Кости в стене - Сьюзен МакКоли

Кости в стене

Страниц

105

Год

Алекс Ленард – талантливый спортсмен с большими амбициями. Его жизнь стремительно меняется, когда он становится жертвой ужасной аварии незадолго до важнейшего чемпионата. Получив серьезную травму, Алекс вынужден оставить свою спортивную карьеру. Однако этот несчастный случай открывает перед ним необычную способность – он начинает видеть призраков и, что более удивительно, может с ними разговаривать.

Вместо того чтобы наслаждаться обычной жизнью подростка, Алекс сталкивается с призраками, которые препятствуют ему жить как прежде. В его доме обитает дух доброй старушки, в школе – призрак уборщика, который кажется несчастным, а в заброшенном особняке таится неупокоенная душа убийцы. Каждый из этих призраков привносит в жизнь Алекса хаос и неопределенность.

Алекс лишь хочет вернуться к нормальности, но вскоре он начинает слышать голос тревожной девушки, которая умоляет о помощи и боится загадочного «Его». Вместе со своим лучшим другом и сестрой, которая обладает навыками охотника на привидений, Алекс решает распутать таинственную историю, связанную с костями, найденными в стене. Их задача – успокоить душу убийцы, прежде чем время истечет и они сами окажутся в опасности.

В путешествии к раскрытию этой мрачной тайны Алекс не только учится смиряться с новыми реалиями своей жизни, но и открывает в себе смелость и решимость. Вместе с духами прошлого он находит светлые моменты, которые помогают ему справиться с горечью утраты своего прежнего «я». Сможет ли Алекс обуздать свои страхи и спастиThose, кто нуждается в его помощи, или снова станет жертвой зловещих сил, что вызваны его новым даром?

Читать бесплатно онлайн Кости в стене - Сьюзен МакКоли

GHOST HUNTERS: BONES IN THE WALL

Text Copyright © 2020 Susan McCauley.

© Уразаева И., перевод на русский язык, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Глава первая

Белёсый утренний туман укутал поле, как паутина. Я нетерпеливо переминался с ноги на ногу в ожидании мяча. Краем глаза я заметил, как он пронёсся мимо: вихрящиеся символы, удерживающие полтергейста внутри, вспыхнули золотом. Мяч вильнул вправо, затем сразу влево. Я бросился за ним, едва осознавая, что половина школы выкрикивает моё имя с трибун, и где-то там, среди болельщиков, моя мама. Если я забью этот мяч, моя команда выиграет плей-офф[1], и мы поедем на чемпионат штата!

Сейчас или никогда!

Я подбежал к дрожащему от нетерпения мячу и со всей силы ударил по нему ногой. У полтергейста, запертого внутри, просто не было шанса увернуться. Широко улыбаясь, я наблюдал, как мяч взмыл в воздух и полетел прямиком в ворота на противоположном конце поля.

Трибуны взорвались восторженными криками, и не успел я восстановить дыхание, как мой лучший друг и товарищ по команде, Джейсон, вскочил со скамейки запасных и бросился на поле в гущу игроков. Вместе они подняли меня в воздух. Я забил гол, и мы выиграли матч! Плей-офф – наш, и на следующей неделе мы сыграем на чемпионате Луизианы по духоболу!

Издав победный крик, я вскинул кулак над головой. Я стал первым шестиклассником в своей школе, забившим решающий гол и подарившим своей команде возможность выступить на чемпионате.

Наш капитан, Томми Лорд, и остальные ребята из команды обступили меня со всех сторон:

– Алекс! Алекс! Алекс! – дружно скандировали они. Словно стая беснующихся банши вырвалась на поле.

– Ты был великолепен, Лекс! – Джейсон сгрёб меня в объятия и потрепал по спине. Я рассмеялся и в ответ потянул его за футболку с эмблемой духобола, радуясь, что он стал частью команды и нашей общей победы. Единственная причина, по которой Джейсон вообще оказался в команде, – это я. Втайне от всех он ненавидел духобол и болел только за сборную своей родины – Ямайки. Я улыбался так широко, что казалось, будто моё лицо вот-вот расколется на две половинки.

– Отличная работа, чемпион! – мама чмокнула меня в макушку, прежде чем я успел её остановить. Ничего, один быстрый поцелуй не навредит моей репутации. Мы победили! Что может быть лучше? Она крепко обняла меня:

– Я так горжусь тобой.

– Спасибо! – по-прежнему улыбаясь, я огляделся, и моё сердце ухнуло куда-то вниз. – А где папа?

Мамина улыбка дрогнула, но удержалась на губах:

– Его срочно вызвали показать покупателю помещение. Но ты не волнуйся. Он обязательно придёт посмотреть чемпионат.

Конечно. Пропускать важные события – это так в его духе. И ради чего? Ради дурацкой продажи недвижимости. В груди засаднило. Усилием воли я отогнал подальше неприятные мысли и сосредоточился на людях вокруг, всё ещё скандирующих моё имя. На тех, кто действительно был мне дорог. Стараясь вложить в голос как можно больше бодрости, я обнял маму и Джейсона:

– Я рад, что вы все здесь!

* * *

Прошла неделя, и настало время чемпионата… Но сначала мне нужно было обновить все обереги в своей комнате. Обереги – это такие защитные знаки, не пускающие призраков внутрь. Если бы я их не обновил, мама бы ни за что не отпустила меня на игру. Просто представьте, что бы случилось, если бы духи проникли в дом, пока нас нет. Она бы точно запретила мне играть до конца моих дней, и моя жизнь была бы кончена!