Все жанры Все авторы
Чай с птицами (сборник) - Джоанн Харрис

Чай с птицами (сборник)

Страниц

140

Год

2011

"Чай с птицами" - уникальный сборник рассказов, который представляет читателю неповторимые истории от талантливой Джоанн Харрис. Этот автор, известный своими популярными произведениями, такими как "Шоколад", "Темный ангел", "Леденцовые туфельки", "Пять четвертинок апельсина" и "Джентльмены и игроки", теперь радует нас новым, ярким творчеством.

Безответственные действия героинь Веры и Надежды выведут нас за пределы дома престарелых, в самый изысканный обувной магазин Лондона. Своеобразное празднование двадцатилетия выпуска школы ожидает Ведьминский ковен, который объединит людей с необычными способностями и невероятными приключениями. А молодая жена, стремясь угодить своему избраннику, полностью подчиняется рецептам из кулинарной книги своей свекрови, окутывая собственную жизнь в волшебство и мистику.

В каждом рассказе скрывается уникальный мир, полный неожиданных поворотов и захватывающих сюжетов. Читатель неизменно ошеломлен разнообразием и оригинальностью идей, которые пронизывают каждую страницу книги. Погружаясь в мир "Чая с птицами", читатель испытывает настоящее литературное волшебство, которое запоминается надолго.

Следуя пути оригинальности и таланта, Джоанн Харрис с каждым своим произведением удивляет и вдохновляет. "Чай с птицами" - это еще один яркий шедевр, способный завоевать сердца многих читателей и стать важной частью их литературной коллекции. Насладитесь творчеством Харрис и погрузитесь в фантастический мир, где нет места обыденности и предсказуемости!

Читать бесплатно онлайн Чай с птицами (сборник) - Джоанн Харрис

Благодарности

Снова, как всегда, тысячу раз спасибо невоспетым героям, которые помогли довести эти рассказы до публикации: моему агенту Серафине Кларк, моему американскому агенту Говарду Морхейму, моему редактору Дженнифер Брель и прочим друзьям в издательстве «Уильям Морроу»; Бри Бэркман, моему киноагенту, Луизе Пейдж и Анн Рив – за то, что не дают мне переступить черту; Джине Бринкли – за дизайн обложки, Кевину, Анушке, Кристоферу и всем прочим, кто вдохновлял меня и помогал писать, даже когда мне хотелось бросить. И наконец, сердечное спасибо всем, благодаря кому мои книги стоят на полках, – книгопродавцам, торговым агентам, распространителям – и вам, читатели, до сих пор идущие за мною следом.

Предисловие

Я очень рада, что рассказ после долгой опалы наконец возвращается. Хороший рассказ – а рассказы бывают очень хорошими – остается с тобой намного дольше романа. Рассказ может потрясти, воспламенить, просветить и тронуть так, как более длинному произведению не суждено. Рассказы часто тревожат, пугают или ведут подрывную деятельность в голове. Они ставят вопросы, в то время как большинство романов пытается лишь дать ответы. Оказывается, из всех прочитанных мною книг я помню ярче всего именно рассказы – живые беспорядочные картины, окна в иные миры, в иных людей.

Некоторые рассказы тревожат меня до сих пор. Мне все еще жаль «Пешехода» Рэя Брэдбери. Я до сих пор плачу над «Розой для Экклезиаста» Роджера Желязны. У меня бегут мурашки по спине, когда я вспоминаю «Мы живем хорошо» Джерома Биксби. И каждый раз, когда я еду в метро, я чувствую совершенно иррациональный трепет – исключительно из-за рассказа «Метро по имени Мёбиус», хотя прочла его в двенадцать лет и даже не помню, кто автор.[1]

Лично у меня рассказы всегда пишутся трудно и медленно. Вместить мысль в такой маленький объем, выдержать пропорции, найти нужный тон – все это трудно, порой до отчаяния. Четыре-пять тысяч слов, которые легко написать за день как часть романа, в виде рассказа могут отнять две недели. Как домашнее вино моего дедушки, любой мой рассказ – эксперимент. Успех никогда не гарантирован; иногда рассказ срабатывает, а иногда умирает на странице, как слишком длинный анекдот без развязки; а почему – не знаю. Но я люблю рассказы. Мне нравятся их возможности, разнообразие, вызов. Я пишу их, или пытаюсь писать, уже десять лет. Они впервые выходят в виде сборника.

Вера и Надежда идут по магазинам

Четыре года назад моя бабушка поселилась в доме престарелых в Барнсли. Пока она не умерла, я часто туда ездила и почерпнула из этих визитов немало рассказов. Вот один из них.


Сегодня понедельник – значит, опять рисовый пудинг. И не то чтобы они, то есть сотрудники дома престарелых «Поляна», так уж заботились о наших зубах, просто у них плохо с воображением. Я на днях так и сказала Клэр: есть же куча всяких блюд, которые не нужно жевать. Устрицы. Фуа-гра. Салат из авокадо. Клубника со сливками. Ванильное крем-брюле с мускатным орехом. Тогда почему мы видим только пресные пудинги и переваренное мясо? Клэр – хмурая блондинка, вечно жующая жвачку, – посмотрела на меня как на сумасшедшую. Они утверждают, что от изысканных блюд бывает несварение желудка. Не дай бог, наши последние вкусовые рецепторы получат избыток впечатлений. Я увидела, как Надежда ухмыляется, отправляя в рот последнюю ложку рыбного пирога, и поняла, что она все слышала. Надежда слепа, но не позволяет себе распускаться.

Вам может понравиться: