Все жанры Все авторы
Опасный пациент - Джеймс Чейз

Опасный пациент

Страниц

115

Год

—

Рене Брабазон Реймонд, британский писатель-детективист, оставил неизгладимый след в истории литературы своими необычными романами, в которых он исследовал темные уголки человеческой души. Создавая около девяноста криминальных произведений, Реймонд использовал несколько творческих псевдонимов, но самым прославленным из них стал Джеймс Хэдли Чейз.

Непутевая, но одновременно притягательная жизнь персонажей, захватывающее действие и загадочные заговоры – вот именно то, что читатель всегда находит в романах Джеймса Хэдли Чейза. Художник слов и виртуозный рассказчик, он всегда знал, чего именно хочет его аудитория. Секрет успеха его произведений заключался в смелом экспериментировании с формой и ритмом текста.

Одним из незабываемых произведений Чейза является культовый роман «Опасный пациент», который был опубликован в 1968 году. Эта история разворачивается в вымышленном курортном городе с впечатляющим названием Парадиз. Главный герой оказывается втянут в смертельно опасное расследование, которое приведет его к разоблачению мрачных секретов, хранящихся за красивыми фасадами курортного райского городка. Красочные и впечатляющие пейзажи Парадиза служат не только декорациями в этой книге, но и символизируют иллюзию безмятежности, которая скрывает гораздо более опасные и темные события.

Все романы Джеймса Хэдли Чейза характеризуются сильным сюжетом, живыми и многогранными персонажами и непредсказуемыми поворотами сюжета. В своих произведениях он ловко сплетает нить мистики, романтики и криминальной интриги, создавая незабываемую атмосферу, от которой невозможно оторваться. Каждое новое произведение Чейза – настоящее литературное приключение, позволяющее читателю погрузиться в мир напряженности и удовлетворения от разгадывания загадок.

Читать бесплатно онлайн Опасный пациент - Джеймс Чейз

© И. Ю. Куберский, перевод, 2019

© Е. А. Королева, перевод, 2019

© А. Е. Герасимов, перевод, 1991

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

Издательство Иностранка®

Пролог

– Не двигайся, – выдохнула она, лаская его спину. – Стоп… не двигайся.

Он замер, прижавшись к ней. Опыт прошлых свиданий подсказывал ему: исполняй ее желания. Сейчас она начнет извиваться, как угорь, и в порыве страсти они вознесутся над землей, слившись воедино.

На полу возле кровати лежала сброшенная в спешке одежда.

Внезапно женщина прогнулась, дыхание ее участилось. В этот самый момент дверь спальни бесшумно отворили. Любовники не заметили появления в доме третьего.

Высокий человек застыл, наблюдая за ними. Когда из горла женщины вырвался крик – тот крик, который за все время их неудачного брака ему довелось слышать лишь однажды, – он закрыл дверь и вернулся в неприбранную гостиную.

Комната с валявшимися повсюду вещами, пыль на сервировочном столике и экране телевизора, переполненные пепельницы, бумаги, книги, непрочитанная корреспонденция – все стало как бы четырехмерным. Он почувствовал, что не в силах вернуть четкие очертания окружающим его предметам. Их контуры стали расплывчатыми, искаженными.

Снова услышав ее крик, он прижал холодные ладони к вискам. Затем из-за двери спальни донесся стон, который мог вырваться из глотки животного.

Тонкая нить, на которой держался его рассудок, лопнула. В течение последних месяцев она была натянута до предела. Раньше или позже она обязательно бы порвалась. Мужчине, находившемуся в спальне, не повезло, что это произошло именно сейчас.

Высокому человеку вдруг стало лучше. Предметы обрели резкость. Не обращая внимания на звуки, доносившиеся из спальни, он тихо вышел из гостиной и направился на кухню, оснащенную самыми современными приспособлениями и устройствами, которые она заставила его купить из соображений престижа, но никогда не использовала. Он вытащил из ящика стола тесак, подаренный ему на Рождество женой. Солнечный луч, прошедший сквозь окно кухни, блеснул на лезвии четырехдюймовой ширины. Деревянная ручка, прошитая медными заклепками, легла на его ладонь.

Он вернулся в гостиную. За окном виднелись деревянные домики лаборатории, где он самозабвенно трудился последние три года. Минут двадцать он стоял, время от времени пробуя пальцем острое как бритва лезвие. Наконец раздался голос его жены:

– Я хочу пить. Послушай, дорогой… пусти меня. Умираю от жажды!

С ножом в руке он медленно подошел к двери спальни. Услышал шорох возни. Единственный человек, которому он доверял, произнес:

– Хочешь пить, крошка? Придется обождать.

– Дай мне пить!

Она умела отдавать приказы мужчинам.

– У нас полно времени. Он вернется не раньше завтрашнего дня.

– Хорошо. Я и сам не прочь промочить глотку, но ты останешься на месте… поняла?

Она засмеялась:

– Не бойся, не убегу.

Ложе, которое высокий мужчина давно не делил с женой, скрипнуло. Он услышал, как ноги зашлепали по паркету. Дверь распахнулась.

Мужчины застыли друг перед другом. Хозяин дома вонзил нож в тело гостя и двинул рукоять вверх, потом вниз.

Человек, которому он верил, начал падать лицом вперед. Убийца отскочил назад. Эти секунды спасли жизнь женщине, лежавшей на постели. Она всегда отличалась быстротой. Вскочив с кровати, она метнулась к двери гостиной и успела запереть ее на замок. Но она понимала, что жизни ее по-прежнему грозит смертельная опасность. Сорвав трубку с аппарата, она закричала, обращаясь к изумленной телефонистке:

Вам может понравиться: