Игра престолов. Битва королей

Жанр: Боевое фэнтези / Зарубежное фэнтези

Автор

Страниц

1110

Год

2011

Джордж Мартин – непревзойденный литературный гений, чья творческая магия превосходит все пределы возможного. Начав свой путь с захватывающих рассказов, объединяющих в себе элементы научной фантастики и жанра ужасов, Мартин быстро достиг невероятного успеха. Его работы в этом жанре уверенно завоевали две престижные премии «Хьюго» и две награды «Небьюла», подтверждая его превосходство и оригинальность. В дальнейшем Джордж Мартин раскрыл свою настоящую природу в сфере фэнтези, став подлинным мастером этого жанра. Критики с удовольствием сравнивают его с такими легендарными писателями, как Р.Р. Толкин и Р. Джордан.

Каменный свод истории его творчества представлен знаменитой эпопеей «Песнь льда и огня». Это эпическое произведение, наполненное неиссякаемой мощью и глубиной, рассказывает о мире Семи Королевств. Здесь соседствуют холодные земли вечной зимы и солнечные земли вечного лета. В этом опасном и непредсказуемом мире ожидают приключения, политические интриги и героические подвиги. Здесь живут лорды и герои, драконы и воины, маги и чернокнижники, убийцы – все те, кого свела Судьба во исполнение пророчества.

Каждая страница произведений Джорджа Мартина заполнена уникальной энергией и захватывающей интригой. Он воплощает в своих историях воображение, которое не знает границ, погружая читателей в мир полный иллюзий и волшебства. Читать его произведения – значит погрузиться в мир удивительных приключений и увлекательных путешествий, которые будет трудно забыть. Джордж Мартин – это историк фантастических миров, разбирающийся в душе своих героев и превращающий фантазии в реальность на страницах своих произведений. В его руках фэнтези превращается в искусство, которое рождается из глубин души и остается в памяти на долгие годы.

Читать бесплатно онлайн Игра престолов. Битва королей - Джордж Мартин

George R.R. Martin

A GAME OF THRONES

A CLASH OF KINGS

Перевод с английского Ю.Р. Соколова («Игра престолов»),

Н.И. Виленской («Битва королей»)

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

* * *

Игра престолов

Посвящается Мелинде

Пролог

– Надо бы поворачивать, – встревожился Гаред, как только лес вокруг них начал темнеть. – Одичалые мертвы.

– Неужели ты боишься покойников? – вопросил сир Уэймар Ройс с легким намеком на улыбку.

Гаред не попался на крючок. За свои пятьдесят лет он успел навидаться, как приходят и уходят эти господа.

– Мертвый мертв, – отвечал он. – С ним не о чем говорить.

– А они действительно мертвы? – спросил Ройс. – Какие доказательства есть у нас?

– Уилл видел их, – отвечал Гаред. – И если он говорит, что они мертвы, мне других доказательств не нужно.

Уилл знал, что его рано или поздно вовлекут в разговор, и хотел, чтобы это случилось по возможности позже.

– Мать моя говорила мне, что покойник не запоет, – сказал он.

– То же самое говорила моя няня, – отозвался Ройс. – Уилл, никогда не верь тому, что слышишь возле женской титьки. Есть вещи, которые можно узнать даже от мертвых. – Голос его слишком громко отдавался в сумрачном лесу.

– Нам предстоит долгая дорога, – напомнил Гаред. – Восемь дней, а быть может, и девять. И ночь уже близка.

Сир Уэймар Ройс поглядел на небо без всякого интереса.

– Ночь каждый день приходит примерно в это же время. Неужели тьма лишает тебя мужества, Гаред?

Уилл увидел, как напрягся рот Гареда, как сверкнул едва сдерживаемый гнев в глазах под толстым черным капюшоном плаща.

Сорок лет – юность и зрелость – провел Гаред в Ночном Дозоре, и свое прошлое он уважал. Однако здесь крылось нечто большее. Под раненой гордостью старшего Уилл угадывал нервное напряжение, опасно приближающееся к страху.

Уилл разделял это нелегкое чувство. На Стене он провел четыре года. И когда в первый раз отправился за нее, то сразу вспомнил все старые россказни и чрево его обратилось в воду. Потом, вспоминая первую вылазку, он смеялся. Сотня походов сделала его ветераном, и бесконечная мрачная чаща, которую южане зовут Зачарованным лесом, более не казалась ему ужасной.

Но не сегодня. Сегодняшний вечер сулил иное. В этой тьме таилось нечто, заставлявшее подниматься волосы на его затылке. Девять дней они ехали на север, потом на северо-запад и снова на север, все дальше от Стены, преследуя банду дикарей-налетчиков. Каждый день был хуже предшествовавшего ему. И нынешний стал наихудшим. С севера задувал холодный ветер, деревья шелестели, словно живые. Весь день Уиллу казалось, что за ним следит нечто холодное и непреклонное, совершенно не испытывающее к нему симпатии. Гаред ощущал то же самое. Уилл хотел одного – броситься во всю конскую прыть под защиту Стены, но подобными чувствами не делятся со своим командиром.

В особенности с таким командиром.

Сир Уэймар Ройс был самым молодым отпрыском древнего рода, одним из многочисленных наследников. Симпатичный юноша лет восемнадцати, сероглазый, изящный и стройный, как клинок. Восседая на спине своего рослого вороного боевого коня, рыцарь возвышался над Уиллом и Гаредом на их невысоких дорожных лошадках. Все на нем: черные кожаные сапоги, черные шерстяные штаны, черные перчатки из кротовых шкурок и тонко выделанная куртка из блестящих черных кольчужных колец, нашитых на стеганые слои черной шерсти и вареной кожи, – говорило о принадлежности к Ночному Дозору.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: