполнилось тридцать. Вероятность быть призванным на воинскую службу росла с каждым днем. Вуди потерял покой. Но ему неожиданно повезло. На медосмотре он чувствовал себя, как всегда, хорошо – на этот раз, к сожалению, – однако доктор обнаружил шумы в сердце. Он сказал, что это результат перенесенного в детстве воспаления легких. Вуди помнил, как сильно тогда заболел и как волновалась за него мать. Но сейчас он был безумно рад и благодарен своему сердцу за эти столь своевременные сбои в работе. Врачу он полным сожаления голосом заявил, что чувствует себя хорошо и не сомневается, что доживет до ста лет.

Вам может понравиться: