Двенадцать - Синди Лин

Двенадцать

Автор

Страниц

155

Год

2021

Усаги, маленькая девочка, появилась на свет в самый прекрасный год - Год Кролика. Но у нее было необычное, поистине волшебное, дарование - она умела прыгать выше облаков. В то время ей было всего лишь семь лет, а ее младшей сестре, Уме, всего три. Но это было до тех пор, пока их отец не подарил Усаги волшебный гребень и не рассказал ей тайну, скрытую в Нефритовой горе.

Но время пролетело, и жестокий Король-дракон захватил их родной город. Волшебство исчезло, и теперь все, что осталось, - это страх, тюремные стены и надежда на спасение. Ума попала в ловушку и была украдена Королем-драконом. Но святое обещание было дано - Усаги должна вернуть сестру. Вопрос в том, кто поможет ей, в мире, где даже шаг за пределы замка Короля-дракона сопряжен с ужасом и опасностью. И самое главное - что произошло с волшебной Нефритовой горой? С остальными разбитым сердцем родителей маленькой Уми? Неужели все это было всего лишь сказкой, и Нефритовая гора не существует на самом деле?

Однако, в этой переплетенной судьбой истории есть место для веры. И Усаги медленно осознает, что истинная сила внутри нее может превратить сказку в реальность. Она должна найти смелость противостоять темноте и найти дорогу к Нефритовой горе, туда, где таится мощь, способная победить Короля-дракона и освободить всех пленников. Лишь тогда Усаги сможет вернуть свою сестру и восстановить мир, который был утрачен.

Для этого ей нужна помощь. Она должна найти смельчаков, готовых противостоять Королю-дракону, пробиться через его замок и освободить узников. С ее волшебным даром их задача становится немного легче, но ни одно приключение полно опасностей.

И так, начинается ее путешествие в неизведанный мир, где смесь магии и реальности сплетается вместе. Усаги должна найти в себе внутренние силы, чтобы вернуть сестру и принести свет в город, погруженный во тьму. Только здесь, среди испытаний и преград, она может найти ответы на свои вопросы и понять, что истинная магия - это не просто способность прыгать выше облаков, а способность бороться за то, во что веришь, и никогда не сдаваться.

Читать бесплатно онлайн Двенадцать - Синди Лин

Cindy Lin

THE TWELVE

Copyright © Cindy Lin 2019

All rights reserved. Printed in the United States of America.

No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. For information address HarperCollins Children’s Books, a division of HarperCollins Publishers, 195 Broadway, New York, NY 10007.

www.harpercollinschildrens.com


© Стамова Т.Ю., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021


Земля

«В каждой ветви Зодиака живёт стихия Земли, ибо она – мать всего сущего».

– Книга Стихий, из Пути Двенадцати

Глава 1. Рисовый набег

Усаги пригибалась к земле, моля богов, чтобы наступающие сумерки скрыли её от глаз Стражи. Она сорвала в подлеске несколько листьев папоротника, заправила их в свои чёрные косы и подкралась с мешком поближе к краю поля. Здесь, оставленные сушиться под жарким солнцем позднего лета, стояли копны срезанных стеблей риса. Их правильные ряды походили на полки Короля-дракона. При мысли о пиале горячего риса у неё потекли слюнки. Большинство людей в то время могли лишь мечтать о рисе. Почти всё, что вырастало на плодородной земле острова, вывозили в соседние королевства, вторгшиеся в Мидагу. Остальное доставалось Королю-дракону и его Страже.

Усаги ухватилась за живот, тщетно пытаясь сдержать его урчание. Она уже несколько дней нормально не ела. По другую сторону поля пряталась её подруга Тора, отлично видевшая в любой темноте, что неудивительно для девочки, рождённой в год Тигра. В конце дня Стража всегда конвоировала работников обратно в Златоклык. Когда путь к рису освободится, Тора должна подать сигнал.

Был час Собаки. В ещё прозрачных сумерках Стражники собрали работников вместе и теперь тщательно обыскивали их рубахи и большие соломенные шляпы – ни одно зёрнышко с поля не должно было пропасть. Усаги нетерпеливо заворочалась в траве, подобрала свою длинную залатанную юбку, разминая ноги. Не хватало ещё, чтобы ноги её «уснули» именно теперь – как раз перед рисовым набегом. Её младшая сестра Ума ждала вместе с Торой на другом краю поля, готовая в любой момент принять добычу и быстро, как лошадь, доставить её в безопасное место. Сейчас Усаги готовилась воспользоваться своим собственным Даром Зодиака – острым, как у кролика, слухом.

За стрёкотом цикад и шелестом лесных вершин Усаги могла различить далёкие шаги ночных патрульных, спешащих из города в сторону полей. Слышала, как повизгивают поросята в свинарниках на окраине города, как стучат по пыльным мостовым колёса повозок. А ещё дальше – вздохи волн, накатывающих на берег: море было в какой-нибудь дюжине миль отсюда. Сосредоточившись, она могла расслышать, как часто бьётся сердце белки, замершей на ветке у неё над головой, плеск древесной лягушки в канале, как семенит ножками и работает жвалами блестящий чёрный жук в траве у её ног. Чёрный панцирь жука напомнил ей доспехи Ловчих – специально отобранных воинов Короля-дракона. Ходили слухи, что по приказу Короля они хватают детей, владеющих Дарами Зодиака, и чинят над ними жестокую расправу. Поймали уже многих – в округе остались только Усаги, Ума и Тора.

Фьюить-тиу-тиу.