Все жанры Все авторы
Чародейные хлебцы - О. Генри

Чародейные хлебцы

Автор

Страниц

5

Год

2015

Маленькая уютная булочная, принадлежащая Мисс Мартой Мичем, находилась на углу, который был хорошо известен всем в округе. Уголок этот необычный - всего лишь три ступеньки вниз и, когда открываешь дверь, слышен звон колокольчика. Этот звук уже стал символом гостеприимства и доброжелательности, благодаря улыбающейся Мисс Марте.

Мисс Марте было сорок лет, и за свою жизнь она накопила неплохую сумму в банке - две тысячи долларов. Она долго работала, упорно трудилась, и вот теперь она могла легко поспать ночью, зная, что у нее есть небольшое финансовое пламя, которое светит ей впереди.

Когда Мисс Марта улыбалась, можно было заметить, что у нее было два вставных зуба, которые добавляли ей очарования. Она всегда заботилась о своем внешнем виде и старалась выглядеть на все сто. Но несмотря на свою внешность, самое ценное у Мисс Марты - это ее сердце, которое нежное и чувствительное. Она была сильной женщиной, которая сильно переживала за каждого, кто был у нее в булочной.

Несмотря на то, что у нее было все это, Мисс Марта не замужем. Но это не значит, что она не была востребованной. На самом деле, у нее было гораздо больше шансов найти свою половинку, чем у многих других женщин. Ее уютная булочная притягивала мужчин и женщин, которые в ней находили потрясающую атмосферу и вкусные пирожные. Мисс Марте просто нужно было сделать шаг вперед и увидеть, что счастье находится рядом со всеми.

Читать бесплатно онлайн Чародейные хлебцы - О. Генри

© Волжина Н., перевод. Наследник

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2015

* * *

Мисс Марта Мичем содержала маленькую булочную на углу (ту самую, знаете? где три ступеньки вниз и, когда открываешь дверь, дребезжит колокольчик).

Мисс Марте стукнуло сорок, на ее счету в банке лежало две тысячи долларов, у нее было два вставных зуба и чувствительное сердце. Немало женщин выходило замуж, имея на то гораздо меньше шансов, чем мисс Марта.

Раза два-три на неделе в ее булочной появлялся покупатель, которым она мало-помалу заинтересовалась. Это был человек средних лет, в очках и с темной бородкой, аккуратно подстриженной клинышком.

Он говорил по-английски с сильным немецким акцентом. Костюм на нем – старенький, неотутюженный, местами подштопанный – сидел мешковато. И тем не менее вид у него был опрятный, а главное – манеры хорошие.

Этот покупатель всегда брал два черствых хлебца. Свежие хлебцы стоили пять центов штука. Черствые – два на пять центов. И ни разу он не спросил ничего другого.

Однажды мисс Марта заметила у него на пальцах следы красной и коричневой краски. Тогда она решила, что он художник и очень нуждается. Наверно, живет где-нибудь на чердаке, питается черствым хлебом и мечтает о разных вкусных вещах, которых так много в булочной у мисс Марты.

Принимаясь теперь за свой завтрак – телячья отбивная, сдобочки, джем и чай, – мисс Марта частенько испускала вздох и сокрушалась, что этот художник, такой деликатный, воспитанный, вместо того чтобы делить с ней ее вкусную трапезу, гложет сухие корки у себя на чердаке, где гуляет сквозняк. Сердце у мисс Марты было, как вы уже знаете, чувствительное.

Решив проверить свою догадку о профессии этого человека, она вынесла из задней комнаты в булочную картину, купленную когда-то на аукционе, и поставила ее на полку позади прилавка.

Конец ознакомительного фрагмента.

Вам может понравиться: