Колдуны - Адам Нэвилл

Колдуны

Страниц

190

Год

2023

Том решил семьей перебраться в загородный коттедж, в надежде на спокойную и благополучную жизнь. Дом попал им в руки по выгодной цене, в основном из-за мистического прошлого его предыдущего владельца, которым был старец, внезапно покончивший с собой. Но причины этой трагедии остались в тайне, никому неизвестными.

Когда первые дни пребывания в новом месте пролетели, Том осознал, что, помимо необходимости сделать ремонт и избавиться от плесени на стенах, предстоит разрешить еще одну проблему - неприязнь и открытую враждебность со стороны его соседей, пожилой пары, Мутов. Ссоры и незавидные столкновения быстро переросли во что-то более темное и угрожающее.

С глубоким сожалением Том понял, что за забором, в дремучем лесу, который окружал этот край, кроются волшебные силы, связанные с парой мрачных стариков. Темная магия, пронизывающая воздух коттеджного поселка, оживляла духов древнего леса и вдохновляла Мутов на зловещие поступки. Теперь Тому придется бороться не только за сохранение своего рассудка, но и за жизнь своей семьи.

Днем и ночью он искал способы противостоять могуществу темной магии. Расширяя свои знания о мистических силах, Том обнаружил тайные знания, передаваемые ему во снах, которые помогут ему найти ключ к разгадке загадки леса и разрушить зловещую связь Мутов с духами. С каждым днем борьба становится все более опасной, но Том готов пройти через все, чтобы защитить свою семью и освободиться от порчи, которая сковала их судьбы.

Читать бесплатно онлайн Колдуны - Адам Нэвилл

Адам Нэвилл

Колдуны

Безусловно, языческие божества существовали гораздо дольше, чем мы полагаем…

Кто знает, не существуют ли они и по сей день?

Вернон Ли. Дионея

Уиллу, Эшу и Элизе

Adam Nevill

CUNNING FOLK


Cunning Folk © Adam L. G. Nevill

© Мария Акимова, перевод, 2023

© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2023

© ООО «Издательство АСТ», 2023

Прежде начала

Одинокий мужчина неподвижно стоит в холле, его толстые ноги тонут в пыльных ботинках. Тусклый электрический свет освещает галактику эмульсионной краски, которая грубой штукатуркой отпечатывается на сером комбинезоне, туго обтягивающем бочкообразный живот. Словно перепачканные в муке пальцы слабеют под тяжестью инструментов, которые едва могут удержать. В полуживой ладони левой руки – молоток. В помертвевшей правой – небольшой топорик.

На скуле, под распахнутыми от ужаса глазами засыхает «слезинка» кремовой краски. Расширенные до предела зрачки вбирают зрелище того, что свисает с потолка.

Петли.

Под свежеокрашенным потолком холла, где оканчивается завязанный петлей электрический провод, стоит алюминиевая стремянка. Она разложена так, что напоминает эшафот. Свернутые белые чехлы от пыли образуют тропу от кухонной двери до лестницы.

К самодельной виселице.

Инструменты и разбросанный мусор – сухая штукатурка, обрезки дерева и язычки грязных обоев – устилают почерневшие от времени половицы. Одна половина холла девственно чиста и блистает свежей краской. Другая десятилетиями не слышала шороха кисти и не ощущала на себе обойного клея. Половинчатый дом. Настоящее и прошлое слились здесь воедино.

В удавку превращен белый электрический кабель для люстры, который мужчина сам проложил накануне. Только он не завязывал на конце петлю. И даже не знает, когда это произошло. Живет он один. Но чьи-то руки позаботились о том, чтобы шнур, предназначенный для освещения холла, послужил теперь для нагнетания мрачного ужаса. И вот в доме, который мужчина надеялся назвать своим, перед порогом с крест-накрест прибитыми досками висит петля и манит просунуть голову для примерки.

Желание отвести взгляд или закрыть глаза побеждает тот же импульс, который велел мужчине покинуть кухню, войти сюда и увидеть это. Одна нога просто следует за другой, пока осторожность и сдержанность не делают первые предупредительные выстрелы.

С нарастающим трудом мужчина шевелит губами, задавая вопрос то ли самому себе, то ли дому, то ли богам:

– Внутри? Как…

А затем, словно обращение к невидимым палачам, на кончике языка замирает простая, жалобная мольба:

– Пожалуйста.

В лихорадочных мыслях происходит короткая борьба, а затем тело мужчины напрягается. И, словно по льду, покрывшемуся паутиной трещин, он, запинаясь, движется вперед.

Грязная рука дергается, роняет молоток. Бам! Из другой руки выскальзывает рукоятка топорика. Бах! А ноги неумолимо, против собственного желания, шаркают по белой дорожке из льняных чехлов и несут вперед тяжелое тело.

Он неохотно идет к стремянке под петлей. Лицо у мужчины одутловатое и пурпурное из-за почек, он – узник, который отчаянно пытается освободиться. Его собственная воля связана ледяной веревкой, что затягивается все туже и тащит его вперед. К петле.

Мужчина против воли поднимается по металлическим ступеням. По всем трем, до самого верха.