Когда рассеется туман

Жанр: Зарубежные детективы / Исторические детективы

Автор

Страниц

290

Год

—

В спокойном английском поместье Ривертон, наступивший 1924 год ознаменовался трагическим событием, которое оставило глубокий след в истории местности. Именно вечеринка, организованная в честь летнего солнцестояния, стала свидетелем самоубийства известного поэта. Однако, этой судьбоносной ночью присутствовали всего лишь две аристократки – такие разные, но оба имеющие прочное влияние на поэта. Эммелин, привлекательная и полна жизненных сил, и Ханна, красивая, умная и пылкая. Ходят слухи, что одна из сестер была невестой поэта, в то время как другая занимала место его тайной любовницы. Эти события перевернули жизнь сестер, и они прекратили общаться друг с другом. Единственной свидетельницей этой трагедии оказалась горничная Грейс Ривз, которая на протяжении всей своей жизни пыталась забыть ту ночь и все воспоминания. Однако, спустя семьдесят лет, когда голливудский режиссер решил снять фильм о произошедшем, прошлое вновь ожило и его тайны стали раскрываться. Волшебное сочетание прошлого и настоящего несет в себе множество загадок и истину, которую Грейс и сестры так отчаянно старались скрыть.

Читать бесплатно онлайн Когда рассеется туман - Кейт Мортон

Kate Morton

THE HOUSE AT RIVERTON

(The Shifting Fog)

Серия «The Big Book»

Перевод с английского Александры Панасюк

Оформление обложки Ильи Кучмы

Издательство АЗБУКА®

* * *

Дэвину, который всегда держит меня за руку на американских горках

Часть 1

Сценарий фильма

Окончательный вариант, ноябрь 1998 года, с. 1–4

КОГДА РАССЕЕТСЯ ТУМАН

МУЗЫКА: главная тема в стиле, популярном после Первой мировой войны. В нежную, романтическую мелодию исподволь вплетаются зловещие нотки.

1. НАТУРА. ПРОСЕЛОЧНАЯ ДОРОГА. СГУЩАЮТСЯ СУМЕРКИ

Проселочная дорога среди бескрайних полей. Восемь часов вечера. Летнее солнце повисло на горизонте и скоро соскользнет за край земли. По узкой дороге черным блестящим жучком ползет автомобиль 20-х годов прошлого века. Старые кусты ежевики тянутся к нему свежими побегами.

Машину трясет на ухабистой дороге, мечутся лучи фар. Мы медленно приближаемся и вскоре движемся рядом. Гаснут последние отблески солнца, наступает ночь. Всходит полная луна, ленты бледного света ложатся на блестящий капот автомобиля.

Заглядываем в машину, рассматриваем неясные профили мужчины и женщины в вечерних костюмах. Мужчина сидит за рулем. В лунных лучах вспыхивают блестки на платье женщины. Люди курят, огоньки сигарет – словно отражение неровного света фар. Мужчина что-то говорит, женщина смеется, закидывая голову, боа из перьев сползает, обнажая тонкую белую шею.

Через широкие чугунные ворота автомобиль въезжает в подобие тоннеля, образованного мрачными высокими деревьями. Движется по глухому зеленому коридору. Мы глядим через лобовое стекло, пока наконец за плотной завесой листьев не замечаем дом.

Величественное английское здание на холме: двенадцать светящихся окон, три маленьких мансардных окошка в крыше, несколько печных труб. Прямо перед нами, на аккуратно подстриженном газоне, возвышается мраморный фонтан, подсвеченный сияющими фонарями: гигантские муравьи, орлы, огромные огнедышащие драконы; струи воды бьют на сотню футов вверх.

Отодвигаемся и наблюдаем, как автомобиль подъезжает к дому, тормозит. Молодой лакей открывает дверцу и предлагает даме руку, помогая выйти.

СУБТИТРЫ: имение Ривертон, Англия. Лето, 1924 год.

2. ИНТЕРЬЕР. КУХНЯ. ВЕЧЕР

Дымная, полутемная кухня в имении Ривертон. Кругом царит возбуждение – полным ходом идет подготовка к приему гостей. Снизу вверх, словно из-под ног, мы наблюдаем, как мечутся туда-сюда запыхавшиеся слуги. Звучат приказы, хлопают, открываясь, бутылки с шампанским, старшие слуги бранят младших. Звенит звонок. Все так же скользя прямо над полом, мы приближаемся к лестнице вслед за юной горничной.

3. ИНТЕРЬЕР. ЛЕСТНИЦА. ВЕЧЕР

Следом за юной горничной поднимаемся вверх по задымленной лестнице, на подносе ритмично позванивают фужеры с шампанским. С каждым шагом наш взгляд скользит все выше и выше, от стройных щиколоток к подолу черной юбки, оттуда – к завязкам фартука и дальше – к светлым кудрям на затылке, пока мы наконец не начинаем смотреть на окружающее ее глазами.

Звуки, доносящиеся с кухни, стихают, их сменяют музыка и смех гостей. На лестничной площадке перед нами открывается дверь.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: