Карман ворон

Жанр: Young adult / Современная зарубежная литература / Зарубежное фэнтези

Автор

Страниц

Год

2022

В жизни все продолжается в постоянном потоке. Зима уступает место весне, а тьма – свету. Настал Майский канун и второе полнолуние за этот месяц. О, какое это чудесное время для ведьм, чтобы отправиться в свои путешествия. Представьте себе, она не имеет имени, но сегодня вечером она превратится в лисицу. Интересно, что ее могущественные преобразительные силы позволяют ей принимать обличье совы, зайца, форели и даже выдры. Это очень удобно, ведь если бы люди узнали о ее существовании, они, скорее всего, пытались бы ее уничтожить.

Но сегодня ночью, в особый момент, все изменится для этой загадочной личности. В глухом лесу она случайно встретит великолепного юношу, и откроет ему свою истинную природу, не подозревая о последствиях этой встречи. И так начнется "Карман ворон" – красочная сказка о любви, потере и жажде мести. Это удивительный роман от известной писательницы Джоанн Харрис, автора таких популярных произведений, как "Шоколад", которая была экранизирована с участием Жюльетт Бинош и Джонни Деппа в главных ролях. Книги Харрис нашли свое почетное место в сердцах миллионов читателей по всему миру, благодаря ее поэтичном стилю и уникальным сюжетам.

И это издание включает в себя прекрасные иллюстрации талантливой английской художницы Бонни Хелен Хокинс, которая прославилась своими великолепными пейзажами и графическими работами. Вместе с текстом и иллюстрациями это воплощение искусства, которое приятно держать в руках и впитывать в себя каждую страницу.

Читать бесплатно онлайн Карман ворон - Джоанн Харрис

Joanne M. Harris

A Pocketful of Crows

* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Illustrations © Bonnie Helen Hawkins, 2018

Майский канун[1]

Как кора, моя кожа темна,
И черны, как терновник, глаза,
Я, как ветер, легка и быстра,
И, как лань, я пуглива, дика[2].
«Баллады Чайлда»[3], баллада 295

В году все идет своим чередом. За зимой приходит весна, за тьмой – свет. Точно дерево на токарном станке, вращается мир, и на нем вытачиваются сезоны и месяцы. Нынче Майский канун и второе за месяц полнолуние. Нынче день весны и Голубая луна[4]. Пора ведьмам отправляться в путь.

Сегодня я лисица. Могла бы быть жаворонком, совой, зайцем, волком или выдрой – странствующий народ способен принять любое обличье. Но сегодня – в эту особенную ночь взметающихся до небес костров и полетов ведьм – я лисица.

Я оставляю одежду у костра: юбку из перьев, плащ из волчьей шкуры, ожерелья из полированных камней. Обнаженная, кружусь в свете костра и луны – огненно-золотая, молочно-серебряная. Теперь мне слышны звуки ночи: какой-то зверь лакает воду из ручья, мышь пищит в высокой траве, совы перекликаются в ветвях деревьев, тик-такает жук-точильщик в лежащем бревне. Доносится дурманящий запах сирени. Я устремляю взгляд вдаль – лисица совсем рядом, дремлет в теплой норе. Почуяв меня, навостряет уши. К ней прижимаются три пухленьких сытых детеныша, напоенных теплым молоком. Лисица тревожится оттого, что я, незнакомка, так близко.

Я пробуждаю в ней настойчивое желание пробежаться под звездами. Она вскидывает морду и скалится, настороженная, но в то же время заинтересованная. Я навеваю на нее ощущение прохлады ночного воздуха, мшистой земли под подушечками лап, чувство голода в животе. Дрожа, отворачиваюсь от костра и направляюсь в лес. Земля под босыми стопами мягка, влажна и холодна. Она пахнет дождем и пролесками. Свет луны, струящийся сквозь ветви деревьев, расцвечивает мою смуглую кожу серебряными полосками. Лисица – огненно-рыжая, как угольки под дымком, с белой шеей и грудью – пристраивается рядом.

Ароматы леса становятся ярче, насыщеннее, паутиной сияющих нитей они расходятся во всех направлениях. У лисицы густой теплый мех, и я уже не дрожу. Некоторое время бегу рядом с ней, ощущая ее силу и упоение охотой, проходящей под Голубой луной, с витающим в воздухе обещанием крови и близкого лета. Еще один миг, и мы с ней – единое целое.

Дикие звери по-иному чувствуют голод. Мой голод тих, как зима, и умерен, как старость. У лисицы же он алчный и бурный. Гонимая им, она вынюхивает в дерне лягушек и щелкает зубами, пытаясь поймать в мерцающем воздухе мотыльков. Мы достигаем реки – тут полевки и крысы, но они слишком мелки. Я бегу вдоль реки до поляны, а оттуда – до окраины деревни, где так сильно пахнет добычей. Иду по следу курицы-пеструшки до деревянного курятника и безжалостно оставляю от птицы только перья да пух.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: