Царство Греха - Керри Манискалко

Царство Греха

Страниц

195

Год

2021

Эмилия и ее сестра-близнец Виттория - загадочные и таинственные женщины, чьи способности и судьбы неизвестны для мира обычных людей. Они обладают волшебной силой, которая позволяет им скрываться среди людей и оставаться незамеченными.

Однако, судьба зловеще поворачивает свое колесо, когда Виттория пропускает ужин в престижном семейном ресторане, а затем исчезает без следа. В отчаянии Эмилия начинает поиски сестры и вскоре обнаруживает ее тело, лишенное жизни и... обесчещенное. Болезненная боль, окутывающая душу Эмилии, заставляет ее сделать неповоротливую клятву - найти убийцу всех самыми запретными и мрачными способами, даже если это приведет ее прямиком в Ад.

В путешествии за истиной Эмилия будет вынуждена столкнуться с опасностями, которые она никогда не представляла возможными. Она будет исследовать глубины магии, которая превосходит все, что она когда-либо познавала. Попав в самые мрачные уголки магического мира, Эмилия рискует своей душой и судьбой в борьбе с темными силами, которые оказываются сильнее и опаснее, чем она предполагала.

С каждым шагом, предпринятым в непроглядной черной ночи, Эмилия встречает различные личности и создания, существующие не только в реальном мире, но и в самых глубоких марафонтанах фантазии. Она находит поддержку в необычных союзниках и друзьях, готовых идти краем света, чтобы помочь ей свершить ее праведное возмездие.

В поисках истины и справедливости Эмилия понимает, что ее магические способности - единственный ключ к разгадке загадочного убийства. Она должна направить свое внимание на темноту, которая таится в тенях и проникает в самые углы мироздания. С помощью своих внутренних сил и преданности сестре, Эмилия будет искать ответы в последнем месте, где кто-либо решит предпринять шаг - таинственно жутком Аду.

Теперь, эта сага о тайне и магии, наполненная невероятной опасностью и безумством, открывает двери в новый мир. Возможно, мир, где справедливость наконец-то победит и зло будет наказано. И только Эмилия, с ее силой, волей и верой во что-то большее, может стать ключевой фигурой в этой удивительной и смертоносной истории.

Читать бесплатно онлайн Царство Греха - Керри Манискалко

Посвящается моей бабушке Виктории Марии Нуччи и моей тете Кэролайн Нуччи.

Моим прабабушке и прадедушке, которые иммигрировали из сицилийской Шакки в Америку. Их ресторан во многом вдохновил меня на создание этого романа.

Сама история, возможно, и выдумка, но любовь членов семьи друг к другу, что описана на этих страницах, вполне реальна.

Flectere si nequeo superos,
Acheronta movebo.
Virgil, Aeneid
Раз уж воля Небес непреклонна,
Обрету свое счастье в Аду.
Вергилий, «Энеида»

Kerry Maniscalco

Kingdom of the Wicked

* * *

Печатается с разрешения автора и литературных агентств Baror International, Inc. и Nova Littera SIA.


© 2020 by Kerri Maniscalco

© И. Пантюхов, перевод на русский язык, 2021

© Megan Cowell / Trevillion Images

© ООО «Издательство АСТ», 2021

Пролог

Снаружи ветер тревожно звенел деревянными колокольчиками. Было слышно, как волны разбивались о берег, а неистовый говор воды становился все громче, как будто неведомый маг произносил зловещее заклинание. В этот самый день почти десятилетие назад разразилась похожая буря. Скоро грохот грома заглушит шум прилива, а молнии иссекут неумолимое небо электрическими разрядами. Дьявол требует возмездия, кровавой жертвы за украденную силу.

Не в первый и не в последний раз он был проклят ведьмами.

Из своего кресла-качалки рядом с камином бабушка Мария наблюдала за девочками-близнецами, произносившими защитные заклинания, которым она их научила. В их маленьких кулачках были зажаты защитные амулеты – «корничелло». Отбросив тревожные мысли, бабушка стала внимательно прислушиваться к словам, которые шептали Виттория и Эмилия, сосредоточенно склонив темноволосые головки над своими амулетами. «Луной, землей и камнем благослови этот дом и этот очаг».

Девочкам шел восьмой год, и их бабушка старалась не думать о том, что они растут слишком быстро.

Мария плотнее закуталась в шаль, укрываясь от сквозняков, что гуляли по маленькой кухне. Впрочем, дело было не только в погоде. Вместе с ветерком в щели проникали знакомые запахи серы, плюмерии и апельсина, заставляя приподниматься ее откинутые с шеи седеющие волосы. Было сложно игнорировать эти знаки. Ее собственная бабушка, будь она еще жива, назвала бы их предзнаменованиями и провела бы вечер на коленях в соборе, крепко сжимая четки и молясь всем святым.

То ли дьявол, то ли один из его нечестивых братьев рыскали по земле. Беспокойство вонзилось в сердце пожилой женщины ударом ножа для резки овощей, мгновенно и беспрепятственно, чтобы поселиться там навеки.

Прошло очень много времени с последнего появления Мальваги. О Зле уже давным-давно никто не вспоминал, но сказки, которые рассказывали детям перед сном, были исключением. Взрослые теперь посмеивались над старинными преданиями, напрочь забыв о семи принцах, правящих Адом. Но бабушки Марии это не касалось. Пугающие легенды врывались в ее память, вызывая ощущение всеобъемлющего ужаса. В области между лопаток покалывало так, словно откуда-то из тени за ней следили чьи-то полуночные очи. Они придут, это всего лишь вопрос времени. Возможно, они уже начали поиски. Никто не может обокрасть дьявола и остаться безнаказанным.

Ее внимание вернулось к девочкам. Сегодня вечером вокруг них сгущалось беспокойство, напоминающее бурление Тирренского моря. И это тоже говорило о грядущих бедах. Виттория произносила заклинания торопливо. Эмилия же часто запиналась, стараясь не отставать от сестры. Вдруг в огне хрустнула веточка, затем вторая, так, будто затрещали кости. Еще одно предупреждение. Бабушка впилась пальцами в подлокотники своего кресла так, что костяшки побелели, приняв цвет очищенного миндаля, лежащего рядом на полке.