Страж - Кэтрин Ласки

Страж

Страниц

80

Год

2014

Волчонок Фаолан, рожденный с деформированной лапкой, стал жертвой безжалостного предательства, когда его оставили умирать на берегу реки. Но благодаря своей силе и выживаемости, он смог вернуться в свой родной клан. Теперь, Фаолан готов доказать, что он достоин принадлежности к Священной Страже - одному из самых почитаемых сообществ в стране Далеко-Далеко.

Но, только когда он стоял на пороге этой заветной позиции, в его мир ворвалась новость: медвежонок был похищен одним из волков. В стране Далеко-Далеко, это считается самым предосудительным преступлением, и это могло привести к непоправимым последствиям - началу войны между волками и медведями. Фаолан понимает, что время идет вразнос, и если он не сумеет отыскать предателей и спасти медвежонка, то его мечта стать членом Стражи рухнет в прах.

Стремясь выполнить свою миссию, он идет через преграды и опасности, неустанно следуя за своим острым инстинктом. Он выходит на грани своих возможностей, демонстрируя свою храбрость и решительность в борьбе с несправедливостью. Фаолан знает, что его путь будет сложным, но его решимость несомненна.

Вместе со своими верными соратниками, Фаолан совершает опасное путешествие через густые леса и заснеженные горы, чтобы разоблачить предателей. Его решимость, смекалка и непоколебимое стремление стать частью Священной Стражи оказываются ключом к успеху. В то время как война угрожает разразиться, Фаолан встречает испытания с честью и отвагой, показывая всем, что он настоящий герой.

Он заставляет волков задуматься о своих поступках, показывая им, что даже в страшных ситуациях можно найти силы быть праведным. С каждым шагом Фаолан приближается к цели и восстанавливает честь своего клана. И в конечном итоге, благодаря его упорству и доблести, предатель будет раскрыт, а медвежонок спасен.

Таким образом, Фаолан не только достойно становится членом Стражи, но и становится символом мужества, преданности и справедливости.

Читать бесплатно онлайн Страж - Кэтрин Ласки

Печатается с разрешения издательства Scholastic Inc. и литературного агентства Andrew Nurnberg.

Оригинальное издание опубликовано на английском языке под названием WOLVES OF THE BEYOND. WATCH WOLF.

Copyright © 2011 by Kathryn Lasky.

Interior illustrations by Richard Cowdrey.

Interior illustrations © 2011 Scholastic Inc.

© О.И. Перфильев, перевод на русский язык, 2012

© ООО «Издательство АСТ»

Часть первая

Путешествие

Так говорил фенго

На продуваемом всеми ветрами гребне холма стояли два волка и смотрели вниз. Там, в лагере у подножия, два дня назад завершился гаддерглод. Крупного волка с серебристой шкурой и слегка искривлённой лапой звали Фаолан. Рядом с ним замерла измождённая маленькая одноглазая волчица. Вопреки всем предсказаниям именно они были названы победителями, и теперь им предстояло стать членами особой волчьей стаи – Стражи Кольца священных вулканов.

Впервые за все время, что они числились глодателями, самыми презренными членами стаи, Фаолан и Эдме стояли горделиво и прямо, навострив уши и вытянув хвосты по ветру. Но прежде чем отправиться к Кольцу священных вулканов и начать новую жизнь, им нужно было совершить еще одно путешествие – слаан-лиф: это был ритуал прощания малькада – про́клятого волка, родившегося с уродством, – со своей прежней судьбой. Слаан-лиф – ритуал примирения, странствие в поисках истины и своего места в мире.

Новорожденных малькадов уносили подальше от стаи и оставляли умирать. В тех редких случаях, когда несчастные щенки выживали, им дозволялось вернуться в свой клан в роли глодателя. И только те из них, кто докажет свое мастерство, могли когда-нибудь стать членами Стражи.

С давних времен существовал закон, что победившие на гаддерглодах будущие стражи должны были сначала посетить то место, где их покинули, – тумфро на языке волков. Считалось, что таким образом они расстаются со своим прошлым и оставляют позади все унижения и страдания, которые им довелось пережить. Фаолана бросили на берегу реки, которая делила страну Далеко-Далеко на две части. Эдме когда-то оставили умирать на самой северной вершине Кривого Хребта.

Их шкуры трепал пронзительный ветер, необычайно холодный для весенней Луны Сбрасываемых рогов. Волки подняли морды. Небо покрывали плотные грозовые тучи. Однако мысли Фаолана и Эдме были заняты вовсе не погодой. Каждый задавал себе один и тот же вопрос: «В самом ли деле все мои беды останутся позади? Действительно ли я обрету покой и свое место в мире?»

В ушах их до сих пор звучали слова фенго: «Идите и найдите свой тумфро. Знайте, что вы больше не про́кляты. Вы больше не малькады. Вы – волки Стражи, готовые служить во имя общего блага. Так говорил первый фенго, более тысячи лет назад спасший нас от Долгого Холода и приведший в благословенную страну Далеко-Далеко».

Глава первая

Под звездами

– Фаолан, до того, как фенго сказал нам, ты догадывался, где твое тумфро? – спросила Эдме.

– Я не догадывался. Я знал, что меня оставили на берегу реки. Мне рассказывала об этом Гром-Сердце. Только она не говорила, где именно.

– И ты уверен, что твое тумфро именно там?

Эдме пристально вглядывалась в него своим единственным глазом. Пока что они шли вместе – цели их путешествия находились примерно в одном направлении. Завтра на рассвете они разойдутся, а после посещения тумфро снова встретятся и отправятся к Кольцу Священных вулканов.