Дым и Дух - Чарли Хольмберг

Дым и Дух

Страниц

205

Год

Сэндис – вельможа могучего седьмого уровня духа, чья сила и воля впечатляют многих. Безусловно, она является представительницей редкой категории людей, которых можно назвать одержимыми силой сверхъестественного мира. Иными словами, она дарована уникальной способностью общаться с загадочной и потаенной стихией. Известно, что такие люди ценятся куда больше, чем обычные умертвия, их позволяют использовать на благо или во зло, какими бы незаконными или необычными они ни были.

В то время как Сэндис обладает невероятной силой духа, Рон никак не может похвастаться подобными качествами. Он зато обладает тонкой искусной маской мошенничества и воровства, которая зачаровывает всех, кто вступает в его знакомство. Говорят, что он является обладателем загадочного артефакта, который придает вечную жизнь своему владельцу. Его репутация связана с совершением невозможных дел, он одержим идеей покорить любой вызов, несмотря на его сложность и невероятность.

А что произойдет, если Сэндис и Рон сгруппируются вместе в действующей винтовке? Город, где все глубже проникает ведьминство, и где колдуны призывают недоступных монстров, столкнется с новой силой. Сверхъестественное союзничество между Сэндис и Рон может привести к революции в мире, сплошной серии неожиданных событий и появлению новых героев, способных на самые безумные подвиги. Судьба города зависит от них – смогут ли они сочетать свои уникальные силы и противостоять хаосу, который подстерегает каждый угол?

Читать бесплатно онлайн Дым и Дух - Чарли Хольмберг

Charlie N. Holmberg

SMOKE AND SUMMONS


Text copyright © 2019 by Charlie N. Holmberg LLC

All rights reserved.

This edition is made possible under a license arrangement originating with Amazon Publishing, www.apub.com, in collaboration with Synopsis Literary Agency


Художественное оформление Алексея Дурасова


© Лобия М. Р., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

* * *

Маме, которая поощряла мое творческое безумие


1

«Есть причина остаться», – размышляла Сэндис.

Здесь отлично кормили. Даже дома, когда еще были живы родители, она не пробовала ничего подобного. Такими разносолами на скудный фабричный заработок не разживешься, таких деликатесов на улице не выцыганишь. Здесь было сухо. Крыша не текла, и постоянные «кап-кап-кап» не сводили с ума, как когда-то в невольничьем бараке. Ей не приходилось стирать и штопать. Она могла спать сколько влезет и не волноваться, что опоздает на смену. Она могла нежиться в теплой ванне.

Кроме того, если поймают, накажут – а Кайзен мастак придумывать изощренные наказания. Если же не поймают – в чем она очень сомневалась, – она наверняка умрет с голоду, и ее безжизненное тело выбросят в ближайшую помойную яму, коих в этом городе великая тьма. Особым ремеслом она не владела, а на черновой работе – единственной, для которой была годна, – денег на квартиру и пропитание не заработаешь. Помнится, они с Аноном, вкалывая вдвоем с утра до ночи, еле-еле перебивались с хлеба на воду.

«Еда – вот что главное, – крутилось в голове у Сэндис, пока она нехотя ковыряла в тарелке свиной бок с поджаристой корочкой, нарезанную кубиками картошку и моченые яблоки. – И еда здесь – отменная. Не забывай о еде!»

Однако, вопреки голосу рассудка, взгляд Сэндис блуждал по бледному потолку, а мысли – по булыжным мостовым и заброшенным зданиям там, наверху, в городе. Сэндис не знала, как глубоко под землей она находилась, но подозревала: на то, чтобы прокопать тоннель наверх, потребуется большая часть ее жизни. Она была отрезана от всего внешнего мира уже четыре года – с тех самых пор, как попала сюда.

– Сэндис? – чуть слышно прошептала сидевшая напротив Элис.

Элис – пятнадцать… на год больше, чем было Сэндис, когда она повстречалась с Кайзеном. Сэндис, хотя она ни разу не осмелилась спросить прямо, постоянно мучил вопрос, не полукровка ли Элис. Карие глаза девочки явно указывали на то, что в роду у нее были настоящие колины, но белокурые волосы резко выделяли ее среди других вассалов Духа и бесчисленных оккультников, незримо сновавших в логове Кайзена.

Сэндис приложила палец к губам, призывая Элис к молчанию: Кайзену нравилось, когда его прислужники держали язык за зубами. Элис слабо кивнула и уставилась в тарелку. «Умница», – подумала Сэндис. Похоже, Элис пришлась здесь ко двору: Кайзен ни разу не запирал ее в карцере. Возможно, никогда и не запрет.

Затрещали деревянные рейки, и рядом с ней на общую скамью тяжело опустился Хит. Не удостоив ее и взглядом, он сразу же уткнулся в тарелку и, вооружившись ножом и вилкой, принялся неторопливо и обстоятельно есть. В отличие от Элис, Хит выглядел истинным колином – темные глаза и копна темных волос. Как и у Сэндис. Как и у его брата, сидевшего за дальним концом стола и глядевшего прямо перед собой, кроме тех мгновений, когда он искоса поглядывал на примостившуюся рядом Кайли. Сэндис нахмурилась – зря эта парочка жмется друг к другу. Кайзен взбеленится, если узнает, что они дружат. У Риста же все на лице написано.