Нона из Девятого дома - Тэмсин Мьюир

Нона из Девятого дома

Страниц

280

Год

Финалист таких престижных наград, как «Небьюла», «Хьюго» и «Локус», а также отметки от Indie Next, цикл «Запертая гробница» заслуженно оказался в числе финалистов премии «Хьюго» и был признан лучшей книгой по версии Kobo. В непростой обстановке, когда город оказывается в осаде и мертвецы начинают восставать, Нона всего лишь хочет отметить свой день рождения.

Внешне Нона не так уж отличается от многих других: она ведет обычную жизнь — живет с семьей, работает в школе, наслаждается прогулками по пляжу и дружит с местными собаками. Тем не менее, в кардинальном аспекте её жизнь изменилась — полгода назад она пробудилась в чужом теле, и теперь её терзают страхи о возможности его утраты. Городу угрожают разрушения: чудовищная голубая сфера нависла в небесах, готовая разорвать планету на части, а Кровь Эдема окружила последний оплот Когорты, ожидая появления Императора Неумирающего. Лидеры хотели бы, чтобы Нона стала тем самым орудием, способным противостоять Девяти домам. Однако её сердце стремится к простым радостям: быть с Пиррой, Камиллой и Паламедом, потому что она осознаёт, что ничто в этом мире не вечно. Каждую ночь ей снится загадочная женщина с лицом, на котором изображен череп – плод ее беспокойного разума.

«Нону вы будете любить, и она ответит вам взаимностью». – Аликс Э. Хэрроу
«Если вы прочитали предыдущие части этой трилогии, вы и так уже готовы к этому роману. А если нет — поверьте, перед вами открывается мир, который трудно представить. Автор гораздо более зажигателен и остроумен, чем многие современные писатели научной фантастики.» – Келли Линк

Комбинирование наивного и милого голоса Ноны с мрачными элементами серии создает поразительный контраст, который, по мнению Publishers Weekly, будет волновать читателей. Ваше путешествие в этом романе будет полным неожиданных поворотов и эмоциональных перемещений между временами и пространствами. Наполненное наукой о некромантии и наличием персонажей с комплексами бога (в буквальном смысле), это произведение обещает вам удивительные переживания.

«Это одна из величайших научно-фантастических серий всех времен». – Cosmopolitan
Тема бессмертной преданности, любовные драмы и разрушения – в войне и любви справедливости нет. Но хозяйка этого мира, Нона, умело сочетает и то, и другое с комедийными вставками. В этом произведении ожидайте порцию некромантии, шуток и запутанных сюжетных поворотов. NPR утверждает, что «Запертая гробница» отличается уникальностью и свежестью, и это стоит вашего времени.

Множественные элементы научной фантастики, фэнтези, готики и комедии гармонично сосуществуют на страницах этой книги, обещая обогащение как любителям классики, так и поклонникам современных историй. Australian Financial Review подчеркивает, что такие американские горки, как в этом произведении, даруют невероятное напряжение и увлеченность. Вы никогда не знаете, чего ожидать за следующим поворотом!

Читать бесплатно онлайн Нона из Девятого дома - Тэмсин Мьюир

Tamsyn Muir

NONA THE NINTH

Copyright © 2022 by Tamsyn Muir

© И. Нечаева, перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. «Издательство «Эксмо», 2024

Действующие лица

Список гостей

(Записано К. Гект)


Собаки, которых надо пригласить на день рождения

• Коричневая, которая живет у рыбной лавки. Средних размеров, четыре лапы.

• Фу! (предполагаемое имя), лежит под прилавком в молочном магазине, рыжая, большая, четыре лапы.

• Черно-белая, один раз видели в парке, средних размером, хвост двойным бубликом, три лапы.

• Лапша, тайная королева собак, почти белая, маленькая, шесть лап.

• Пятнистая с пляжа, большая, огромные рыжие брови, три лапы.

Члены банды, которых надо пригласить на день рождения

• Табаско

• Чести

• Утророжденный

• Красавчик Руби

• Кевин

Учителя

• Ангел?

Кровь Эдема

• Увенчайте Его многими коронами (Нет – К.)

• Капитан, наверное (Невозможно – К.)

• Командир ячейки Ценой страданий, хотя, возможно, она командир крыла, я точно не знаю (Оба варианта верны, и нет – К.)

• Вы трое (Приятно – К.)

Один – Императору, с честью несущему фатум великий.
Еще один – Ликторам, что явились по зову владыки.
Один – Святым, за давно предреченный удел.
Один – Десницам, за холод клинков, что в руках их запел.
Два – за железную волю и стойкий отказ от утех.
Три – за сияющий блеск самоцветов и радостный смех.
Четыре – за вечную верность движенью вперед.
И пять – за старых традиций увесистый свод.
Шесть – за горькую правду, дороже, чем сладкая ложь.
И семь – за миг красоты, что растает, лишь глазом моргнешь.
Восемь – за радость спасенья, какой бы его ни купили
                                                                                        ценой,
А девять – за сонмы потерь и Гробницы суровый покой[1].

Ты сказала мне: Спи, я разбужу тебя утром.

Я спросил: Что такое утро? – и ты сказала:

Когда все, кто трахался со мной, умрут.


Когда все, кого мы любили, уйдут,

Наступит утро. Пустота – это просто синоним чистоты.

Давай уложим мою мечту

Спать.

В назначенный час

Я подниму одеяло. Я убью свет,

Лягу рядом с тобой; умру и буду спать.


На этот раз мы сделаем все правильно:

Прощать несложно, гнев недолог.

Наши могилы будут не такими глубокими,

А ложь – не такой правдивой.


Ты поднимаешь меч.

Я все еще люблю тебя.

Нона из девятого дома

Иоанн 20:8

Во сне он рассказывал ей, где получал дипломы, где делал постдок, где раздобыл грант. Просто шум, по большому счету, слушать это не было смысла. Скорее это была медитация. Казалось, даже его губы понимают, что двигаются совершенно без толку. Ему просто хотелось говорить. Дилворт. Отаго. Окленд. Поездка за границу в Корпус-Кристи (ей нравилось слово «корпус», такое оно было красивое и основательное). Еще год за границей, когда он получил грант и встретил тех, кто мог чего-то добиться. Сотрудничество с правительством Новой Зеландии и Азиатско-тихоокеанским экологическим агентством, возвращение в лабораторию в пригороде Грейтауна. Они смеялись, что заморозка вроде бы работает. «Мы все думали, что это забавно», – говорил он.

Он говорил: «Мы просто хотели тебя спасти. Ты сильно болела».

Он говорил: «Там были я, и А, и М – в начале. В принципе, у них были деньги и на большую команду, но только мы могли сделать то, чего они хотели. М – как врач, А – потому что разбирался в глицерине-шесть лучше всех. Он мог заняться чем угодно, но застрял там со мной. И слава богу, потому что это он разговаривал с акционерами. Я во всем участвовал, но собрания были подобны смерти. Я ненавижу собрания. К прислали к нам следить за всякими контрактами, сдержками и противовесами и всем таким. Но ты же знаешь, чем это закончилось, она оказалась на нашей стороне еще до конца года…»