Синяя соляная тропа - Джоанн Харрис

Синяя соляная тропа

Страниц

60

Год

2023

В маленьком клане Серых тюленей, самых свободолюбивых среди многочисленных племен шелки, произошло необычное событие. Юноша, называемый Финн, выделялся среди своих сородичей своей любовью к морю и океану. Он без устали слушал истории о загадочном Народе, жившем на острове, и наслаждался плаванием у их берегов, вслед за рыбацкими лодками.

На острове Народа жила девушка-красавица, которая была известна своей упрямостью, требовательностью и гордостью. Никто не смел даже пытаться завоевать ее сердце. Но в ночь, когда луна была полна и светила ярче обычного, она вышла на берег и разрыдалась, испытывая огромную боль и одиночество.

И вот, среди волн, из темного моря, появился загадочный юноша из племени шелки. Его черные волосы были длинными, как ночь, а его кожа, словно вино, имела темный оттенок. Девушка сразу почувствовала, что этот странник стал ее судьбой, и полюбила его безумно, не желая позволить ему уйти. Чтобы связать его с собой навсегда, она украла его шкуру, не подозревая, какими последствиями это обернется.

С того момента Финн потерял все воспоминания о своей родине и семье, став привязанным к суше навечно. Но в его сердце оставалось что-то магическое, что связывало его с океаном. И однажды, когда ветер унес запах соли и голос океана стал особенно заметен, Финн услышал зов океана, на который не смог остаться равнодушным.

Долгожданная новинка от Джоанн Харрис, знаменитой английской писательницы, автора разнообразных романов и рассказов, наступает с историей, которая захватит вас с первых страниц. "Синяя соляная тропа" - это великолепная история о народе моря и суши, история о любви, предательстве и зове океана. А еще, в книгу включены прекрасные иллюстрации Бонни Хелен Хокинс, увлекающей английской художницы, известной своими потрясающими пейзажами и графическими рисунками.

Джоанн Харрис - талантливая писательница, ее произведения всегда восторженно встречают читатели и номинированы на различные литературные премии. Начиная с ее знаменитого романа "Шоколад", который впоследствии был экранизирован с участием Жюльетт Бинош и Джонни Деппа, ее книги стали международными бестселлерами. Проза Харрис является настоящим поэтическим произведением и будет интересна любителям необычных сюжетов и яркой атмосферы.

Читать бесплатно онлайн Синяя соляная тропа - Джоанн Харрис

Joanne M. Harris

THE BLUE SALT ROAD


Copyright © Frogspawn LTD, 2018

Illustrations © Bonnie Helen Hawkins, 2018

Cover illustration by Sue Gent


© Тихонова А., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Пролог

У океана много голосов. Он поет голосами гринд, дельфинов. Волн у берега. Тысяч птиц. Воет ветром в далеких утесах. Но красивее всех звучит песня ше́лки, чудесного народа, который охотится с тюленями и танцует с волнами.

Голос шелки низкий и сладкий, и его не сразу заметишь. Спутаешь с голосом птицы, тюленя, прибоя, ласкающего гальку на берегу. Однако стоит прислушаться – и расслышишь историю за каждым звуком. За хрустом камешков под ногами, за плеском воды, в которой прыгает макрель, за криком орлана, приметившего добычу на белом каменистом берегу. Истории, подобно кочевникам, вечно двигаются вперед и никогда не иссякают. Они везде: в воздухе, блюдах, угольках костра. Когда ты ложишься вечером спать и слушаешь ветер, завывающий под крышей, истории притаиваются под кроватью, в тенях. Легенды о чудище Кракене, вышедшем из глубин морских, о сиренах, что заманивают ни о чем не подозревающих путешественников своими песнями, обрекая их на верную гибель, о русалках, маяках, кораблях… и о шелки.

Перед вами как раз такая легенда, из песни Народа, которую спел для меня китобой, а значит, она столь же правдива – или лжива, – как сладкие обещания сирен. У Народа сложные отношения с кланом шелки. Они охотятся на этих морских обитателей ради шкуры и плоти, но боятся ответной жестокости, а в уюте и безопасности собственного дома частенько вспоминают о них, очарованные дикой природой шелки, мечтают поймать их и приручить. Шелки одновременно и отталкивают, и притягивают Народ, пленяют и вселяют неприязнь, вызывают и ненависть, и любовь. Они плетут свои истории из тончайших нитей, мерцающих в лунном свете, словно паутина. Книга, которую вы держите в руках, так же правдива или обманчива, как песня ветра или полет серебристой чайки над пенистыми волнами. Это моя история, история народа суши и моря, история любви, предательства и зова океана. Почерпните из нее то, что вам более всего необходимо, и передайте кому-нибудь другому, ибо именно так истории – подобно шелки – двигаются вперед в потоке времени, меняясь и все же в глубине своей оставаясь неизменными. Будто прибойные волны, они забирают с собой все, что могут унести, и разносят истории по океану, как семена цветов.



Часть 1

Дева земная, кормя малыша,
«Нежный мой кроха, – поет, —
Не знаю совсем твоего отца
И где он, мой милый, живет».
Баллады Чайлда, № 113

Глава первая

Когда-то в клане Серых Тюленей, самых игривых среди шелки, жил один юноша. Обитал он у каменистых островков – шхер – к западу от земель Народа, средь суровых ветров, где каждый год лед все ближе подбирался к его жилищу. Его племя было яростным, диким, с острыми как бритва зубами. Тот юноша считался из них самым отчаянным, поскольку не боялся нырять с самых высоких утесов, бросаться в самые могучие волны и заплывал так далеко, как никто из шелки не посмел бы.

Его мать была вождем клана, гордой, могущественной и сильной, в доспехах мышц и толстого слоя жира, который помогал ей переживать холодные зимы. И он был таким же. Природа одарила его крепкими плечами, пестрыми боками и глазами темными, как океан. А еще – своенравием и упрямством.