Джентльмены предпочитают блондинок - Анита Лус

Джентльмены предпочитают блондинок

Автор

Страниц

110

Год

Для истинного джентльмена встреча с блондинкой – это событие, которое оставляет глубокий след, как в буквальном, так и в переносном смысле. Эта истина не раз подтверждалась выдающейся писательницей и сценаристкой Анитой Лус (1891–1981), которая на протяжении своей жизни имела возможность наблюдать за взаимодействием женщин и мужчин с различных сторон. В своих произведениях она часто проводила параллели между собой и брюнеткой Дороти – жизненной мудрой подругой завораживающей блондинки Лорелеи Ли.

В 1925 году Лус начала публиковать увлекательные нарративы о жизни Лорелеи в «Harper’s Bazaar», и эти истории быстро завоевали популярность, что привело к резкому увеличению тиража журнала в четыре раза. Одна из ее самых известных книг «Джентльмены предпочитают блондинок» и ее продолжение «Но женятся джентльмены на брюнетках», выпущенные в 1927 году, стали настоящими бестселлерами. Этот успех дал impetus для создания музыкальной версии на Бродвее, что лишь подтвердило, насколько резонируют темы её произведений с аудиторией.

В 1953 году исход этой истории был закреплён в фильме с легендарной Мэрилин Монро в главной роли. Монро сыграла Лорелею, персонажа, обладающего множеством противоречий: она одновременно и притягательна, и самоустремлённа, и наивна, и мудра, и открыта, и лукава. Этот пример только подтверждает, как сложная женская природа может вдохновлять и очаровывать, и продолжающаяся популярность героини говорит о том, что темы, затронутые Анитой Лус, остаются актуальными и по сей день. Каждое новое поколение стремится понять, как взаимодействие между представителями разных полов может быть одновременно забавным и глубоким.

Читать бесплатно онлайн Джентльмены предпочитают блондинок - Анита Лус

© В. В. Пророкова, перевод, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024

Издательство Азбука®

Джентльмены предпочитают блондинок

Глава 1

16 марта

Вчера я ужинала в «Ритце» с одним джентльменом, и он сказал, что если бы я записывала все свои мысли на бумагу, получилась бы настоящая книга. Я едва не расхохоталась – да не книга бы получилась, а целая энциклопедия! Собственно говоря, я только и делаю, что обо всем размышляю. Это вообще мое любимое занятие, я иногда часами сижу и все думаю, думаю, думаю. Так вот, этот джентльмен сказал, что если у девушки есть мозги, ей непременно надо их использовать. А еще сказал, что уж он-то умеет отличать по-настоящему умных людей, потому что он сенатор и часто бывает в Вашингтоне и, как встретит человека с хорошими мозгами, всегда его примечает. На этом бы все и кончилось, но сегодня утром он прислал мне книгу. Моя горничная ее приносит, а я и говорю: «Ой, Лулу, опять книга! А мы еще и тех, что у нас есть, не прочли». Но тут я ее открыла и увидела – страницы-то чистые. И я вспомнила, о чем мне говорил этот джентльмен, и поняла, что это – дневник. Так что теперь я не читаю книгу, а сама ее пишу.

Сегодня уже 16 марта. Конечно, дневник надо начинать с января, но уж столько времени прошло, да это и не важно, потому что мой друг мистер Эйсман провел в городе почти весь январь и февраль, а когда он здесь, один день мало чем отличается от другого.

Собственно говоря, мистер Эйсман занимается оптовой торговлей пуговицами в Чикаго, его все Чикаго так и называет – Гас Эйсман, Пуговичный Король. Ему очень нравится расширять мой кругозор, и он всякий раз, когда приезжает в Нью-Йорк, очень интересуется тем, что нового я узнала, пока его не было. Но уж если мистер Эйсман в Нью-Йорке, мы занимаемся все время одним и тем же, и мне достаточно описать в дневнике один день, а остальные похожи на него как две капли воды. Собственно говоря, ужинаем мы всегда в «Колони», потом смотрим шоу и едем в «Трокадеро», а потом мистер Эйсман провожает меня домой. Конечно же, если джентльмену нравится расширять кругозор девушки, он любит посидеть у нее и поговорить о событиях прошедшего дня и уходит очень поздно, поэтому назавтра я чувствую себя совершенно разбитой и встаю, только когда уже пора одеваться и ехать в «Колони».

Вот будет забавно, если из меня действительно получится писательница. Собственно говоря, дома в Литтл-Роке, штат Арканзас, вся родня мечтала, чтобы я посвятила себя музыке. Все мои друзья говорили, что у меня талант, и все приставали ко мне, чтобы я занималась. Но мне почему-то никогда это не нравилось. Не могла же я часами заниматься музыкой ради какой-то там карьеры! И в один прекрасный день я просто вышла из себя, зашвырнула мандолину в угол и больше никогда к ней не прикасалась. Совсем другое дело – быть писательницей, это так увлекательно, потому что не надо ничему учиться, не надо целыми днями репетировать, а ведь это кого угодно выведет из себя. Вот удивительно – я только сейчас заметила, что исписала два листа, до 18 марта, так что на сегодня и завтра хватит. Вот какая я увлекающаяся натура – если уж за что возьмусь, меня не остановишь.

19 марта

Вчера вечером позвонила Дороти и сказала, что в вестибюле «Ритца» с ней познакомился один джентльмен. Он ее пригласил на ланч, а потом на чай и ужин, а после они поехали на шоу и в «Трокадеро». Так вот, Дороти сказала, что зовут его лорд Куксли, а она его называет Куку. А еще сказала, поехали со мной и Куку вечером на «Шалуний»