Земляничный вор

Жанр: Легкая проза / Современная зарубежная литература

Автор

Страниц

225

Год

2020

В солнышке майского утра таинственная кошка пробралась сквозь густые снежные заносы и остановилась прямо на тропинке, перебившейся в лесу. Задумчиво замяукав, она аккуратно притоптала лапкой по заснеженной земле, будто бы приходя в глубокие раздумья. Обычно пугливая и игривая, кошка сейчас выглядела немного озадаченной.

В голове Вианн Роше зазвучали слова: "Дул Хуракан". Этот фразеологизм преследовал ее уже давно, напоминая о страхах и тревогах, которые сильно затекли в ее душе. Она мечтала о перемене, о новом начале, но всегда останавливалась на пороге, сдавшись перед опасениями и сомнениями.

Недавно в тихий городок Ланскне пришел ветер перемен, он пришел с изумительной силой и мощью, готовыми унести со собой частичку сердца Вианн. Этот ветер начался после смерти нелюдимого старика Нарсиса, который долгие годы держал на площади цветочный магазин. Внезапно он оставил Розетт, младшую дочь Вианн, земляничный лес на границе городка. Розетт была необычной девочкой, великолепной и загадочной. Она говорила на птичьем языке, умела рисовать мерцающими красками и слышала пение ветра. Она была единственной надеждой на спасение леса.

Однако завещание Нарсиса оказалось никак не простым, оно хранило в себе гораздо больше секретов, чем можно было предположить. Кюре Рейно, местный врач, стал жутко мрачным, с тех пор как солиситор вручил ему папку с исповедью умершего. Бумаги потрясли его до глубины души, и его лицо стало отражать каждую тайну, каждое бремя, перекочевавшее из слов Нарсиса.

А еще в наш городок приезжает загадочная Моргана Дюбуа. Что-то магнитно притягивало ее к бывшему цветочному магазину. Она решает открыть тату-салон и, в течение пары недель, заполняет город своими таинственными узорами на коже. Каждый, кто с ней встречается, так и запоминает головокружительные узоры, точно так же, как и Вианн запомнила его, когда она влюбилась в шоколадный вкус.

Зачем Моргана интересуется земляничным лесом и, главное, Розетт? Все эти загадки будоражат городок Ланскне, вопросы обращаются в головах его обитателей. С каждым днем история становится все запутаннее и загадочнее, и только время покажет, как и разрешит все эти тайны.

Читать бесплатно онлайн Земляничный вор - Джоанн Харрис

Joanne Harris

THE STRAWBERRY THIEF

* * *

Посвящается тебе.
Да, тебе.
Ты же знаешь, кто ты.

Ветер

Глава первая

Пятница, 10 марта

Перед бурей всегда наступает короткий период затишья, когда ветер, словно передумав нападать, начинает изображать любовь к семейной жизни и уюту. Он то флиртует с цветущими деревьями, то шаловливо брызжет дождем из скучных серых туч. Но именно в такие мгновения напускной игривости ветер наиболее жесток и опасен. Не позже, когда он ломает деревья, а оборванные им листья и лепестки цветов, превратившиеся в жалкие комки, похожие на размокшую бумагу, забивают водосточные трубы и водосливы; когда под его напором дома складываются, как карточные домики, а стены их, казавшиеся такими прочными и надежными, рвутся в клочья, точно газетные листы.

Нет, самый страшный момент всегда тот, когда тебе начинает казаться, что опасность, возможно, уже миновала, и ветер, возможно, переменился, и ты, возможно, еще раз попытаешься построить нечто такое, что ветру просто не под силу унести прочь. Вот тут-то ветер и проявляет свое истинное коварство. Вот тут-то и приходит беда. В тот самый миг, когда ты уже предвкушаешь счастье. Демон на-дежды тоже спрятан в шкатулке Пандоры, и он вырывается наружу, когда раздробленные какао-бобы начинают испускать свой дивный аромат, который смешивается с запахами горящего огня, специй, соли, крови, ванили и душевной боли.

Я привыкла считать его совсем простым, это искусство готовить шоколад. Чем-то вроде безвредных индульгенций. Но в итоге все же поняла: ни одна индульгенция не бывает безвредной. Франсис Рейно, пожалуй, мог бы мной гордиться. Сорок лет я была ведьмой и теперь наконец-то превратилась в пуританку.

Зози де л’Альба[1] – вот кто меня бы понял. Да, Зози, коллекционировавшая души и сердца. Ее лицо я до сих пор иногда вижу во сне. Иногда в звуках ветра мне слышатся ее голос и стук каблучков по булыжной мостовой. Порой мне хочется узнать, где она сейчас, вспоминает ли обо мне. Зози знала, что ни одна индульгенция не бывает безвредной. И в итоге лишь власть имеет значение.

Но ветру нет до этого дела. Ветер никого не судит. Ветер просто возьмет, что сможет – что ему требуется, – и сделает это совершенно инстинктивно. Знаете, я ведь и сама когда-то была такой. Чем-то вроде семян одуванчика, разносимых ветром, моментально пускающих корни и успевающих даже отцвести и вновь дать семена, прежде чем опять сорваться с места и полететь дальше. Семена никогда не остаются рядом с родительским растением. Они летят туда, куда дует ветер.

Вот и моя Анук, ей сейчас двадцать один, ушла от меня, как в известной сказке ушли из города дети, последовавшие за Крысоловом с его дудкой. А ведь мы с ней всегда были так близки. Всегда были неразлучны. И все же я понимаю: своего ребенка ты как бы берешь взаймы и однажды непременно должна будешь вернуть его миру, где он будет расти, учиться, влюбляться. А ведь когда-то я верила, что Анук сможет остаться здесь, в Ланскне-су-Танн; что Жанно Дру сумеет удержать ее здесь; и не только Жанно, но и, разумеется, наша chocolaterie, обещавшая надежность и безопасность. Однако ее судьбу решил Жан-Лу Рембо, оставшийся в Париже. Тот самый Жан-Лу, болезненный мальчик с дыркой в сердце. Неужели Анук сумела залечить эту дыру, заполнить ее собой? Не знаю. Я знаю одно: после ее отъезда в моем сердце осталась такая дырища, которую не заполнить всем шоколадом Мексики; и дыра эта имеет форму маленькой девочки с темными, как океан, глазами.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: