Все жанры Все авторы
Судьба шута - Робин Хобб

Судьба шута

Страниц

595

Год

—

Один из Внешних островов, который вселил страх в сердца многих, предстает перед нами во всей своей красоте и загадочности. Здесь, на этом покрытом льдом острове, существует ощущение, что люди не решаются здесь обитать. Поверхность простирается под заманчивым снегом, но каждый шаг сопровождается опасностью попадания в бездонные трещины, в которых скрываются тайны этого места. И рассказывают, что здесь спит дракон – Айсфир, огромное поразительное чудовище цвета ночи. Истории гласят, что он пробудится в момент вторжения врага, чтобы отстоять свои острова... Но в конце концов, эти лишь слухи.

Здесь, на таинственном Аслевджале, судьба Белого Пророка будет запечатлена навеки. Он сыграет свою роль в битве судьбы, уже написанной им самим. Судьба Шести Герцогств и Внешних островов, будут ли они оставаться нерушимым союзом или же рассыплются в пыль – все решится здесь. Мир, судьба которого лежит в руках единственного человека, Фитца Чивэла Видящего, здесь будет получать свое предначертанное направление. Будут ли драконы снова летать в небесах или останутся лишь сказкой для людей, – все решится именно здесь. То, что будет решено на этом недоступном острове, окажет влияние на все остальное. И только один человек возложен с такой ответственностью – Фитц Чивэл Видящий. Лишь он сможет взять на себя роль Судьбы и определить будущее великого мира.

Читать бесплатно онлайн Судьба шута - Робин Хобб

© В. Гольдич, И. Оганесова, перевод, 2017

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017

Издательство АЗБУКА®

Пролог

Вызов судьбе

Цель Белого Пророка была проста: он хотел разорвать замкнутый круг, по которому веками двигался мир. История, по его словам, раз за разом повторяет самое себя, и в каждом цикле люди совершают одни и те же глупые ошибки. Они проживают день за днем, отдавая их на растерзание своих желаний и устремлений, уверенные в том, что их поступки и свершения имеют огромное значение для вселенского порядка вещей.

Если верить Белому Пророку, это самое глубокое заблуждение, какое только может быть. Каждый, пусть даже самый незначительный, благородный поступок подталкивает мир к иной, лучшей дороге. Судьба мира может зависеть от того, погибнет ли один-единственный человек. Что я такое для Белого Пророка? Его Изменяющий. Я – тот мелкий камешек, который он бросит на дорогу под колеса времени, чтобы оно покинуло наезженную колею. Он сказал мне, что даже совсем маленький камешек может заставить колесо истории свернуть в сторону, но предупредил меня, что для камешка это удовольствие не из приятных.

Белый Порок говорит, что видит не просто будущее, а разные варианты будущего и большинство из них до омерзения похожи друг на друга. Однако в некоторых случаях существуют различия, которые обещают ослепительные возможности.

Первым таким различием стал наследник династии Видящих, – наследник, которому удалось остаться в живых. То был я. Белый Пророк вынуждал меня жить, раз за разом спасая от смерти, которая постоянно за мной охотилась. Он оберегал меня, чтобы колеса времени могли свернуть в лучшую колею. И это стало делом его жизни. Смерть и невероятные опасности подстерегали меня практически на каждом шагу, но Белый Пророк всякий раз вытаскивал меня из жутких передряг, уводил от края пропасти, чтобы я, измученный и несчастный, снова смог последовать за ним. Он использовал меня без сомнений и колебаний, но не без жалости и сострадания.

Ему удалось заставить судьбу свернуть с предопределенной дороги на ту, что сделает мир лучше. Так он сказал. Впрочем, далеко не все разделяли его мнение. Эти люди видели будущее без наследника династии Видящих и без драконов. Одна из них решила позаботиться о том, чтобы такое будущее наступило, избавившись от шута, который стоял у нее на пути.

I

Ящерицы

Иногда кажется несправедливым, что события далекого прошлого могут преодолеть пропасть лет и вонзить свои когти в твою жизнь, а потом изменить будущее. Однако, возможно, именно в этом и заключается вселенская справедливость: мы есть то, что сами сделали в этой жизни, и то, что было сделано с нами. И в этом мы все равны.

Иными словами, все, что сказал мне Шут, и все, что осталось несказанным, слилось в единое целое. И в результате я его предал. Однако я считал, что действую для его же блага – и своего собственного. Он предсказал, что, если я отправлюсь на остров Аслевджал, он погибнет и Смерть, возможно, предпримет очередную попытку прибрать меня к рукам. Шут обещал сделать все, что в его силах, чтобы я выжил, поскольку этого требовали его грандиозные планы изменения будущего. Но я еще не забыл своего последнего столкновения со смертью, и его обещания казались мне скорее пугающими, чем утешительными. Кроме того, он невзначай обмолвился, что, как только я окажусь на острове, мне придется выбирать между нашей дружбой и верностью принцу Дьютифулу.

Вам может понравиться: